Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7714e4d5c978de3b809742495643505d26d6aac11a1cd5579c7e53e81d783995
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:402 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ee2c367b2d13f4b8f684b036b7462f10307bec33c08a727f488c90c1e6b354ad · 3,401 tekens

Tekst tekstblob openen

pleasure in those that speak much, but in those that teach the truth; not in those that relate strange commandments, but in those that deliver945 the commandments given by the Lord to faith,946 and springing from the truth itself. 4. If, then, any one came, who had been a follower of the elders, I questioned him in regard to the words of the elders,—what Andrew or what Peter said, or what was said by Philip, or by Thomas, or by James, or by John, or by Matthew, or by any other of the disciples of the Lord, and what things Aristion947 and the presbyter John,948 the disciples of the Lord, say. For I did not think that what was to be gotten from the books949 would profit me as much as what came from the living and abiding voice.” 5. It is worth while observing here that the name John is twice enumerated by him.950 The first one he mentions in connection with Peter and James and Matthew and the rest of the apostles, clearly meaning the evangelist; but the other John he mentions after an interval, and places him among others outside of the number of the apostles, putting Aristion before him, and he distinctly calls him a presbyter. 6. This shows that the statement of those is true, who say that there were two persons in Asia that bore the same name, and that there were two tombs in Ephesus, each of which, even to the present day, is called John’s.951 It is important to notice this. For it is probable 945 παραγινομένοις, instead of παραγινομένας, agreeing with ἐντολ€ς. The latter is the common reading, but is not so well supported by manuscript authority, and, as the easier reading, is to be rejected in favor of the former. See the note of Heinichen in loco. 946 That is, “to those that believe, to those that are possessed of faith.” 947 Of this Aristion we know only what we can gather from this mention of him by Papias. 948 See above, note 6. 949 ἐκ τῶν βιβλίων. These words have been interpreted by many critics as implying that Papias considered the written Gospel accounts, which were extant in his time, of small value, and preferred to them the oral traditions which he picked up from “the elders.” But as Lightfoot has shown (ibid. p. 390 sq.), this is not the natural inter- pretation of Papias’ words, and makes him practically stultify and contradict himself. He cannot have considered the written documents which he laid at the base of his work as of little value, nor can he have regarded the writings of Matthew and Mark, which he refers to in this chapter as extant in his time, and the latter of which he praises for its accuracy, as inferior to the oral traditions, which came to him at best only at second hand. It is necessary to refer the τῶν βιβλίων, as Lightfoot does, to “interpretations” of the Gospel accounts, which had been made by others, and to which Papias prefers the interpretations or expositions which he has received from the disciples of the apostles. This interpretation of the word alone saves us from difficulties and Papias from self-stultification. 950 See above, note 4. 951 The existence of two tombs in Ephesus bearing the name of John is attested also by Dionysius of Alexandria (quoted in Bk. VII. chap. 25, below) and by Jerome (de vir. ill. c. 9). The latter, however, says that some regard them both as memorials of the one John, the apostle; and Zahn, in his Acta Joannis, p. cliv. sq., endeavors to 372 The Writings of Papias.

Versies (1)

Versie 103b59f3b7fd91662b4b76fac6da09d505ac506d4a0dbef72ce3e9d14385d35b
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":4614,"page_index_zero_based":402},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:40246045103b59f3b7fd91662b4b76fac6da09d505ac506d4a0dbef72ce3e9d14385d35b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema