Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 3427ab39ff7625742b2bdc4aeab726302f4b223ba47539f40c32fc9f5a4c5a38
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12063","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":6,"chapter_to":6,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":20,"verse_to":20},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But being about to utter His divine oracles, He begins to rise higher; although He stood in a low place, yet as it is said, He lifted up his eyes. What is lifting up the eyes, but to disclose a more hidden light?</p><p>Now Luke mentions only four blessings, but Matthew eight; but in those eight are contained these four, and in these four those eight. For the one has embraced as it were the four cardinal virtues, the other has revealed in those eight the mystical number. For as the eighth 1 is the accomplishment of our hope, so is the eighth also the completion of the virtues. But each Evangelist has placed the blessings of poverty first, for it is the first in order, and the purest, as it were, of the virtues; for he who has despised the world shall reap an eternal reward. Now can any one obtain the reward of the heavenly kingdom who, overcome by the desires of the world, has no power of escape from them? Hence it follows, He said, Blessed are the poor.</p><p>In that He says, Blessed are the poor, thou hast temperance; which abstains from sin, tramples upon the world, seeks not vain delights. In Blessed are they that hunger, thou hast righteousness; for he who hungers suffers together with the hungry, and by suffering together with him gives to him, by giving becomes righteous, and his righteousness abideth for ever. In Blessed are they that weep now (Ps. 112:9.), thou hast prudence; which is to weep for the things of time, and to seek those which are eternal. In Blessed are ye when men hate you, thou hast fortitude; not that which deserves hatred for crime, but which suffers persecution for faith. For so thou wilt attain to the crown of suffering, if thou slightest the favour of men, and seekest that which is from God.<br/>Temperance therefore brings with it a pure heart; righteousness, mercy; prudence, peace; fortitude, meekness. The virtues are so joined and linked to one another, that he who has one seems to have many; and the Saints have each one especial virtue, but the more abundant virtue has the richer reward. What hospitality in Abraham, what humility, but because he excelled in faith, he gained the preeminence above all others. To every one there are many rewards because many incentives to virtue, but that which is most abundant in a good action, has the most exceeding reward.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: Let us see how St. Luke encompassed the eight blessings in the four. We know that there are four cardinal virtues: temperance, justice, prudence and fortitude. One who is poor in spirit is not greedy. One who weeps is not proud but is submissive and tranquil. One who mourns is humble. One who is just does not deny what he knows is given jointly to all for us. One who is merciful gives away his own goods. One who bestows his own goods does not seek another's, nor does he contrive a trap for his neighbor. These virtues are interwoven and interlinked, so that one who has one may be seen to have several, and a single virtue befits the saints. Where virtue abounds, the reward too abounds.… Thus temperance has purity of heart and spirit, justice has compassion, patience has peace, and endurance has gentleness.<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: \"Blessed,\" it says, \"are the poor.\" Not all the poor are blessed, for poverty is neutral. The poor can be either good or evil, unless, perhaps, the blessed pauper is to be understood as he whom the prophet described, saying, \"A righteous poor man is better than a rich liar.\" Blessed is the poor man who cried and whom the Lord heard. Blessed is the man poor in offense. Blessed is the man poor in vices. Blessed is the poor man in whom the prince of this world finds nothing. Blessed is the poor man who is like that poor Man who, although he was rich, became poor for our sake. Matthew fully revealed this when he said, \"Blessed are the poor in spirit.\" One poor in spirit is not puffed up, is not exalted in the mind of his own flesh. This beatitude is first, when I have laid aside every sin, and I have taken off all malice, and I am content with simplicity, destitute of evils. All that remains is that I regulate my conduct. For what good does it do me to lack worldly goods, unless I am meek and gentle?<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Basil of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (in Ps. 33.) But not every one oppressed with poverty is blessed, but he who has preferred the commandment of Christ to worldly riches. For many are poor in their possessions, yet most covetous in their disposition; these poverty does not save, but their affections condemn. For nothing involuntary deserves a blessing, because all virtue is characterized by the freedom of the will. Blessed then is the poor man as being the disciple of Christ, Who endured poverty for us. For the Lord Himself has fulfilled every work which leads to happiness, leaving Himself an example for us to follow.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And he, lifting his eyes towards his disciples, said, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God. And although he speaks generally to all, yet he more specifically lifts his eyes towards the disciples, so that to those who perceive the word with the attentive ear of the heart, he may more broadly reveal the light of inward savor. This is similar to what Matthew says: And when he sat down, his disciples came to him, and he opened his mouth and taught them, saying: Blessed are the poor in spirit (Matt. V). For those to whom he opens his mouth while sitting on the mountain to hear lofty things, he directs his eyes standing in the plain, so that they may plainly understand what they have heard. Therefore, blessed are the poor. Certainly not all, but only those who regard all the heights of the present age as nothing, even if they may seem lofty. Who are rightly deemed worthy of the gift of the heavenly kingdom, because they are found to be stripped of the desire for human delight. Such poverty as King David, declaring the poverty he endured, said: But I am poor and needy. And elsewhere, not only considering earthly things as trivial, but even the heavenly ones for the Lord's sake, saying: For what is there for me in heaven, and what have I desired on earth besides thee (Psalm LXXII)? Soon, when he had fixed the anchor of his hope, he manifests by adding: But for me it is good to cling to God, to put my trust in the Lord God. Otherwise, some in the most wretched condition of poverty, both here lack the joys of the world due to the scarcity of things, and there lack the kingdom of God due to the wickedness of their deeds.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And although He speaks in a general way to all, yet more especially He lifts up His eyes on His disciples; for it follows, on his disciples, that to those who receive the word listening attentively with the heart, He might reveal more fully the light of its deep meaning.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: After the ordination of the Apostles, the Saviour directed His disciples to the newness of the evangelical life.</p><p>In the Gospel according to St. Matthew it is said, Blessed are the poor in spirit, that we should understand the poor in spirit to be one of a modest and somewhat depressed mind. Hence our Saviour says, Learn from me, for I am meek and lowly of heart. But Luke says, Blessed are the poor, without the addition of spirit, calling those poor who despise riches. For it became those who were to preach the doctrines of the saving Gospel to have no covetousness, but their affections set upon higher things.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Eusebius of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But when the celestial kingdom is considered in the many gradations of its blessings, the first step in the scale belongs to those who by divine instinct embrace poverty. Such did He make those who first became His disciples; therefore He says in their person, For yours is the kingdom of heaven, as pointedly addressing Himself to those present, upon whom also He lifted up His eyes.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory of Nazianzus</b>: But in a deeper sense, as they who partake of bodily food vary their appetites according to the nature of the things to be eaten; so also in the food of the soul, by some indeed that is desired which depends upon the opinion of men, by others, that which isessentially and of its own nature good. Hence, according to Matthew, men are blessed who account righteousness in the place of food and drink; by righteousness I mean not a particular but an universal virtue, which he who hungers after is said to be blessed.</p><p><b>Origen of Alexandria</b>: The phrase \"lift up your eyes\" occurs in many places in Scripture. By this expression, the divine Word admonishes us to exalt and lift up our thoughts. It invites us to elevate the insight that lies below in a rather sickly condition and is stooped and completely incapable of looking up. For instance, it is written in Isaiah, \"Lift up your eyes on high and see. Who has made all these things known?\"The Savior too, when he is about to deliver the Beatitudes, lifts up his eyes to the disciples and says \"blessed\" are such and such.<br/><i>— COMMENTARY ON THE GOSPEL OF John 13.274-77</i></p><p><b>Polycarp of Smyrna</b>: \"Wherefore, girding up your loins,\" \"serve the Lord in fear\" and truth, as those who have forsaken the vain, empty talk and error of the multitude, and \"believed in Him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and gave Him glory,\" and a throne at His right hand. To Him all things in heaven and on earth are subject. Him every spirit serves. He comes as the Judge of the living and the dead. His blood will God require of those who do not believe in Him. But He who raised Him up from the dead will raise up us also, if we do His will, and walk in His commandments, and love what He loved, keeping ourselves from all unrighteousness, covetousness, love of money, evil speaking, false witness; \"not rendering evil for evil, or railing for railing,\" or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord said in His teaching: \"Judge not, that ye be not judged; forgive, and it shall be forgiven unto you; be merciful, that ye may obtain mercy; with what measure ye mete, it shall be measured to you again;\" and once more, \"Blessed are the poor, and those that are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of God.\"<br/><i>— Epistle to the Philippians 2</i></p><p><b>Pseudo-Clement</b>: \"Then Caiaphas attempted to impugn the doctrine of Jesus, saying that He spoke vain things, for He said that the poor are blessed; and promised earthly rewards; and placed the chief gift in an earthly inheritance; and promised that those who maintain righteousness shall be satisfied with meat and drink; and many things of this sort He is charged with teaching. Thomas, in reply, proves that his accusation is frivolous; showing that the prophets, in whom Caiaphas believes, taught these things much more, and did not show in what manner these things are to be, or how they are to be understood; whereas Jesus pointed out how they are to be taken. And when he had spoken these things, and others of like kind, Thomas also held his peace.\"<br/><i>— Clementine Recognitions, Book 1</i></p><p><b>Tertullian</b>: But even now you have the Lord's sayings, as examples taking away from you all excuse. For what is it you say? \"I shall be in need.\" But the Lord calls the needy \"happy.\" \"I shall have no food.<br/><i>— On Idolatry</i></p><p><b>Tertullian</b>: \"Blessed are the needy\" (for no less than this is required for interpreting the word in the Greek, \"because theirs is the kingdom of heaven.\" Now this very fact, that He begins with beatitudes, is characteristic of the Creator, who used no other voice than that of blessing either in the first fiat or the final dedication of the universe: for \"my heart,\" says He, \"hath indited a very good word.<br/><i>— Against Marcion Book IV</i></p><p><b>Tertullian</b>: \"Blessed are the needy, because theirs is the kingdom of heaven.\" \"He hath sent me to bind up the broken-hearted.<br/><i>— Against Marcion Book IV</i></p><p><b>Tertullian</b>: To a Christian believer it is irksome to wed a believer inferior to herself in estate, destined as she will be to have her wealth augmented in the person of a poor husband! For if it is \"the pour,\" not the rich, \"whose are the kingdoms of the heavens,\" the rich will find more in the poor (than she brings him, or than she would in the rich).<br/><i>— To His Wife Book II</i></p>","source_html_sha256":"57f692276e6d88f24f1c49ab09f1783c72156cd37adac76562df7a53377d2289","source_module":"ECF","source_row_id":12063,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"e1b557655d810abe8e93e6f1e49ef2e7b92b039d1c02d4249df6e2d11f8ed0f1","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/