editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 76b05a83d3d0c125bebfdc8d8c429ed0c920f84f54d61c8f7476b703800ed052 origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4380f4b4c9f62446dd2b70cafb22c9a4f4baaa03ee4cf0b3b65742434fa9adc7 · 121 tekens
Migne’s text reads this negatively “ut non constituas,” but I have followed Labbe and Cossart and have omitted the “non.”
Versies (4) Versie 3b29713cce7aefe3088b8edce732c4397c9b9f1b7f8f049145316915a2d9d35a {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvi-p5.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc"},"html_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[56]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":628,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4380f4b4c9f62446dd2b70cafb22c9a4f4baaa03ee4cf0b3b65742434fa9adc7","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p5.1
Versie 3cf39eb1270661edba241ed782587b6416e338cbe297fffde3a3a68908d5e1ce {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[56]/p[4]/note[2]","original_html":{"$text_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc"},"source_anchor":"xv.iv.iv.lvi-p5.1","source_html":{"$text_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml
Versie 964c63acb90bbdd4b69d40faf4f5ef0a7eb850633ac4f58024a5796fdc40c0bd {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvi-p5.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc"},"html_sha256":"5f02618ef9a5086867db9e6a338485c3b65283f2686a351b9ad4e0448c981fbc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[56]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":628,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4380f4b4c9f62446dd2b70cafb22c9a4f4baaa03ee4cf0b3b65742434fa9adc7","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p5.1
Versie cd3eac81c4d3393ac00b2b68989c464a6d79448e0c2a28362406601e65246ebb {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lvi-p5.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p5.1","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lvi-p5.1
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-african-code:xv.iv.iv.lvi-p5.1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.