Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 759d78c56bb16218db5a2f53430450a8e9d0d5563d4e6e3b6dc9f4cc5f025841
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:727a0be4615ecc795489b68cb6dbe12b11ba12de79160e649d85b98d13e20bf5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2adfdd63f3237c5430390a283e04dfb2dc5070275551bf45c651d98dfa87ec0d · 1,048 tekens

Tekst tekstblob openen

Paschasinus the bishop of Lilybæum, in the province of Silicia, and holding the place of the most holy Leo, archbishop of the Apostolic see of old Rome, said in Latin what being interpreted is as follows:  It is well known to this beloved of God synod, that divine i.e. Imperial. letters were sent to the blessed and apostolic pope Leo, inviting him to deign to be present at the holy synod.  But since ancient custom did not sanction this, nor the general necessity of the time seemed to permit it, our littleness in the place of himself he τὰ τῆς ἁγίας συνόδου επέτρεψε, and therefore it is necessary that whatever things are brought into discussion should be examined by our interference (διαλαλιᾶς).  [The Latin reads where I have placed the Greek of the ordinary text, thus, “commanded our littleness to preside in his place over this holy council.”]  Therefore let the book presented by our most beloved-of-God brother, and fellow-bishop Eusebius be received, and read by the beloved of God archdeacon and primicerius of the notaries, Aëtius.

Versies (1)

Versie 2530b6e27b09d3e503d3bae3ff35de48c7e7493a8d142e29c3b70350c1d2d611
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","xi.ix-p3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b009f06603adeac755b9faa5849c07c99fd9ce8ea320ced3d1f41c1db32df915"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xi.ix-p3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1378056,"source_byte_start":1376732,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"4fbca4a6dce6a787ec6bf8df98b4ea634695802954d6eccbbb5f39631b7df892","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"4fbca4a6dce6a787ec6bf8df98b4ea634695802954d6eccbbb5f39631b7df892"},"source_xml_utf8_sha256":"4fbca4a6dce6a787ec6bf8df98b4ea634695802954d6eccbbb5f39631b7df892","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[9]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[9]/p[3]191782530b6e27b09d3e503d3bae3ff35de48c7e7493a8d142e29c3b70350c1d2d611

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:727a0be4615ecc795489b68cb6dbe12b11ba12de79160e649d85b98d13e20bf5processed_not_found_in_observed_live0