{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1aea40e51be43cebe1e1b9b98dbf233a671e72d4e7f6f19d856ef59f5c4e024"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xiii-p33.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xiii-p33.1","original_number":"747"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ea993755be2cfc776c4f07d56d253632d8a8d67c245695b3bdc7143905a0473"},"xml_sha256":"7ea993755be2cfc776c4f07d56d253632d8a8d67c245695b3bdc7143905a0473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[13]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b0e45258f55a06689fd9e5ccfb69b24ecd4c07a5e03b2f14384f7bb3035b5085"},"xml_sha256":"b0e45258f55a06689fd9e5ccfb69b24ecd4c07a5e03b2f14384f7bb3035b5085","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[13]/p[15]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"dd9cfb2c6c96fe12d122416353b10c59e128924c789e7cec2dec4d1eaa36b594","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1aea40e51be43cebe1e1b9b98dbf233a671e72d4e7f6f19d856ef59f5c4e024"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xiii-p33.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xiii-p33.1","original_number":"747"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ea993755be2cfc776c4f07d56d253632d8a8d67c245695b3bdc7143905a0473"},"xml_sha256":"7ea993755be2cfc776c4f07d56d253632d8a8d67c245695b3bdc7143905a0473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[13]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b0e45258f55a06689fd9e5ccfb69b24ecd4c07a5e03b2f14384f7bb3035b5085"},"xml_sha256":"b0e45258f55a06689fd9e5ccfb69b24ecd4c07a5e03b2f14384f7bb3035b5085","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[13]/p[15]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"dd9cfb2c6c96fe12d122416353b10c59e128924c789e7cec2dec4d1eaa36b594","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1aea40e51be43cebe1e1b9b98dbf233a671e72d4e7f6f19d856ef59f5c4e024"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xiii-p33.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xiii-p33.1","original_number":"747"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ea993755be2cfc776c4f07d56d253632d8a8d67c245695b3bdc7143905a0473"},"xml_sha256":"7ea993755be2cfc776c4f07d56d253632d8a8d67c245695b3bdc7143905a0473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[13]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b0e45258f55a06689fd9e5ccfb69b24ecd4c07a5e03b2f14384f7bb3035b5085"},"xml_sha256":"b0e45258f55a06689fd9e5ccfb69b24ecd4c07a5e03b2f14384f7bb3035b5085","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[13]/p[15]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"dd9cfb2c6c96fe12d122416353b10c59e128924c789e7cec2dec4d1eaa36b594","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“And they shall be my people and I will be their God.” ‘What?’ saith he, ‘Dost thou bear God within thee, and runnest unto them? God That hath nothing in common with them? And in what can this deserve forgiveness? Bear in mind Who walketh, Who dwelleth in thee.’"],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xiii-p33.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xiii-p33.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}