Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7643e21032ed4904abef5d9e576c14121d54f5dfb0c7d36af733de278aa0687b
origineel ID: ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9e02219b0dc1efbc6e99f0bcd18e72b7baffb6e20c596d079bc74619910b8c6 · 1,899 tekens

Tekst tekstblob openen

91. I pray you, brethren, remove all suspicion and leave no occasion for it. To approve of ὁμοιούσιον, we need not disapprove of ὁμοούσιον. Let us think of the many holy prelates now at rest: what judgment will the Lord pronounce upon us if we now say anathema to them? What will be our case if we push the matter so far as to deny that they were bishops and so deny that we are ourselves bishops? We were ordained by them and are their successors. Let us renounce our episcopate, if we took its office from men under anathema. Brethren, forgive my anguish: it is an impious act that you are attempting. I cannot endure to hear the man anathematized who says ὁμοούσιον and says it in the right sense. No fault can be found with a word which does no harm to the meaning of religion. I do not know the word ὁμοιούσιον, or understand it, unless it confesses a similarity of essence. I call the God of heaven and earth to witness, that when I had heard neither word, my belief was always such that I should have interpreted ὁμοιούσιον by ὁμοούσιον. That is, I believed that nothing could be similar according to nature unless it was of the same nature. Though long ago regenerate in baptism, and for some time a bishop, I never heard of the Nicene creed until I was going into exile, but the Gospels and Epistles suggested to me the meaning of ὁμοούσιον and ὁμοιούσιον. Our desire is sacred. Let us not condemn the fathers, let us not encourage heretics, lest while we drive one heresy away, we nurture another. After the Council of Nicæa our fathers interpreted the due meaning of ὁμοούσιον with scrupulous care; the books are extant, the facts are fresh in men’s minds: if anything has to be added to the interpretation, let us consult together. Between us we can thoroughly establish the faith, so that what has been well settled need not be disturbed, and what has been misunderstood may be removed.

Versies (3)

Versie 2332fa306743f4d6e2fc1d026a194433f1f2589930fa668e075f640ef55de0e2
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original historical work; section numbering uncertain, source paragraph 181","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8064332cb8f463e5c53f/#ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Synodis_or_On_the_Councils/De_Synodis_or_On_the_Councils#mwBJg","translator":"L. Pullan (Leighton Pullan; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bd52653314ca1de11bbb78411b09a4e7b14f5706729b7db292a282c53183503a","proof_record_id":"ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac"},"verified":true,"work":"De Synodis or On the Councils","work_id":"npnf2-9-hilary-pullan-synodis"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-pullan-synodis | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Synodis_or_On_the_Councils/De_Synodis_or_On_the_Councils#mwBJg

Versie 8690652813f5dba2ba02af5421af58e25091fa51f20023b1b938f15e5f87fcd2
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original historical work; section numbering uncertain, source paragraph 181","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8064332cb8f463e5c53f/#ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Synodis_or_On_the_Councils/De_Synodis_or_On_the_Councils#mwBJg","translator":"L. Pullan (Leighton Pullan; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":[],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8064332cb8f463e5c53f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4b8b1922fb5540982ac15d472b9a228d359cd66b34248f8453499c0204955ee"},"html_sha256":"f4b8b1922fb5540982ac15d472b9a228d359cd66b34248f8453499c0204955ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[181]"},"source_paragraph_index":181,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8064332cb8f463e5c53f.html","source_record_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b7e25e8285955294f0236915ac879e76462cb308be9c715ca0e32e5fd62da626","source_record_id":"ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac","source_sha256":"16a57eeb20490de697caf5f26597e49d43db42f11f74331444d7bed496b39644","text_sha256":"b9e02219b0dc1efbc6e99f0bcd18e72b7baffb6e20c596d079bc74619910b8c6","type":"whole-hilary-contributor-body-dom"},"verified":true,"work":"De Synodis or On the Councils","work_id":"npnf2-9-hilary-pullan-synodis"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-pullan-synodis | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Synodis_or_On_the_Councils/De_Synodis_or_On_the_Councils#mwBJg

Versie ff02f0f8425ab6d570558804ee464bd599ca686dd3f6baaf5da194b9ffa228ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4b8b1922fb5540982ac15d472b9a228d359cd66b34248f8453499c0204955ee"},"id":"ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bac","original_html":{"$text_sha256":"f4b8b1922fb5540982ac15d472b9a228d359cd66b34248f8453499c0204955ee"},"original_node_id":"mwBJg","source_anchor":"mwBJg","source_html":{"$text_sha256":"f4b8b1922fb5540982ac15d472b9a228d359cd66b34248f8453499c0204955ee"},"source_sha256":"16a57eeb20490de697caf5f26597e49d43db42f11f74331444d7bed496b39644","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Synodis_or_On_the_Councils/De_Synodis_or_On_the_Councils"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Synodis_or_On_the_Councils/De_Synodis_or_On_the_Councils

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[173]17602332fa306743f4d6e2fc1d026a194433f1f2589930fa668e075f640ef55de0e2
line:17434370ff02f0f8425ab6d570558804ee464bd599ca686dd3f6baaf5da194b9ffa228ba
line:174351268690652813f5dba2ba02af5421af58e25091fa51f20023b1b938f15e5f87fcd2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-hilary-contributor-body:8064332cb8f463e5c53f:4b9b6914a2cd85b89bacalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8