[The first clause stands independently in the Greek text, forming the conclusion of the preceding paragraph. The new exhortation begins, “But I beseech again,” etc.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 11, editorial note cite_note-51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now, though I would fain say nothing to disgust you, yet I beseech again and entreat you,imitate at least the little children’s diligence in these matters. For so they first learn the form of the letters, after that they practise themselves in distinguishing them put out of shape, and then at last in their reading they proceed orderly by means of them. Just so let us also do; let us divide virtue, and learn first not to swear, nor to forswear ourselves, nor to speak evil; then proceeding to another row,not to envy, not to lust, not to be gluttonous, not to be drunken, not fierce, not slothful, so that from these we may pass on again to the things of the Spirit, and practise continence, and neglect of the belly, temperance, righteousness, to be above glory, and gentle and contrite in mind; and let us join these one with another, and write them upon our soul."],"source_library_url":"/library/5e7fb744d952fae8296c/#ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-51","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-51"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 11, editorial note cite_note-51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"83b15874ae3e5a9c8af8a30640cb1fbac89c0ca5ed5c68d170e7f881473943e8"}],"source_library_url":"/library/5e7fb744d952fae8296c/#ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_11#cite_note-51","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-51"],"body_html":{"$text_sha256":"be75b538c637176b7c2f7203fb1bccfceedb3fcdbb132696cadae8993043cb19"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[51]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8e35db062b8a7ad3384a8a5ca9e6d8216c719e851a7bc614bd0c3f3358179ea8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[51]","id":"cite_note-51"},"original_work_coordinate":{"homily":11,"original_homily_heading":"Homily XI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"5e7fb744d952fae8296c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3baaa153a6df73cf5326fea0fe7d6c8bd3a4f5b3c02290f32c07d96f6e5a4d58"},"html_sha256":"3baaa153a6df73cf5326fea0fe7d6c8bd3a4f5b3c02290f32c07d96f6e5a4d58","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[52]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"be75b538c637176b7c2f7203fb1bccfceedb3fcdbb132696cadae8993043cb19"},"html_sha256":"be75b538c637176b7c2f7203fb1bccfceedb3fcdbb132696cadae8993043cb19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[51]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/5e7fb744d952fae8296c.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:5e7fb744d952fae8296c:cite_note-51","source_sha256":"769ce4bb8a9139f1ddedc48b40152383431ac60785d757af801538f774575b53","text_sha256":"7ce5b0654d116855d2d86e043c2781448226e2392a4d0df941f82c92bcd91d12","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}