Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 76172298b5ae4972c0da177643b6c9cab2d467bb4b2c24d8c98cd93aa5a02206
origineel ID: pg45843-Footnote_1256_1256 · status: processed_unreviewed · teksthash: c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. iv. 3.

Versies (5)

Versie 5480e4afabad949562290853df1e77260d918e9a7877875fcb9ff61753ac1db3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-797"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e540981163f246a834465b266d3e1d18c771913e81d2292a0cb5dd5f4f6aa087","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1256_1256","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1256_1256","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f78b47fb4ba4627d09e28ec78c50fad05cd81546cae6d920984a60ae1c4ce37f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256","text":{"$text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac"},"text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","original_text_normalized_dedup_sha256":"4ab529f4be3ab1f03b86ed31ea10283c30fa1e0258e46a2b346e437210e0e994","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1256_1256","original_paragraph_html_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-797","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256

Versie 693d21c1230aa152d5b21db74dff1db0372ab718bc79f2e93f7b39913a12bfec
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-797"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e540981163f246a834465b266d3e1d18c771913e81d2292a0cb5dd5f4f6aa087","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1256_1256","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1256_1256","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f78b47fb4ba4627d09e28ec78c50fad05cd81546cae6d920984a60ae1c4ce37f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256","text":{"$text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac"},"text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","original_text_normalized_dedup_sha256":"4ab529f4be3ab1f03b86ed31ea10283c30fa1e0258e46a2b346e437210e0e994","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1256_1256","original_paragraph_html_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-797","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256

Versie c347c14c961debacb742e5ff27aa292258267668ecab078c022214916a3c40c0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-797"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e540981163f246a834465b266d3e1d18c771913e81d2292a0cb5dd5f4f6aa087","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1256_1256","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1256_1256","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f78b47fb4ba4627d09e28ec78c50fad05cd81546cae6d920984a60ae1c4ce37f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256","text":{"$text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac"},"text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","original_text_normalized_dedup_sha256":"4ab529f4be3ab1f03b86ed31ea10283c30fa1e0258e46a2b346e437210e0e994","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1256_1256","original_paragraph_html_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-797","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256

Versie d9f9cf420b705373ead053a531675cc4463b78a86aca76f96a0f12cdcc9f49b8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. x.</span>—43. But this, they say, is the very thing which\r\ndisquiets us,—If we are unrighteous, wherefore do you seek\r\nour company? To which question we answer, We seek the\r\ncompany of you who are unrighteous, that you may not remain\r\nunrighteous; we seek for you who are lost, that we may rejoice\r\nover you as soon as you are found, saying, This our\r\nbrother was dead, and is alive again; and was lost, and is\r\nfound.<a id=\"FNanchor_1255_1255\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1255_1255\">[1255]</a> Why, then, he says, do you not baptize me, that you\r\nmight wash me from my sins? I reply: Because I do not\r\ndo despite to the stamp of the monarch, when I correct the\r\nill-doing of a deserter. Why, he says, do I not even do\r\npenance in your body? Nay truly, except you have done\r\npenance, you cannot be saved; for how shall you rejoice that\r\nyou have been reformed, unless you first grieve that you had\r\nbeen astray? What, then, he says, do we receive with you,\r\nwhen we come over to your side? I answer, You do not\r\nindeed receive baptism, which was able to exist in you outside\r\nthe framework of the body of Christ, although it could\r\nnot profit you; but you receive the unity of the Spirit in the\r\nbond of peace,<a id=\"FNanchor_1256_1256\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1256_1256\">[1256]</a> without which no one can see God; and you\r\nreceive charity, which, as it is written, \"shall cover the multitude\r\nof sins.\"<a id=\"FNanchor_1257_1257\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1257_1257\">[1257]</a> And in regard to this great blessing, without\r\nwhich we have the apostle's testimony that neither the\r\ntongues of men or of angels, nor the understanding of all\r\nmysteries, nor the gift of prophecy, nor faith so great as to be\r\nable to remove mountains, nor the bestowal of all one's goods\r\nto feed the poor, nor giving one's body to be burned, can profit\r\nanything;<a id=\"FNanchor_1258_1258\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1258_1258\">[1258]</a> if, I say, you think this mighty blessing to be\r\nworthless or of trifling value, you are deservedly but miserably<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_514\">[Pg 514]</a></span>\r\nastray; and deservedly you must necessarily perish, unless you\r\ncome over to Catholic unity.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-797"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e540981163f246a834465b266d3e1d18c771913e81d2292a0cb5dd5f4f6aa087","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1256_1256","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1256_1256","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1256_1256\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1256_1256\"><span class=\"label\">[1256]</span></a> Eph. iv. 3.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256","text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256

Versie dcf8d2386621e9deeba1241a88f6e998b55b6467f1683f84333ff84d388b13de
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a29ff86278a68af132c16bb0506fd8ab0b27a6208bc9dba539ff6de8a46d2994","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-797"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e540981163f246a834465b266d3e1d18c771913e81d2292a0cb5dd5f4f6aa087","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1256_1256","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1256_1256","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f78b47fb4ba4627d09e28ec78c50fad05cd81546cae6d920984a60ae1c4ce37f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256","text":{"$text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac"},"text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"c4bc6a881eb01e745510a86e00707e786afd27639c8ff6ce5d9870e05ccc5dac","original_text_normalized_dedup_sha256":"4ab529f4be3ab1f03b86ed31ea10283c30fa1e0258e46a2b346e437210e0e994","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1256_1256","original_paragraph_html_sha256":"ee61fe1cad14fccd2af2b344f3e5c837e1260f8c2dd92a5f0087c8c7924f2eb4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-797","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1256_1256

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:21771824d9f9cf420b705373ead053a531675cc4463b78a86aca76f96a0f12cdcc9f49b8
line:354996285480e4afabad949562290853df1e77260d918e9a7877875fcb9ff61753ac1db3
line:3549101245480e4afabad949562290853df1e77260d918e9a7877875fcb9ff61753ac1db3
line:354911997dcf8d2386621e9deeba1241a88f6e998b55b6467f1683f84333ff84d388b13de
line:564210492c347c14c961debacb742e5ff27aa292258267668ecab078c022214916a3c40c0
line:564211509693d21c1230aa152d5b21db74dff1db0372ab718bc79f2e93f7b39913a12bfec
line:564213073693d21c1230aa152d5b21db74dff1db0372ab718bc79f2e93f7b39913a12bfec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1256_1256text_match_identity_requires_check1