{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (English edition preface date)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:7679d1a64d9979741250:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":35}],"section":"Psalm CV, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CV#cite_note-31","translator":"Oxford Library of the Fathers translation (individual translator uncertain); A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"21de24ff52963b22ffc98fb2fbbf2cc08dcc80d24210039dbc3cc02be0f0250d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm CV.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"7679d1a64d9979741250","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"525260add71e61632bdd5f65a722ae8772c8e083c67179c2f1e305714b1a206e"},"html_sha256":"525260add71e61632bdd5f65a722ae8772c8e083c67179c2f1e305714b1a206e","source_html":{"$text_sha256":"3a5ddca2d22ad1886df55d02c22f91bf81085e0069ca56f4528ee3784a5f7423"},"source_html_sha256":"3a5ddca2d22ad1886df55d02c22f91bf81085e0069ca56f4528ee3784a5f7423","source_utf8_byte_end":47386,"source_utf8_byte_start":46708,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:7679d1a64d9979741250:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CV.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":105,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 35","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[35]}],"source_id":"7679d1a64d9979741250","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0"},"html_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/7679d1a64d9979741250.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/7679d1a64d9979741250.jsonl","source_record_file_sha256":"a867800064787f669e8e33ea6c1043c648aa4e96b07f05ffebadce343d2ac033","source_record_id":"7679d1a64d9979741250:cite_note-31","source_sha256":"0892b4a7db052706ab119507844f594f6e624dfcb68aa55a173d932cb11cbcf5","text_sha256":"b97784fb9e47b34f3ac1c0bbdf68e52aa45ab4eda1d1f9c43d626907bf0b5e9f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:7679d1a64d9979741250:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":35}],"section":"Psalm CV, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CV#cite_note-31","translator":"Henry Musgrave Wilkins (Oxford translation), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"21de24ff52963b22ffc98fb2fbbf2cc08dcc80d24210039dbc3cc02be0f0250d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm CV.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"7679d1a64d9979741250","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"525260add71e61632bdd5f65a722ae8772c8e083c67179c2f1e305714b1a206e"},"html_sha256":"525260add71e61632bdd5f65a722ae8772c8e083c67179c2f1e305714b1a206e","source_html":{"$text_sha256":"3a5ddca2d22ad1886df55d02c22f91bf81085e0069ca56f4528ee3784a5f7423"},"source_html_sha256":"3a5ddca2d22ad1886df55d02c22f91bf81085e0069ca56f4528ee3784a5f7423","source_utf8_byte_end":47386,"source_utf8_byte_start":46708,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:7679d1a64d9979741250:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CV.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":105,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 35","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[35]}],"source_id":"7679d1a64d9979741250","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0"},"html_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/7679d1a64d9979741250.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/7679d1a64d9979741250.jsonl","source_record_file_sha256":"a867800064787f669e8e33ea6c1043c648aa4e96b07f05ffebadce343d2ac033","source_record_id":"7679d1a64d9979741250:cite_note-31","source_sha256":"0892b4a7db052706ab119507844f594f6e624dfcb68aa55a173d932cb11cbcf5","text_sha256":"b97784fb9e47b34f3ac1c0bbdf68e52aa45ab4eda1d1f9c43d626907bf0b5e9f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (English edition preface date)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:7679d1a64d9979741250:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"kind":"editorial","verse":35}],"section":"Psalm CV, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CV#cite_note-31","translator":"Henry Musgrave Wilkins (Oxford translation), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"21de24ff52963b22ffc98fb2fbbf2cc08dcc80d24210039dbc3cc02be0f0250d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm CV.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"7679d1a64d9979741250","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"525260add71e61632bdd5f65a722ae8772c8e083c67179c2f1e305714b1a206e"},"html_sha256":"525260add71e61632bdd5f65a722ae8772c8e083c67179c2f1e305714b1a206e","source_html":{"$text_sha256":"3a5ddca2d22ad1886df55d02c22f91bf81085e0069ca56f4528ee3784a5f7423"},"source_html_sha256":"3a5ddca2d22ad1886df55d02c22f91bf81085e0069ca56f4528ee3784a5f7423","source_utf8_byte_end":47386,"source_utf8_byte_start":46708,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:7679d1a64d9979741250:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm CV.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":105,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ii. 35","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[35]}],"source_id":"7679d1a64d9979741250","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0"},"html_sha256":"d96e749c5511a0c533440a4c006b827022b03eb7d1d54d61147fcb122a77f6a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/7679d1a64d9979741250.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/7679d1a64d9979741250.jsonl","source_record_file_sha256":"a867800064787f669e8e33ea6c1043c648aa4e96b07f05ffebadce343d2ac033","source_record_id":"7679d1a64d9979741250:cite_note-31","source_sha256":"0892b4a7db052706ab119507844f594f6e624dfcb68aa55a173d932cb11cbcf5","text_sha256":"b97784fb9e47b34f3ac1c0bbdf68e52aa45ab4eda1d1f9c43d626907bf0b5e9f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}