Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 761f0743f7d45a1143a7e257502e87523101d8c44d110dfa0d66663742b38c97
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4234f5b98991694ef939852642d5b2b42b29f6b7344386aa97453a813d71f229 · 1,982 tekens

Tekst tekstblob openen

Valentine, the bishop, said: If your good patience will permit, I follow the things which were done in time past in the Church of Carthage, and which were illustrious having been confirmed by the subscriptions of the brethren, and I profess that we intend to preserve this. For this we know, that ecclesiastical discipline has always remained inviolate: therefore let none of the brethren dare to place himself before those ordained earlier than himself; but by the offices of charity this has always been shewn to those ordained earlier, which always should be accepted joyfully by those ordained more recently. Let your holiness give command that this order be strengthened by your interlocutions. Aurelius, the bishop, said: It would not be fitting that we should repeat these things, were it not for the existence of certain inconsiderate minds, which would induce us to making such statutes; but this is a common cause about which our brother and fellow bishop has spoken, that each one of us should recognize the order decreed to him by God, and that the more recent should defer to the earlier ordained, and they should presume to do nothing when these have not been consulted. Wherefore I say, now that I think of it, that they who think they may presume to take precedence over those ordained before them, should be coerced suitably by the great council. Xantippus, bishop of the first see of Numidia, said: All the brethren present have heard what our brother and fellow bishop Aurelius has said, what answer do we make? Datian, the bishop, said: The decrees made by our ancestors should be strengthened by our assent, so that the action taken by the Church of Carthage in past synods should hold fast, being confirmed by the full assent of all of us. And all the bishops said: This order has been preserved by our fathers and by our ancestors, and shall be preserved by us through the help of God, the rights of the primacy of Numidia and of Mauritania being kept intact.

Versies (4)

Versie 560be955d477827f36ab50341e1bdc253e439650cba447264d782f34e510cdcd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[87]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e"},"source_anchor":"xv.iv.iv.lxxxvii-p3","source_html":{"$text_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie 5b6d2c5cbefe3672ecff9ce466aabebc4cfe0fbb59e91a3afee7e37095e379c7
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lxxxvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e"},"html_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[87]/p[3]"},"source_paragraph_index":926,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4234f5b98991694ef939852642d5b2b42b29f6b7344386aa97453a813d71f229","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvii-p3

Versie 7af55b051255d97ba9d4e7a4b749d82e72e7bce9561aa5864661db646d39049c
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lxxxvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e"},"html_sha256":"4c1b7c27d6ecacfd87a6c33c6eea2b499c077206ecc3da675054a213fc5e8f2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[87]/p[3]"},"source_paragraph_index":926,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4234f5b98991694ef939852642d5b2b42b29f6b7344386aa97453a813d71f229","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvii-p3

Versie 9024e240483093aab5fbd8a6e3146df13152e7bfe1c698f258b5a70269480e5b
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.lxxxvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvii-p3","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.lxxxvii-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[120]18149024e240483093aab5fbd8a6e3146df13152e7bfe1c698f258b5a70269480e5b
line:121119995b6d2c5cbefe3672ecff9ce466aabebc4cfe0fbb59e91a3afee7e37095e379c7
line:12113915560be955d477827f36ab50341e1bdc253e439650cba447264d782f34e510cdcd
line:121150527af55b051255d97ba9d4e7a4b749d82e72e7bce9561aa5864661db646d39049c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.lxxxvii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8