Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 75c5258a1cb9e35c342349ae97fd81588d0111da47fea60a36d1c2046b121c5f
origineel ID: alford-notes-2pe-2-13-663caad7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00c1edf23c97038c06a854184e4f3c4b45860a82b6d2d44b9b184c1013cf9550 · 4,536 tekens

Tekst tekstblob openen

13 b, 14. These verses most probably, as to construction, form an independent participial sentence, connected by apposition with what precedes. This is better than to consider them as all belonging to ἐπλανήθησαν in 2 Peter 2:15, which clearly is confined in its reference to its own sentence,—or as giving the ground of ö è á ñ Þ ó ï í ô á é above. Imagining a pleasure delicate living for a day (the interpretations of ἐνἡμέρᾳ have been various. Œc. gives it, τὴνἀληθῆκ. ἐπέραστονεὐφροσύνηνκ. ἡδονὴνἐντῇκαθ ʼ ἡμέραντιθέμενοιτοῦλαιμοῦἀπολαύσει. And similarly Thl., Beza, al. But this seems inadmissible for ἐνἡμέρᾳ. Some, as Erasm., Benson, Moras, E. V, al., take it for “in the daytime,”as implying absence of all shame; but this would give a very lame and frigid sense, and is inconsistent with ô ñ õ ö Þ í, which is not revelling or rioting, but delicate living, which those who practise carry on as much in the daytime as by night, being the habit of their lives. Bede’s[14] explanation is remarkable: he understands ‘voluptas diei’to mean true pleasure, “qua sancti quoque delectantur in Domino,”and “voluptas noctu”to be the unlawful pleasure of the ungodly. Then he takes ἡδονὴντὴνἐνἡμέρᾳ together as predicate, understanding, “cum deliciis …vacent …, has tamen ipsi optimas et quasi lucifluas judicent.”Few will accept this, though it is very ingenious. There can be little doubt that the true rendering is as vulg. “voluptatem existimantes diei delicias:”Grot., “in diem, id est ad breve tempus:”Calv., Est., “Felicitatem statuunt in præsentibus deliciis.”And so Corn. a-Lap., De Wette, Huther, al. With this also agrees the article ô Þ í and its position: “that delicate living which is but for a day”), spots (but ó ð é ë Ü ä å ò, Jude 1:12, where see note) and blemishes (disgraces, disfigurements, causing shame: ἐθέλειςδέκεμῶμονἀνάψαι, Od. â. 86), luxuriating in their deceits (i. e. as explained by Huther, in those things or materials of luxury, which they have fraudulently gotten, the abstract for the concrete. But, granting that interpretation as the words stand, there seems to be considerable doubt and difficulty about both reading and meaning. In Jude 1:12 they stand οὗτοίεἰσινἐνταῖςἀγάπαιςὑμῶνσπιλάδεςσυνευωχούμενοιἀφόβως, instead of, as here, σπῖλοικαὶμῶμοιἐντρυφῶντεςἐνταῖςἀπάταιςαὐτῶνσυνευωχούμενοιὑμῖν. It seems hardly possible to imagine that there has not been some error in reading which has now become inveterate. And to this conclusion tends very much the testimony of C, which reads ἀπάταις in both places, and is thus nearly neutralized here. While therefore reading ἀπάταις, in deference to the weight of MSS, combined with critical principles, I have the strongest suspicion that ἀγάπαις is the original reading. The αὐτῶν is no witness against it, as De Wette thinks: the ἀγάπαι become αὐτῶν by their perversion of them while they συνευωχοῦνταιὑμῖν. And on this supposition, the meaning will be, that in their love-feasts (see on [15] Jude) they find occasion of luxuriating and delicate living, while feasting with you. This view is favoured also by the emphatic position of ἐντρυφῶντες. On the verb, Loesner says, “Philo de Jos. (34, vol. ii. p. 70), Josephum ait epulas quibus fratres exceperit jussisse fieri modicas, quod noluerit ταῖςἑτέρωνἀτυχίαιςἐντρυφᾷν, inter aliorum penuriam dellciis uti”) while they feast with you (this at all events refers to the love-feasts, whatever be read above. See on [16] Jude), [14] Bede, the Venerable, 731; Bedegr, a Greek MS. cited by Bede, nearly identical with Cod. “E,”mentioned in this edn only when it differs from E. [15] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others. [16] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others.

Versies (1)

Versie a922a42f6ef4483d5d7bf7760935ae77a865a922845ea6ace0131802f4f2d1c6
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-2pe-2-13-663caad7","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2PE","chapter":2,"kind":"exposition","verse":13}],"section":"2 Peter 2:13","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 2 Peter","work_id":"alford-notes-2-eter"}

references: [{"book":"2PE","chapter":2,"kind":"exposition","verse":13}] | work_id: alford-notes-2-eter | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:10768560a922a42f6ef4483d5d7bf7760935ae77a865a922845ea6ace0131802f4f2d1c6

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2PE 2:13-{"book":"2PE","chapter":2,"kind":"exposition","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-2pe-2-13-663caad7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8