Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 76ea2d15a19d42c1fd6759eb4227badcb2aa37ff3d6a2d31e59e549034f50b53
origineel ID: alford-notes-php-2-15-b45188b5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2c4e6a8567a0793d96610592d2551dc25ed74ce9fda227d195961bfc4d19e3b7 · 3,977 tekens

Tekst tekstblob openen

15. ἄμεμπτοι, without blame, ἀκέραιοι, “pure, simplices, vulg æth: sinceres (i), Clarom.: ὁμὴκεκραμένοςκακοῖς, ἀλλ ʼ ἁπλοῦςκαὶἀποίκιλος, Etym. Mag.…For the distinction between ἀκέραιος, ἁπλοῦς, and ἄκακος, see Tittm. Synon. i. p. 27.”Ellicott. On τέκναθεοῦ, see especially Romans 8:14-15. ἄμωμα, blameless: unblamed, and unblamable: Herod. uses it, ii. 177, of a law: τῷἐκεῖνοιἐςαἰεὶχρέωνται, εόντιἀμώμῳνόμῳ. The whole clause is a reminiscence of ref. Deut., where we have ô Ý ê í á ì ù ì ç ô Ü, γενεὰσκολιὰκ. ä é å ó ô ñ á ì ì Ý í ç. For the figurative meaning of ó ê ï ë é ü ò, cf. reff. Acts and 1 Pet., and Plato, Legg. xii. p. 945 B, ἄντίςτιεἴπῃσκολιὸναὐτῶνἢπραξῃ,—Gorg. p. 525 A, πάντασκολιὰὑπὸψεύδουςκ. ἀλαζονείας, ê. οὐδὸνεὐθὺδιὰτὸἅνευἀληθείαςτεθράφθαι:—and on ä é å ó ô ñ á ì ì Ý í ç,— διεστρέφετοὑπὸκόλακος, Polyb. viii. 24. 3. ἐνοἷς, the masculine referring to those included in ã å í å Ü: so Thuc. i. 136, ö å ý ã å é — ἐςΚέρκυραν, ὢναὐτῶνεὐεργέτης. See more examples in Kühner, ii. p. 43. ö á ß í å ó è å, not imperative, as most of the Fathers, Erasm., Calvin, Grot., al.,—but indicative, for this is the position of Christians in the world: see Matthew 5:14; Ephesians 5:8. So De W., Meyer, Wiesinger, &c. &c. It has been said (Mey., Wies., al.) that we must not render ö á ß í å ó è å ‘shine,’which would be ö á ß í å ô å: but surely there is but very little difference between ‘appear’and ‘shine’here, and only St. John and St. Peter use ö á ß í ù for ‘to shine,’John 1:5; John 5:35; 1 John 2:8; Revelation 1:16; 2 Peter 1:19,—not St. Paul, for whom in such a matter their usage is no rule. Ellic. 1) objects that this must not be alleged against the simple meaning of the word, and 2) wishes to give the middle a special use in connexion with the appearance or rising of the heavenly bodies. But we may answer 1) by such examples as δεινοὶδέοἱὄσσεφάανθεν, where Rost and Palm translate the passive ‘leuchteten:’and 2) by urging that such a reference seems here to lay too much pregnancy of meaning on the word. φωστῆρες, not ‘lights’merely, but luminaries, ‘heavenly bodies:’see ref. Gen.: and Sir 43:7, Wis 13:2. ἐπέχοντες ] probably as E. V. holding forth (hardly, as Ellic., “seeing ye hold forth,”but “in that ye hold forth:”the participle being rather explicative than causal) to them, applying to them, which is the one of the commonest meanings of ἐπέχειν,—see reff. Various senses have been given,—e.g. ‘holding fast,’Luther, Estius, Bengel, De Wette, al.: ‘in vertice tenentes,’Erasm.: ‘sustinentes,’Calv.: ‘possessing,’Meyer, who quotes for this meaning Herod. i. 104, οἱδὲΣκύθαιτὴνἈσίανπᾶσανἐπέσχον, and Thuc. ii. 101, ὁδὲτήντεΧαλκιδικὴνκ. Βοττικὴνκ. Μακεδονίανἅμαἐπέχωνἔφθειρε,—neither of which justify it: for in both these places it is ‘to occupy,’not ‘to possess:’as also in Polyb. iii. 112. 8, εὐχαὶκ. è õ ó ß á é ê. ô. ë.… ἐπεῖχοντὴνπόλιν. And this sense would manifestly be inapplicable. His objection to the ordinary rendering, that the subjects of the sentence themselves shine by means of the λόγοςτῆςζωῆς, surely is irrelevant: for may not the stars be said ‘præbere,’ ‘prætendere,’their light, notwithstanding that that light is in them? Chrys., Œc., Thl., interpret it, ì Ý ë ë ï í ô å ò æ Þ ó å ó è á é, τῶνσωζομένωνὄντες and Chrys. continues οἱφωστῆρές, ö ç ó é, λόγονφωτὸςἐπέχουσινὑμεῖςλόγονζωῆς. τίἐστι, λόγονζωῆςσπέρμαζωῆςἔχοντες, ô ï õ ô Ý ó ô é í, ἐνέχυραζωῆςἔχοντες, αὐτὴνκατέχοντεςτὴνζωήν, τουτέστισπέρμαζωῆςἐνὑμῖνἔχοντες:—Thdrt., ἀντὶτοῦτῷλόγῳπροσέχοντεςτῆςζωῆς, ungrammatically, for this would be λόγῳζωῆςἐπέχοντες,—as ὁδὲἐπεῖχεναὐτοῖς, Acts 3:5; cf. also ref. 1 Tim. εἰςκαύχ. ἐμοί ] for (result of your thus walking, as concerns myself) a matter of boasting for me against (temporal: reserved for) the day of Christ, that ( ὅτιοὐμάτηντὴνὑπὲρὑμῶνἀνεδεξάμηνσπουδήν, Thdrt.) I did not run (the past tense is from the point of view of that day. On ἔδραμον, see reff.) for nothing, nor labour for nothing (cf. ref. Job).

Versies (1)

Versie 8bb6e0370f1c241aa8924050ea71334505143789f19bacefdffff1c69ec706d9
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-php-2-15-b45188b5","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"exposition","verse":15}],"section":"Philippians 2:15","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Philippians","work_id":"alford-notes-hilippians"}

references: [{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"exposition","verse":15}] | work_id: alford-notes-hilippians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:557285608bb6e0370f1c241aa8924050ea71334505143789f19bacefdffff1c69ec706d9

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
PHP 2:15-{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"exposition","verse":15}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-php-2-15-b45188b5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8