Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 758eef14becf9ba90edca60521137fe8d76d5a2acd9bec00e2810ec2f0aeb866
origineel ID: sermonindex-ecf-11100 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f8201773fd43a3d64e25549421e9d3fdc965903dc323e0bc4e9c86fbbcfb0e3 · 1,069 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : Any man who curses his God will bear his sin. Whoever pronounces the name of the Lord, will die without remedy. It seems like one thing is to curse your God and another to pronounce the name of the Lord. And it seems that this is a sin, and this, a crime so great that it deserves even the death penalty. Although in this text the words: the name of the Lord, must be understood in the sense that it is done with a curse, that is, that the name of God be said by cursing him, what difference is there between that sin and this crime? So serious? Have you tried to show, perhaps, by repeating the same thing, that the sin was not small, but such a great evil that it should be punished with the death penalty? The thing is very dark, because the text introduces a distinction. It does not say: «Well, he who pronounces» (nominans enim), but says: «He who pronounces, instead» (nominans autem). Therefore, if we understand this correctly, we must also pay attention to the genre of expression. — QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 87 (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie aad4affb221a2fdfd544617ef930c05901b647de636f3e1686772a0344aef7ea
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11100","native_reference":{"book_number":30,"chapter_from":24,"chapter_to":24,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":15,"verse_to":15},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: Any man who curses his God will bear his sin. Whoever pronounces the name of the Lord, will die without remedy. It seems like one thing is to curse your God and another to pronounce the name of the Lord. And it seems that this is a sin, and this, a crime so great that it deserves even the death penalty. Although in this text the words: the name of the Lord, must be understood in the sense that it is done with a curse, that is, that the name of God be said by cursing him, what difference is there between that sin and this crime? So serious? Have you tried to show, perhaps, by repeating the same thing, that the sin was not small, but such a great evil that it should be punished with the death penalty? The thing is very dark, because the text introduces a distinction. It does not say: «Well, he who pronounces» (nominans enim), but says: «He who pronounces, instead» (nominans autem). Therefore, if we understand this correctly, we must also pay attention to the genre of expression.<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 87 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"0b39819c55f2c4791a1bc5cd346e7d7c2bcf9d2131f7b7179932ff504cb62981","source_module":"ECF","source_row_id":11100,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7f8201773fd43a3d64e25549421e9d3fdc965903dc323e0bc4e9c86fbbcfb0e3","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:111001832aad4affb221a2fdfd544617ef930c05901b647de636f3e1686772a0344aef7ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11100processed_not_found_in_observed_live0