Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 75dd6aaf53a214612d145abb06ada86a8ecc7bac477090b934d01341b863936b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e50e86e7634fe523e674c7579de24ced638e0f92e928fc758b5aff9b13b6bc39 · 2,500 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Let the flesh raving with carnal imaginations hear these words: “God is a Spirit, and they that worship Him must worship Him in spirit and in truth.” If this be the manner of worshipping Him, how much more of seeing Him! For who durst affirm that the Divine essence is seen in a corporal manner, when He has not permitted it to be worshipped in a corporal manner? They think, however, that they are very acute in saying and in pressing as a question for us to answer: Was Christ able to endow His flesh so as that He could with His eyes see the Father, or was He not? If we reply that He was not, they publish abroad that we have denied the omnipotence of God; if, on the other hand, we grant that He was able, they affirm that their argument is established by our reply. How much more excusable is the folly of those who maintain that the flesh shall be changed into the Divine substance, and shall be what God Himself is, in order that thus they may endow with fitness for seeing God that which is meanwhile removed by so great diversity of nature from likeness to Him! Yet I believe they reject from their creed, perhaps also refuse to hear, this error. Nevertheless, if they were in like manner pressed with the question above quoted, as to whether God can or cannot do this [viz. change our flesh into the Divine substance], which alternative will they choose? Will they limit His power by answering that He cannot; or if they concede that He can, will they by this concession grant that it shall be done? Let them get out of the dilemma which they have proposed to others as above, in the same way by which they get out of this dilemma proposed to others by them. Moreover, why do they contend that this gift is to be attributed only to the eyes, and not to all the other senses of Christ? Shall God then be a sound, that He may be perceived by the ear? and an exhalation, that He may be discerned by the sense of smell? and a liquid of some kind, that He may be also imbibed? and a solid body, that He may be also touched? No, they say. What then? we reply; can God be this, or can He not? If they say He cannot, why do they derogate from the omnipotence of God? If they say He can, but is not willing, why do they show favour to the eyes alone, and grudge the same honour to the other senses of Christ? Do they carry their folly just as far as they please? How much better is our course, who do not prescribe limits to their folly, but would fain prevent them from entering into it at all!

Versies (4)

Versie 084f15961582a1974e52869ddce819161837ca27f17ca6c3622c4c94e4676cc0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb09c497217868059dff171824b63feda2f662581e9a881d8613bc186dadb9fc"},"xml_sha256":"cb09c497217868059dff171824b63feda2f662581e9a881d8613bc186dadb9fc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[91]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e50e86e7634fe523e674c7579de24ced638e0f92e928fc758b5aff9b13b6bc39","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23

Versie 986dbebb55eccd884f7d7634db9367413a98e6e6a24b9c99b521a0afe9a5f4c1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb09c497217868059dff171824b63feda2f662581e9a881d8613bc186dadb9fc"},"xml_sha256":"cb09c497217868059dff171824b63feda2f662581e9a881d8613bc186dadb9fc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[91]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e50e86e7634fe523e674c7579de24ced638e0f92e928fc758b5aff9b13b6bc39","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23

Versie c3034130ea2f38490058f6cefc9fdb2054ac5a5f11b6f27c666f27ae7458c220
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23

Versie cb39061efc3da4500835152b03030f1c1dc9669c697d09e06d147130c7fab5f4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb09c497217868059dff171824b63feda2f662581e9a881d8613bc186dadb9fc"},"xml_sha256":"cb09c497217868059dff171824b63feda2f662581e9a881d8613bc186dadb9fc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[91]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e50e86e7634fe523e674c7579de24ced638e0f92e928fc758b5aff9b13b6bc39","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p23

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[503]1807c3034130ea2f38490058f6cefc9fdb2054ac5a5f11b6f27c666f27ae7458c220
line:50411346986dbebb55eccd884f7d7634db9367413a98e6e6a24b9c99b521a0afe9a5f4c1
line:50434146084f15961582a1974e52869ddce819161837ca27f17ca6c3622c4c94e4676cc0
line:50437148cb39061efc3da4500835152b03030f1c1dc9669c697d09e06d147130c7fab5f4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p23already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8