Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 761ca876e9445746c2c809ad9f1d02d3e830fa49398310550b5eefcd59885578
origineel ID: ancl:3b17554accfbf3bf26b2:p:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 092e3fd0fa704778d5201588751d040c4c7f790b442eeaaba98aac2364955458 · 4,328 tekens

Tekst tekstblob openen

16. Again, our Lord explained to the Sadducees with regard to the resurrection of the dead, when they brought forth to Him the parable of the woman who was married to seven husbands, and said to Him:—Lo! the woman was wife of them all; in the Resurrection of the dead, to which of them shall she be wife? Then our Lord said to them:—Ye do greatly err, and ye know not the Scriptures nor the power of God. For they who are worthy of that world and of that Resurrection from the dead, they that are men do not take wives, nor are the women married to husbands, for they cannot die, for they are as the angels of God and children of the Resurrection. But concerning the Resurrection, that the dead shall rise, have ye not read in the Scripture that God said to Moses out of the bush, “I am the God of Abraham, of Isaac and of Jacob.” And lo! He is not God of the dead, for they all are alive unto Him. 17. And there are those who even while they live are dead unto God. For He laid a commandment on Adam and said to him, In the day that thou shalt eat of the tree, thou shalt surely die. And after he had transgressed the commandment, and had eaten, he lived nine hundred and thirty years; but he was accounted dead unto God because of his sins. But that it may be made certain for thee that a sinner is called dead even when he lives, I will make it clear to thee. For thus it is written in Ezekiel the Prophet, As I live, saith the Lord of lords, I desire not the death of the dead sinner. 18. Moreover our Lord said to that man who said to Him:—Let me go and bury my father, and I will come to Thee. And our Lord said to him, Let the dead bury their dead, but go thou, preach the Kingdom of God. But how is this word understood by thee, my beloved? Didst thou ever see the dead burying their dead? Or how shall a dead man arise to bury another dead man? But receive this explanation from me, that a sinner, while he is living, is dead unto God; and a righteous man, though dead, is alive unto God. For such death is a sleep, as David said, I lay down and slept, and awoke. Again Isaiah said, They that sleep in the dust shall awake. And our Lord said concerning the daughter of the chief of the synagogue, The damsel is not dead, but sleeping a slumber. And concerning Lazarus, He said to His disciples:—Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go to waken him. And the Apostle said:—We shall all sleep, but we shall not all be changed. And again he said:—Concerning those that sleep, be ye not grieved. 19. But it is right for us to be afraid of the second death, that which is full of weeping and gnashing of teeth, and of groanings and miseries, that which is situated in outer darkness. But blessed shall be the faithful and the righteous in that Resurrection, in which they expect to be awakened and to receive the good promises made them. But as for the wicked who are not faithful, in the Resurrection woe to them, because of that which is laid up for them! It would be better for them according to the faith which they possess, were they not to arise. For the servant, for whom his Lord is preparing stripes and bonds, while he is sleeping desires not to awake, for he knows that when the dawn shall have come and he shall awake, his Lord will scourge and bind him. But the good servant, to whom his Lord has promised gifts, looks expectantly for the time when dawn shall come and he shall receive presents from his Lord. And even though he is soundly sleeping, in his dream he sees something like what his Lord is about to give him, whatsoever He has promised him, and he rejoices in his dream, and exults, and is gladdened. As for the wicked, his sleep is not pleasant to him, for he imagines that lo! the dawn has come for him, and his heart is broken in his dream. But the righteous sleep, and their slumber is pleasant to them, in the day-time and the night-time, and they take no thought of all that long night, and like one hour is it accounted in their eyes. Then in the watch of the dawn they awake with joy. But as for the wicked, their sleep lies heavy upon them, and they are like a man who is laid low by a great and deep fever, and tosses on his couch hither and thither, and he is terrified the whole night long, which lengthens itself out for him, and he fears the dawn when his Lord will condemn him.

Versies (2)

Versie 2b7a2bef365da458a656abb8a2ab761860aa6cc51dde8d83cfd8a95c14963baf
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c24c94407e07a73908c6f00b249ab61978f9a05a0a99bef5408b0db0e6767995"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3b17554accfbf3bf26b2:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAes","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31f00d95a9a449c552633f16d9926b33a12d83225e7c926380ed9ebbcfdcedd7"},"original_id":"cite_ref-39","targets":["#cite_note-39"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0e3c736bf7bc8a0c597953c38545101e5eb017481852d0463713d764a2c227"},"original_id":"cite_ref-40","targets":["#cite_note-40"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fb6274de0542fe1d4fb589fe911d755f9761873870124fda89567b70a4a9fc9"},"original_id":"cite_ref-41","targets":["#cite_note-41"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4414ab8b97c4ab2be74177139e102a44c8dfd50ed3f432091b7a6e4a5428beec"},"original_id":"cite_ref-42","targets":["#cite_note-42"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d63a51b349b46e2580948b69cbb42e9b6955458718592459bc41043d0be4c9e4"},"original_id":"cite_ref-43","targets":["#cite_note-43"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01b034d6cc1d8aa21b6f51bc3e3c334e7a583898e386abbecff10a74bb437fc6"},"original_id":"cite_ref-44","targets":["#cite_note-44"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e218d2b6804c207c2230c0a3b78aca14e284b1c26b9be0fe3c920bdabf4bd47"},"original_id":"cite_ref-45","targets":["#cite_note-45"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cf9c6594cdf0db08b908fc3106950329a7f2bc0244b20e2482880f9369d046b"},"original_id":"cite_ref-46","targets":["#cite_note-46"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4778c0c0a8855793a80e8409c2765652d422e39d10d2f134f8b8e65019f1e641"},"original_id":"cite_ref-47","targets":["#cite_note-47"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"122539cb99932b60ca2e941c4039817bbf6b5197ceae2df7fe7586a46d56dbb3"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17ca0b2dc78c86650185eb4a293c9e097464b1abd082f5d1a670ed3d0ceb3ddb"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac59b384238cad43491866aa741a6f32167602614e9b03c88f0f3c9ecab07871"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":141647,"source_char_start":42393},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":106847,"source_char_start":95552,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c24c94407e07a73908c6f00b249ab61978f9a05a0a99bef5408b0db0e6767995"},"source_html_sha256":"c24c94407e07a73908c6f00b249ab61978f9a05a0a99bef5408b0db0e6767995","source_id":"3b17554accfbf3bf26b2","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":900,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3b17554accfbf3bf26b2.html","source_sha256":"e2b4611a1f6f5e029707e3ad7d8de521c1a5e00f3141e850b7939696b256c780","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Select_Demonstrations_of_Aphrahat/Of_the_Resurrection_of_the_Dead","source_utf8_byte_end":107138,"source_utf8_byte_start":95794,"text_sha256":"092e3fd0fa704778d5201588751d040c4c7f790b442eeaaba98aac2364955458","volume":"Volume_XIII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Select_Demonstrations_of_Aphrahat/Of_the_Resurrection_of_the_Dead

Versie ef9a628b8afb06df5a50ff7cfc147aa921e6c011986515ff71c24a3b73ea8809
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e98241d4005b94c2e2f0bd219dc074edcd410f47d1a52e802b82a121133752f7"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3b17554accfbf3bf26b2:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAes","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31f00d95a9a449c552633f16d9926b33a12d83225e7c926380ed9ebbcfdcedd7"},"original_id":"cite_ref-39","targets":["#cite_note-39"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0e3c736bf7bc8a0c597953c38545101e5eb017481852d0463713d764a2c227"},"original_id":"cite_ref-40","targets":["#cite_note-40"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fb6274de0542fe1d4fb589fe911d755f9761873870124fda89567b70a4a9fc9"},"original_id":"cite_ref-41","targets":["#cite_note-41"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4414ab8b97c4ab2be74177139e102a44c8dfd50ed3f432091b7a6e4a5428beec"},"original_id":"cite_ref-42","targets":["#cite_note-42"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d63a51b349b46e2580948b69cbb42e9b6955458718592459bc41043d0be4c9e4"},"original_id":"cite_ref-43","targets":["#cite_note-43"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01b034d6cc1d8aa21b6f51bc3e3c334e7a583898e386abbecff10a74bb437fc6"},"original_id":"cite_ref-44","targets":["#cite_note-44"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e218d2b6804c207c2230c0a3b78aca14e284b1c26b9be0fe3c920bdabf4bd47"},"original_id":"cite_ref-45","targets":["#cite_note-45"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cf9c6594cdf0db08b908fc3106950329a7f2bc0244b20e2482880f9369d046b"},"original_id":"cite_ref-46","targets":["#cite_note-46"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4778c0c0a8855793a80e8409c2765652d422e39d10d2f134f8b8e65019f1e641"},"original_id":"cite_ref-47","targets":["#cite_note-47"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"122539cb99932b60ca2e941c4039817bbf6b5197ceae2df7fe7586a46d56dbb3"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17ca0b2dc78c86650185eb4a293c9e097464b1abd082f5d1a670ed3d0ceb3ddb"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac59b384238cad43491866aa741a6f32167602614e9b03c88f0f3c9ecab07871"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":141647,"source_char_start":42393},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":106847,"source_char_start":95552,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c24c94407e07a73908c6f00b249ab61978f9a05a0a99bef5408b0db0e6767995"},"source_html_sha256":"c24c94407e07a73908c6f00b249ab61978f9a05a0a99bef5408b0db0e6767995","source_id":"3b17554accfbf3bf26b2","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":900,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3b17554accfbf3bf26b2.html","source_sha256":"e2b4611a1f6f5e029707e3ad7d8de521c1a5e00f3141e850b7939696b256c780","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Select_Demonstrations_of_Aphrahat/Of_the_Resurrection_of_the_Dead","source_utf8_byte_end":107138,"source_utf8_byte_start":95794,"text_sha256":"092e3fd0fa704778d5201588751d040c4c7f790b442eeaaba98aac2364955458","volume":"Volume_XIII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Select_Demonstrations_of_Aphrahat/Of_the_Resurrection_of_the_Dead

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1595272b7a2bef365da458a656abb8a2ab761860aa6cc51dde8d83cfd8a95c14963baf
line:1537797ef9a628b8afb06df5a50ff7cfc147aa921e6c011986515ff71c24a3b73ea8809

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:3b17554accfbf3bf26b2:p:15processed_not_found_in_observed_live0