it is plain that this cannot be understood to have been said of Jesus the son of Nun.1964 For
there is nothing of this circumcision1965 found in him. After him, too, there have still been
kings from Judah; and consequently this prophecy is far from being applicable to him. And
this is the veil which is on Moses; for it was not, as some among the unlearned perhaps
fancy, any piece of linen cloth, or any skin that covered his face. But the apostle also takes
care to make this plain to us, when he tells us that the veil is put on in the reading of the
Old Testament, inasmuch as they who are called Israel from olden time still look for the
coming of Christ, and perceive not that the princes have been wanting from Judah, and the
leaders from his thighs; as even at present we see them in subjection to kings and princes,
and paying tribute to these, without having any power left to them either of judgment or of
punishment, such as Judah certainly had, for after he had condemned Thamar, he was able
also to justify her.1966 “But you will also see your life hang (in doubt) before your eyes.”1967
1964 We adopt the reading “Jesu Nave.” But the Codex Bobiensis gives “Jesu Mane.” See a discussion on this
name by Cotelerius on the Epistle of Barnabas, ch. 12. [Vol. i. p. 145, this series.]
1965 For circumcisionisRouth suggests circumstationis, which might perhaps be taken as = these surroundings
do not suit him.
1966 Gen. xxxviii. 26. We read “justificare.” But the Codex Casinensis gives “justificari” = he (or she) could
be justified.
1967 The text is, “sed et videbitis vitam vestram pendentem ante oculos vestros.” The reference is apparently
to Deut. xxviii. 66.
516
Chapter XLIII.