34 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY X.
to be instructed in high doctrines as yet lacking
to them, or because that for persons who had
been comforted under trials, it were superfluous
to hear on these subjects. So that I conjecture,
that in this place the Church was now well-
grounded, and that these things are said as in
finishing.
Ver. 1 8. "Wives, be in subjection to your
husbands, as is fitting in the Lord."
That is, be subject for God s sake, because
this adorneth you, he saith, not them. For I
mean not that subjection which is due to a mas
ter, nor yet that alone which is of nature, but
that for God s sake.
Ver. 19.
"
Husbands, love your wives, and be
not bitter against them."
See how again he has exhorted to reciprocity.
As in the other case he enjoineth fear and love,
so also doth he here. For it is possible for one
who love* even, to be bitter. What he saith
then is this. Fight not ; for nothing is more
bitter than this fighting, when it takes place on
the part of the husband toward the wife. For
the fightings which happen between beloved
persons, these are bitter ; and he shows that it
ariseth from great bitterness, when, saith he, any
one is at variance with his own member. To
love therefore is the husband s part, to yield
pertains to the other side. If then each one
contributes his own part, all stands firm. From
being loved, the wife too becomes loving ; and
from her being submissive, the husband becomes
yielding. And see how in nature also it hath
been so ordered, that the one should love, the
other obey. Forwhen the party governing loves
the governed, then everything stands fast. Love
from the governed is not so requisite, as from
the governing towards the governed ; for from
the other obedience is due. For that thewoman
hath beauty, and the man desire, shows nothing
else than that for the sake of love it hath been
made so. Do not therefore, because thy wife is
subject to thee, act the despot ; nor because thy
husband loveth thee, be thou puffed up. Let
neither the husband s love elate the wife, nor the
wife s subjection puff up the husband. For this
cause hath He subjected her to thee, that she
may be loved the more. For this cause He hath
made thee to be loved, O wife, that thou mayest
easily bear thy subjection. Fear not in being a
subject ; for subjection to one that loveth thee
hath no hardship. Fear not in loving, for thou
hast her yielding. In no other way then could
a bond have been. Thou hast then thine au
thority of necessity, proceeding from nature ;
maintain also the bond that proceedeth from
love, for this alloweth the weaker to be endur
able.
1
1
avexTriv. He seems to mean," to be in an endurable position."
[Downes suggested, and Field inclines to approve, that the reading
Ver. 20.
"
Children, obey your parents in all
things, for this is well-pleasing in the Lord."
Again he has put that,
"
in the Lord," at once
laying down the laws of obedience, and shaming
them, and casting them down. For this, saith
he, is well-pleasing to the Lord. See how he
would have us do all not- from nature only, but,
prior to this, from what is pleasing to God, that
we may also have reward.
Ver. 21.
"
Fathers, provoke not your children,
that they be not discouraged."
Lo !
again here also is subjection and love.
And he said not,
"
Love your children," for it
had been superfluous, seeing that nature itself
constraineth to this ; but what needed correc
tion he corrected ; that the love should in this
case also be the more vehement, because that
the obedience is greater. For it nowhere lays
down as an exemplification the relation of hus
band and wife; but what? hear the prophet
saying, "Like as a father pitieth his children, so
the Lord pitied them that fear Him
"
(Ps. ciii.
13, Sept.) And again Christ saith, "What man
is there of you, whom if his son ask bread, will
he give him a stone ? or if he ask a fish, will he
give him a serpent?" (Matt. vii. 9.)
"
Fathers, provoke not your children, that they
be not discouraged."
He hath set down what he knew had the great
est power to seize upon them ; and whilst com
manding them he has spoken more like a friend ;
and nowhere does he mention God, for he
would overcome parents, and bow their tender
affections. That is,
"
Make them not more con
tentious, there are occasions when you ought
even to give way."
Next he comes to the third kind of authority.
There is here also a certain love, but that no
more proceeding from nature, as above, but from
habit, and from the authority itself, and the
works done. Seeing then that in this case the
sphere of love is narrowed, whilst that of obe
dience is amplified, he dwelleth upon this, wish
ing to give to these from their obedience, what
the first have from nature. So that what he dis-
courseth with the servants alone 2 is not for their
masters sakes, but for their own also, that they
may make themselves the objects of tender af
fection to their masters. But he sets not this
forth openly ; for so he would doubtless have
made them supine.
Ver. 22. "Servants," he saith, "obey in all
things your masters according to the flesh."
And see how always he sets down the names,
"
wives, children, servants," being at once a just
should be avtrov,
"
unrestrained," which in another passage is con
fused in a MS. with avexTov. J. A. B.]
2
joLocot?. One would expect iiovov, as he speaks to the masters
afterwards. But he may either mean that they were chiefly ad
dressed, or that this is the object even ofwhat is addressed to them
separately.