Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7728927db45e3fe92d08132318cf66d2b3caed2c02a9030e3553c448178d58d2
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8e228f0c6dd19790f1fc045ee41414c59ea8ec79d61a7a436cb37b0564ad063 · 784 tekens

Tekst tekstblob openen

90. Holy Susanna, too, when threatened with the fear of false witness, seeing herself hard pressed on one side by danger, on the other by disgrace, preferred to avoid disgrace by a virtuous death rather than to endure and live a shameful life in the desire to save herself. So while she fixed her mind on virtue, she also preserved her life. But if she had preferred what seemed to her to be useful to preserve life, she would never have gained such great renown, nay, perhaps—and that would have been not only useless but even dangerous—she might even not have escaped the penalty for her crime. We note, therefore, that whatsoever is shameful cannot be useful, nor, again, can that which is virtuous be useless. For usefulness is ever the double of virtue, and virtue of usefulness.

Versies (3)

Versie 237b44fffe4277441da89eea907090064e2d8305ca1f747d8fb216d821e012a8
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV., source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/84cc3e3c213ab33be795/#ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14#mwHw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc"},"dom_serialized_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc","original_node_id":"mwBA","source_id":"84cc3e3c213ab33be795","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/84cc3e3c213ab33be795.html","source_sha256":"9cb309cda8c54deb5b12c8c84fffba65130dc1dcccdb91fe599486d51f30b2b9","text":"Chapter XIV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821"},"dom_serialized_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821","original_node_id":"mwHw","source_id":"84cc3e3c213ab33be795","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/84cc3e3c213ab33be795.html","source_sha256":"9cb309cda8c54deb5b12c8c84fffba65130dc1dcccdb91fe599486d51f30b2b9","text":{"$text_sha256":"a8e228f0c6dd19790f1fc045ee41414c59ea8ec79d61a7a436cb37b0564ad063"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"89. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIV."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821"},"dom_serialized_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821","original_node_id":"mwHw","source_id":"84cc3e3c213ab33be795","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/84cc3e3c213ab33be795.html","source_sha256":"9cb309cda8c54deb5b12c8c84fffba65130dc1dcccdb91fe599486d51f30b2b9","text":{"$text_sha256":"a8e228f0c6dd19790f1fc045ee41414c59ea8ec79d61a7a436cb37b0564ad063"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:84cc3e3c213ab33be795:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XIV.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"84cc3e3c213ab33be795","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy"},"reference_proofs":[],"source_id":"84cc3e3c213ab33be795","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821"},"html_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/84cc3e3c213ab33be795.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"9cb309cda8c54deb5b12c8c84fffba65130dc1dcccdb91fe599486d51f30b2b9","text_sha256":"a8e228f0c6dd19790f1fc045ee41414c59ea8ec79d61a7a436cb37b0564ad063","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14#mwHw

Versie 8191118290c8203601c57d3a67bed670d4f9ad373012a4984f06005031af57c7
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV., source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/84cc3e3c213ab33be795/#ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14#mwHw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14#mwHw

Versie b11e83f42b7e9f949992e725212ffc082a97f5ca02f70f731c7404372ed9320d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821"},"id":"ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"b1bbaa324834b345db77ae908ab7e7985122103646fbe99e1aa490bafeb07821"},"source_sha256":"9cb309cda8c54deb5b12c8c84fffba65130dc1dcccdb91fe599486d51f30b2b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_III/Chapter_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[628]17298191118290c8203601c57d3a67bed670d4f9ad373012a4984f06005031af57c7
line:62922025237b44fffe4277441da89eea907090064e2d8305ca1f747d8fb216d821e012a8
line:62938057b11e83f42b7e9f949992e725212ffc082a97f5ca02f70f731c7404372ed9320d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:84cc3e3c213ab33be795:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8