Eusebius says, τὰ περὶ τῆς ῾Ρωμαίων συνόδου καὶ τὰ δόξαντα πᾶσι τοῖς κατὰ τὴν ᾽Ιταλίαν κ.τ.λ., which Jerome has transformed or compressed into de Synodo Romana, Italica, Africana, another instance of the careless way in which his de vir. ill. was composed.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2110","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"acf39d670136f296ed7a73711f0c8a7588882220fbdcf5d9d684d2b0cb89160b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p9.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xliii-p9.2","original_number":"2110"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a681a1617b1f6f69b0f8ff7fee133baa44f79cae07000ed2f258a94d1ab9fc40"},"xml_sha256":"a681a1617b1f6f69b0f8ff7fee133baa44f79cae07000ed2f258a94d1ab9fc40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3e2f4b00f05e0a9fd7ee0ae8c19f4241400b780c6bccf030e667d6b6b2b7e4ee"},"xml_sha256":"3e2f4b00f05e0a9fd7ee0ae8c19f4241400b780c6bccf030e667d6b6b2b7e4ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4101261fbee8c3f1b8fe214005496ac352191ab2a9518f7065acea1609a48468","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2110","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. There have reached us epistles of Cornelius, bishop of Rome, to Fabius, of the church at Antioch, which show what was done at the synod at Rome, and what seemed best to all those in Italy and Africa and the regions thereabout. Also other epistles, written in the Latin language, of Cyprian and those with him in Africa, which show that they agreed as to the necessity of succoring those who had been tempted, and of cutting off from the Catholic Church the leader of the heresy and all that joined with him."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p9.2","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2110","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"acf39d670136f296ed7a73711f0c8a7588882220fbdcf5d9d684d2b0cb89160b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p9.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xliii-p9.2","original_number":"2110"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a681a1617b1f6f69b0f8ff7fee133baa44f79cae07000ed2f258a94d1ab9fc40"},"xml_sha256":"a681a1617b1f6f69b0f8ff7fee133baa44f79cae07000ed2f258a94d1ab9fc40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3e2f4b00f05e0a9fd7ee0ae8c19f4241400b780c6bccf030e667d6b6b2b7e4ee"},"xml_sha256":"3e2f4b00f05e0a9fd7ee0ae8c19f4241400b780c6bccf030e667d6b6b2b7e4ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4101261fbee8c3f1b8fe214005496ac352191ab2a9518f7065acea1609a48468","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2110","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"acf39d670136f296ed7a73711f0c8a7588882220fbdcf5d9d684d2b0cb89160b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p9.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xliii-p9.2","original_number":"2110"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a681a1617b1f6f69b0f8ff7fee133baa44f79cae07000ed2f258a94d1ab9fc40"},"xml_sha256":"a681a1617b1f6f69b0f8ff7fee133baa44f79cae07000ed2f258a94d1ab9fc40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3e2f4b00f05e0a9fd7ee0ae8c19f4241400b780c6bccf030e667d6b6b2b7e4ee"},"xml_sha256":"3e2f4b00f05e0a9fd7ee0ae8c19f4241400b780c6bccf030e667d6b6b2b7e4ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p9.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4101261fbee8c3f1b8fe214005496ac352191ab2a9518f7065acea1609a48468","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}