Flebiles et tabidos. This is otherwise taken of the repentant heretics, "Melting with the grief and wretchedness of penitence;" but Bishop Fell points out that the interpretation in the text is supported by an expression in c. xxxiii. 63: Mens hæretica, quæ diuturna tabe polluta est.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_485_485","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SIXTH., editorial note Footnote_485_485","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Chap. xxix.—55. Cassius of Macomades said: \"Since there cannot be two baptisms, he who grants baptism unto heretics takes it away from himself. I therefore declare my judgment that heretics, those objects for our tears, those masses of corruption, should be baptized when they begin to come to the Church, and that so being washed by the sacred and divine laver, and enlightened with the light of life, they may be received into the Church,—as being now made not enemies, but peaceful; not strangers, but of the household of the faith of the Lord; not bastards, but sons of God; partaking not of error, but of salvation,—with the exception of those who, being believers transplanted from the Church, had gone over to heresy, and that these should be restored by the laying on of hands.\""],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_485_485","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_485_485","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_485_485"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_485_485","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SIXTH., editorial note Footnote_485_485","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f908fccb3702f612868676b8bd559dc1b07261418f390c58c233cb1233516ae"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_485_485","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_485_485","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-256"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_485_485","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_485_485"],"body_html":{"$text_sha256":"3b8b00b7ffc504c1861ada4199d7603a60c6615b85a32045f912b80ab54d8b16"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[485]","container_html":{"$text_sha256":"3b8b00b7ffc504c1861ada4199d7603a60c6615b85a32045f912b80ab54d8b16"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[485]","id":"Footnote_485_485"},"original_work_coordinate":{"book":6,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xxix","source_record_id":"pg45843-paragraph-256","text_prefix":"Chap. xxix.—55. Cassius of Macomades said: \"Since there cannot be two baptisms, he who grants baptism unto heretics takes it away from himse"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"original_paragraph_index":256},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"87e305a8c6d21e0b73c31786030d26cbe5f9d9745ed5fd981641439b02a4a671"},"html_sha256":"87e305a8c6d21e0b73c31786030d26cbe5f9d9745ed5fd981641439b02a4a671","xpath":"/html/body/p[262]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3b8b00b7ffc504c1861ada4199d7603a60c6615b85a32045f912b80ab54d8b16"},"html_sha256":"3b8b00b7ffc504c1861ada4199d7603a60c6615b85a32045f912b80ab54d8b16","xpath":"/html/body/div[6]/div[485]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_485_485","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"076d4b78016df65c9e5d516ea32287b54dccf5b7d352abf4a5a7482c50a7fed5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}