Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 75b778997be7d3a322d365e9c86ca17b01ddee1fc11c1649b8885092c30bb5fa
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c105fbc1b0a94af736a3ce2476b812fe93a3f0974fb41bb2b56c8dd544557da7 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Inserted from V. mss.

Versies (3)

Versie 25145cff31fe77ec1767ce9f64fcf45618fc1c2a59bdda3501e20d63285b4c0d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Hear this, you of the laity also, the elect Church of God. For the people were formerly called “the people of God,” and “an holy nation.” You, therefore, are the holy and sacred “Church of God, enrolled in heaven, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people,” a bride adorned for the Lord God, a great Church, a faithful Church. Hear attentively now what was said formerly: oblations and tithes belong to Christ our High Priest, and to those who minister to Him. Tenths of salvation are the first letter of the name of Jesus. Hear, O thou Holy Catholic Church, who hast escaped the ten plagues, and hast received the ten commandments, and hast learned the law, and hast kept the faith, and hast believed in Jesus, and hast known the decad, and hast believed in the iota which is the first letter of the name of Jesus, and art named after His name, and art established, and shinest in the consummation of His glory. Those which were then the sacrifices now are prayers, and intercessions, and thanksgivings. Those which were then first-fruits, and tithes, and offerings, and gifts, now are oblations, which are presented by holy bishops to the Lord God, through Jesus Christ, who has died for them. For these are your high priests, as the presbyters are your priests, and your present deacons instead of your Levites; as are also your readers, your singers, your porters, your deaconesses, your widows, your virgins, and your orphans: but He who is above all these is the High Priest."],"source_library_url":"/library/2f3fad58a6dc49a5e90b/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-14","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-14

Versie 6552010aa7a8c34974742320e64ed4544d5cc05a135ac6ca387c7ccf93a0cd31
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ad4c29e1b2488aab6a42abbd81349cc312d626d2707e3e4f098901685b5017d"}],"source_library_url":"/library/2f3fad58a6dc49a5e90b/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-14","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"47f929c62dffb16db038863b0d30cae91424b32576058fc6229d74cef0938e01"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2385166a3147d2074393ed281f4fb0ffc6c3994dbddc5f005d1687eac2fe1c2e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"2f3fad58a6dc49a5e90b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2653f4a2079ed0b7bebfaa49621c1dd72bc785caf1d2e894ad89528b282f7836"},"html_sha256":"2653f4a2079ed0b7bebfaa49621c1dd72bc785caf1d2e894ad89528b282f7836","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"47f929c62dffb16db038863b0d30cae91424b32576058fc6229d74cef0938e01"},"html_sha256":"47f929c62dffb16db038863b0d30cae91424b32576058fc6229d74cef0938e01","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2f3fad58a6dc49a5e90b.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"7a75a5799cda2b517e3639c87fe379f41305dc1ede9fdf2762c566713bf92952","text_sha256":"c105fbc1b0a94af736a3ce2476b812fe93a3f0974fb41bb2b56c8dd544557da7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-14

Versie 79649490bd73d93b9a43a45bec1eafaecfad4dab7bc3273d91b46bbadbfabcc6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47f929c62dffb16db038863b0d30cae91424b32576058fc6229d74cef0938e01"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"47f929c62dffb16db038863b0d30cae91424b32576058fc6229d74cef0938e01"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"47f929c62dffb16db038863b0d30cae91424b32576058fc6229d74cef0938e01"},"source_sha256":"7a75a5799cda2b517e3639c87fe379f41305dc1ede9fdf2762c566713bf92952","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[284]178625145cff31fe77ec1767ce9f64fcf45618fc1c2a59bdda3501e20d63285b4c0d
line:2853267879649490bd73d93b9a43a45bec1eafaecfad4dab7bc3273d91b46bbadbfabcc6
line:285380796552010aa7a8c34974742320e64ed4544d5cc05a135ac6ca387c7ccf93a0cd31

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:68de595b19f6f485633balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8