Chapter XXXIII.—He Overcame the Pleasures of the Ear, Although in the Church He
Frequently Delighted in the Song, Not in the Thing Sung.
49. The delights of the ear had more powerfully inveigled and conquered me, but Thou
didst unbind and liberate me. Now, in those airs which Thy words breathe soul into, when
sung with a sweet and trained voice, do I somewhat repose; yet not so as to cling to them,
but so as to free myself when I wish. But with the words which are their life do they, that
they may gain admission into me, strive after a place of some honour in my heart; and I can
hardly assign them a fitting one. Sometimes I appear to myself to give them more respect
than, is fitting, as I perceive that our minds are more devoutly and earnestly elevated into
a flame of piety by the holy words themselves when they are thus sung, than when they are
not; and that all affections of our spirit, by their own diversity, have their appropriate
measures in the voice and singing, wherewith by I know not what secret relationship they
are stimulated. But the gratification of my flesh, to which the mind ought never to be given
over to be enervated, often beguiles me, while the sense does not so attend on reason as to
follow her patiently; but having gained admission merely for her sake, it strives even to run
on before her, and be her leader. Thus in these things do I sin unknowing, but afterwards
do I know it.
50. Sometimes, again, avoiding very earnestly this same deception, I err out of too great
preciseness; and sometimes so much as to desire that every air of the pleasant songs to which
David’s Psalter is often used, be banished both from my ears and those of the Church itself;
and that way seemed unto me safer which I remembered to have been often related to me
of Athanasius, Bishop of Alexandria, who obliged the reader of the psalm to give utterance
to it with so slight an inflection of voice, that it was more like speaking than singing. Not-
withstanding, when I call to mind the tears I shed at the songs of Thy Church, at the outset
of my recovered faith, and how even now I am moved not by the singing but by what is
sung, when they are sung with a clear and skilfully modulated voice, I then acknowledge
the great utility of this custom. Thus vacillate I between dangerous pleasure and tried
soundness; being inclined rather (though I pronounce no irrevocable opinion upon the
subject) to approve of the use of singing in the church, that so by the delights of the ear the
weaker minds may be stimulated to a devotional frame. Yet when it happens to me to be
more moved by the singing than by what is sung, I confess myself to have sinned criminally,
and then I would rather not have heard the singing. See now the condition I am in! Weep
with me, and weep for me, you who so control your inward feelings as that good results
ensue. As for you who do not thus act, these things concern you not. But Thou, O Lord my
God, give ear, behold and see, and have mercy upon me, and heal me,925—Thou, in whose
sight I am become a puzzle to myself; and “this is my infirmity.”926
925 Ps. vi. 2.
926 Ps. lxxvii. 10.
He Overcame the Pleasures of the Ear, Although in the Church He Frequently Delighted in the Song, Not in the Thing Sung.
358
He Overcame the Pleasures of the Ear, Although in the Church He Frequently…