Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 761032830fbe411d8966c297956f554838533807e6bbbe1596fbd7a005fb5621
origineel ID: ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3bd7ddaf0f9e45c216906663eb36750619d774115d2271835762c6fb5ced96a8 · 6,929 tekens

Tekst tekstblob openen

Now for both parties—namely, for those who endure a famine of the word of God, and for bishops who endure straits, when they are installed in other cities for the common good—no small degree of mercy is shown. And they who deny this, although they have the form of godliness, do yet deny the power thereof. For in such a matter I make no recognition of race (prosapiam). If, however, any one of the wise, whom the stress of this storm (or season) has allied with other leaders among the unwise, is stained with a participation in their deeds, yet the excellence of the wise man, although he may chance to be privy to their offences, makes him incapable of giving himself as a leader to sinners. The cause of public good and necessity is one thing, and the cause of self-seeking, and presumption, or private inclination, is another thing. On account of self-seeking, or presumption, or private inclination, bishops are not to be transferred from one city to another, but only on account of public good and necessity. And this is a matter which no one denies, except those of whom it is said, “They have erred through wine; they have not known the seer; they have been ignorant of judgment.” For if I were constrained to open up in narration things that have been brought to end, I would show you that no comfort comes from the comparison of such deeds. But, most dearly beloved, “stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths of the Lord, and see what is the good way and the right, and walk therein, and ye shall find rest for your souls.” And, to speak according to the word of Wisdom: “Love righteousness, ye that be judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and in simplicity of heart seek Him. For He is found of them that tempt Him not, and showeth Himself unto such as do not distrust Him. For froward thoughts separate from God; and His power, when it is tried, reproveth the unwise. For into a malicious soul wisdom shall not enter, nor dwell in the body that is subject unto sin. For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in. For wisdom is a benign spirit, and will not acquit a blasphemer of His words. For God is witness of his reins, and a true beholder of his heart, and a hearer of his tongue. For the Spirit of the Lord hath filled the world, and that which containeth all things hath knowledge of the voice. Therefore he that speaketh unrighteous things cannot be hid; neither shall vengeance, when it punisheth, pass by him. For inquisition shall be made into the counsels of the ungodly. And the sound of his words shall come unto the Lord, and unto the manifestation of his wicked deeds; for the ear of jealousy heareth all things, and the noise of murmurings shall not be hid. Therefore beware of murmuring, which is unprofitable; and refrain your tongue from backbiting, for there is no word so secret that it shall go for nought. The mouth that belieth slayeth the soul. Seek not death in the error of your life, and pull not upon yourself destruction with the works of your hands; for God made not death, neither hath He pleasure in the destruction of the living. For He created all things that they might have their being, and He wished the nations of the world to be healthful. There is no poison of destruction in them, nor the kingdom of death upon the earth of the living. Righteousness is perpetual and immortal, but unrighteousness is the acquisition of death. And ungodly men with their hands and words called it to them; and when they thought to have it their friend, they consumed to nought, and made a covenant with it; because they are worthy of death who take part with it.” “For they said, reasoning with themselves, but not aright, The time of our life is short and tedious; and in the death of a man there is no remedy, neither was there any man known to have returned from the grave. For we are born of nothing, and we shall be hereafter as though we had never been. For the breath in our nostrils is as smoke, and speech is a little spark for the moving of our heart; which being extinguished, our body shall be turned into ashes, and our spirit shall vanish as the soft air. And our life shall pass as the trace of a cloud, and shall be dispersed as a mist that is driven away with the beams of the sun, and overcome with the heat thereof. And our name shall be forgotten in time, and no man shall have our works in remembrance. For our time is a very shadow that passeth away, and after our end there is no returning; for it is fast sealed, and no man shall come again.” And for this reason every one must see to it that he keep himself with all care, and watch himself for his own good, so that when his last day and the end of his life come upon him, he may not pass over to everlasting death, but to eternal life. For the deeds of those put under us are judged by us, but our own doth God judge. Sometimes, moreover, bishops are perverted through the fault of the people, to the end that those fall more precipitately who follow them. When the head languisheth, the other members of the body are affected thereby. And viler are those who corrupt the life and morals of the good, than those who spoil the property and goods of others. Let each one take care that he have neither an itching tongue nor itching ears; that is to say, that he neither be a detractor of others himself, nor listen to others in their detractions. “Thou sattest,” saith he, “and spakest against thy brother; and thou didst slander thine own mother’s son.” Let every individual abstain from a detracting tongue, and keep a guard upon his own words, and understand that all that they say of others shall enter into the judgment wherewith they themselves shall be judged. No one readily refers to an unwilling auditor. Let it be the care of all of you, most dearly beloved, to keep not only your eyes, but also your tongue, pure. And let not another house ever know by your means what is done in any man’s house. Let all have the simplicity of the dove, that they devise not guile against any one; and the subtlety of the serpent, that they be not ever thrown by the crafty designs of others. It does not belong to my humble station and measure to judge others, and to say anything unfavourable of the ministers of the churches. Far be it from me that I should say anything unfavourable of those who are the successors to the apostolic status, and make the body of Christ with their sacred mouth; by whose instrumentality we too are Christians, and who have the keys of the kingdom of heaven, and exercise judgment before the day of judgment. Moreover, it is contained in the ancient law, that whoever has not given obedience to the priests should either be stoned outside the camp by the people, or with his neck beneath the sword should expiate his presumption by his blood.

Versies (2)

Versie 1ca26de8504b7bf64ae4335e641666912f1d488d6943345372215777d725e417
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1931801d0e35a62cc75aadf157ba879124fe39fb573a7b009a40edc7419f6b28"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwYQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c4c65b1e86d541ef9a4d8d0be2190b7a6361d82e8dfdd8ec66b4ccf494dceaa"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"300057cb6700c3af6d8f33b642218b4947e74e27a02b5db75a27c461201fa726"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9bc35075302c9c824f06c71a451e11cd6cbb40b9d820d7542d727b14bd8420ac"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c12da301797cf122569e912c107906a7d6d135c4c1eb80421276e016ef63e925"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92d406f5ee00e135db6978cc2045ea9494c9e1c89f55c11752e2756016102505"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"396fa242ca6733a81cf31e5822252a6cbf8b41878def6881fc47d8de1da3564c"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1ed6367b036c5f9d4e791e0f8074ea250d001e7ea68ed3ca5d1cef7e47ca0fa"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":93328,"source_char_start":39117},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":68639,"source_char_start":56279,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1931801d0e35a62cc75aadf157ba879124fe39fb573a7b009a40edc7419f6b28"},"source_html_sha256":"1931801d0e35a62cc75aadf157ba879124fe39fb573a7b009a40edc7419f6b28","source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":682,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/850653dc00a6c5b6fe59.html","source_sha256":"ccb754537efee2c8fb593ba91a9738674fd64605964204db53d5bc3fe9212817","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus","source_utf8_byte_end":68796,"source_utf8_byte_start":56355,"text_sha256":"3bd7ddaf0f9e45c216906663eb36750619d774115d2271835762c6fb5ced96a8","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus

Versie 21eabd8e902b19b2710d6969b8b98d2a72d04dabdf3d21bb19a7f80b1a10dcca
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca19fd69c334ff5eb845297a31b1ba94003d645c9ef6508cce1cf83e4b38e516"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwYQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c4c65b1e86d541ef9a4d8d0be2190b7a6361d82e8dfdd8ec66b4ccf494dceaa"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"300057cb6700c3af6d8f33b642218b4947e74e27a02b5db75a27c461201fa726"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9bc35075302c9c824f06c71a451e11cd6cbb40b9d820d7542d727b14bd8420ac"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c12da301797cf122569e912c107906a7d6d135c4c1eb80421276e016ef63e925"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92d406f5ee00e135db6978cc2045ea9494c9e1c89f55c11752e2756016102505"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"396fa242ca6733a81cf31e5822252a6cbf8b41878def6881fc47d8de1da3564c"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1ed6367b036c5f9d4e791e0f8074ea250d001e7ea68ed3ca5d1cef7e47ca0fa"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":93328,"source_char_start":39117},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":68639,"source_char_start":56279,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1931801d0e35a62cc75aadf157ba879124fe39fb573a7b009a40edc7419f6b28"},"source_html_sha256":"1931801d0e35a62cc75aadf157ba879124fe39fb573a7b009a40edc7419f6b28","source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":682,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/850653dc00a6c5b6fe59.html","source_sha256":"ccb754537efee2c8fb593ba91a9738674fd64605964204db53d5bc3fe9212817","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus","source_utf8_byte_end":68796,"source_utf8_byte_start":56355,"text_sha256":"3bd7ddaf0f9e45c216906663eb36750619d774115d2271835762c6fb5ced96a8","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:91478921eabd8e902b19b2710d6969b8b98d2a72d04dabdf3d21bb19a7f80b1a10dcca
line:9331991ca26de8504b7bf64ae4335e641666912f1d488d6943345372215777d725e417

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:9processed_not_found_in_observed_live0