Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 76038ba3028daefc835ebbb989f2998377822d318fd01c0c98087478dea0ceea
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5748a8b43048b3a03bc101101a2cb415f61e1b9a399a3c8fbf9f35e922726fe8 · 3,355 tekens

Tekst tekstblob openen

[519-38.] But, since your saintliness asked with regard to Enoch and Elijah, of whom one was translated that he should not see death, as the apostle said , while the other was caught up towards heaven, if they will undergo the common death, it is incumbent upon us to state, in proportion to the small capacity which we possess, the things that have reached our comprehension from the teaching of the fathers. It is believed therefore according to the testimonies of the divine words that Enoch was translated, and Elijah was caught up towards heaven, and was carried by the air , and that they are alive, and that they are in such places as God knows, and that he bestowed upon them such a marvellous translation hence, and that they are in a mortal body, having not yet received the blessing of immortality. For let us agree with Paul who says generally of all the holy men who pleased God, «And all these to whom testimony was borne through faith received not the promises, God having foreseen , some better thing for our sakes. that they might not be perfected without us» . And it is manifest that perfection is nothing else except a state of immortality and glory, and impassibility, that does not grow old, in the kingdom of heaven. That this is so is confirmed by John also the wise in the Spirit, who became bishop of Constantinople, in the 22nd homily of the commentary on the Epistle to the Hebrews, where he gives the following teaching: «But many inquire whither Enoch was translated, and why he was translated, and why he did not die, neither he nor. Elijah, and, if they are still living, how they are living, and in what form. But it is superfluous for us to inquire into these things. For that the one was translated and the other was taken up the Scriptures stated; but where they exist or how they exist they did not go on to say; for they do not say anything beyond what is necessary» . And the same doctor delivered an expository discourse in Constantinople in the church of Marth Anastasia about the saying of the apostle who says, «Henceforth, my brethren, be strong in our Lord and in the power of his might» , and, it being the day of the actual commemoration of the martyrs, and the king having come to the martyrs' chapel and withdrawn before the sermon, he delivered a discourse after the king's departure, of which the beginning is: «Blessed is God for the greatness of the power of the martyrs, for yesterday they drew the whole city with the queen, and to-day the king with his soldiers, with great reverence». And, when in this discourse he was explaining about death and the resurrection, he gave this teaching: «Since therefore the fear had increased and had shaken the mind, see how thereafter he introduces also the hope concerning the resurrection, a dark hope indeed and not clear, but still he introduces it. For Enoch, who came into being after these things, he did not allow to die; and Paul says that 'by faith Enoch was translated that he might not see death; and he was not found, because God translated him'. For he translated him and did not allow him to die. He did not yet make him immortal, in order that he might not do away the fear, but he remains without dying. And he is not immortal; but he gave continuance of life in the mortal body, opening up, as I said, obscurely the hope of the resurrection» .

Versies (6)

Versie 0fd892b4f602e17925e4892d3522453ac5946f1652dc0cdb4d8b1e10c6246dac
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88

Versie 2161a631e512e31991ac9c8780b7d0329d5178385b98924e530a83c93b2229ae
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"html_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"5748a8b43048b3a03bc101101a2cb415f61e1b9a399a3c8fbf9f35e922726fe8","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88

Versie 4f8311f9692aa0e62bd6bf1587d488c63a783cc74bd781a2d401b4dddcee25ef
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","native_node_xpath":"/html/body/p[69]","original_html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"source_anchor":"C88","source_html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 88d79475559a5004d3279604627290a5ef1e124f5d83e8578b0cb525073131b3
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"html_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"5748a8b43048b3a03bc101101a2cb415f61e1b9a399a3c8fbf9f35e922726fe8","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88

Versie c657575d6926f09ba9165d40db3c9c9fd28564adcd31eae891c1b30b41a833c9
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"html_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"5748a8b43048b3a03bc101101a2cb415f61e1b9a399a3c8fbf9f35e922726fe8","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88

Versie ecb548e0414017765d619c149d199e18867fee2043efe85651289925eb5883a6
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593"},"html_sha256":"7dce0cea58c20354561628b6eccf5b7dfb8810dc16d50dd26cc677a0c4b7c593","xpath":"/html/body/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"5748a8b43048b3a03bc101101a2cb415f61e1b9a399a3c8fbf9f35e922726fe8","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C88

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[130]18000fd892b4f602e17925e4892d3522453ac5946f1652dc0cdb4d8b1e10c6246dac
line:13124473c657575d6926f09ba9165d40db3c9c9fd28564adcd31eae891c1b30b41a833c9
line:131267374f8311f9692aa0e62bd6bf1587d488c63a783cc74bd781a2d401b4dddcee25ef
line:13129651ecb548e0414017765d619c149d199e18867fee2043efe85651289925eb5883a6
line:131340124f8311f9692aa0e62bd6bf1587d488c63a783cc74bd781a2d401b4dddcee25ef
line:1313641488d79475559a5004d3279604627290a5ef1e124f5d83e8578b0cb525073131b3
line:158172974f8311f9692aa0e62bd6bf1587d488c63a783cc74bd781a2d401b4dddcee25ef
line:158301932161a631e512e31991ac9c8780b7d0329d5178385b98924e530a83c93b2229ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:a8034548375fc63277e8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8