to be undergone? He sank not under it, nor wavered. Was death to be borne? He became
not dejected, through all he exhibited his noble mind and art. Him therefore let us imitate,
and we shall have no cause of grief: for tell me, what will have power to grieve such an one?
Nothing. As long as no one deprives us of this art, this will be the most blessed of all men,
even in this life as well as in that to come. For suppose the good man hath a wife and children,
and riches, and great honor, with all these things he remaineth alike virtuous. Take them
away, and again in like sort he will be virtuous, neither overwhelmed by his misfortunes,
nor puffed up by prosperity, but as a rock standeth equally unmoved in the raging sea and
in calm, neither broken by the waves nor influenced at all by the calm, thus too the solid
mind stands firm both in calm and in storm. And as little children, when sailing in a ship,
are tossed about, whilst the pilot sits by, laughing and undisturbed, and delighted to see
their confusion; thus too the soul which is truly wise, when all others are in confusion, or
else are inopportunely smiling at any change of circumstance, sits unmoved, as it were, at
the tiller and helm of piety. For tell me, what can disturb the pious soul? Can death? This
is the beginning of a better life. Can poverty? This helps her on toward virtue. Can disease?
She regards not its presence. She regards neither ease, nor affliction; for being beforehand
242
with it, she hath afflicted herself. Can dishonor? The world hath been crucified to her. Can
the loss of children? She fears it not, when she is fully persuaded of the Resurrection. What
then can surprise her? None of all these things. Doth wealth elevate her? By no means, she
knoweth that money is nothing. Doth glory? She hath been taught that “all the glory of man
is as the flower of grass.” (Isa. xl. 6.) Doth luxury? She hath heard Paul say, “She that giveth
herself to pleasure is dead while she liveth.” (1 Tim. v. 6.) Since then she is neither inflamed
nor cramped, what can equal such health as this?
Other souls, meanwhile, are not such, but change more frequently than the sea, or the
cameleon, so that thou hast great cause to smile, when thou seest the same man at one time
laughing, at another weeping, at one time full of care, at another beyond measure relaxed
and languid. For this cause Paul saith, “Be not fashioned according to this world.” (Rom.
xii. 2.) For we are citizens of heaven, where there is no turning. Prizes which change not are
held out to us. Let us make manifest this our citizenship, let us thence already receive our
good things. But why do we cast ourselves into the Euripus, into tempest, into storm, into
foam? Let us be in calm. It all depends not on wealth, nor on poverty, nor honor, nor dis-
honor, nor on sickness, nor on health, nor on weakness, but on our own soul. If it is solid,
and well-instructed in the science of virtue, all things will be easy to it. Even hence it will
already behold its rest, and that quiet harbor, and, on its departure, will there attain innu-
merable good things, the which may we all attain, by the grace and love of our Lord Jesus
Christ, with whom, to the Father, together with the Holy Spirit, be glory, dominion, honor,
now and ever, and world without end. Amen.
428
Philippians 3:13,14