Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 75625def727c4bbd363e02c3ae9c2e9ecbcbabeec6d94e266669c68ccd67a1c9
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:9dfc4a3209e28770fc85e9beb384c24e9e5246f688208c1280cc23873995a003 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e39bf3627997a3adc62c8d9ada09bf6b2dc5fe5aa9fb6d795362b0dafdc5cb2 · 563 tekens

Tekst tekstblob openen

To make the grammar of the sentence exact τὴν should here be substituted for τὸν, the object of the verb being apparently γέννησιν not λόγον. The whole section of the analysis is rather confused, and does not clearly reproduce S. Gregory’s division of the subject. A large part of this section, and of that which follows it, is repeated with very slight alteration from Bk. II. §9 (see pp. 113–115 above). The resemblances are much closer in the Greek text than they appear in the present translation, in which different hands have been at work in the two books.

Versies (1)

Versie 55c6e018a89b8ee2aee655d0d5023ac56dfc85cdffb0a9f10d8c503bf6a3b870
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","viii.i.x.iii-p1.1"],["n","866"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"51299d71129e571fde255a84d7e4ff2e60fac977b60718a41ef74e3b8caa22f9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.i.x.iii-p1.1","native_note_number":"866","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[10]/div4[3]/p[1]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1419383,"source_byte_start":1418421,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"43e8996ca5ee4dc0a10b74a6df2a34b6698baecda5de9021d4c96673819b4c6d","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"43e8996ca5ee4dc0a10b74a6df2a34b6698baecda5de9021d4c96673819b4c6d"},"source_xml_utf8_sha256":"43e8996ca5ee4dc0a10b74a6df2a34b6698baecda5de9021d4c96673819b4c6d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[10]/div4[3]/p[1]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[10]/div4[3]/p[1]/note[1]1575755c6e018a89b8ee2aee655d0d5023ac56dfc85cdffb0a9f10d8c503bf6a3b870

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:9dfc4a3209e28770fc85e9beb384c24e9e5246f688208c1280cc23873995a003processed_not_found_in_observed_live0