Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 75354701456d2ba7d36082c6fb8f8c1960cee0f8b7666083c6aefd4746f1f8f9
origineel ID: ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7ee97762d72f4ee26205000ad3dd5f3aa30c0ce8c51e9e4a6c10e9ebc44d3035 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “to flesh.”

Versies (3)

Versie 7864a54564528f165bb26a11f073fa24371932fbb0334c3bf05bc474625a067d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f49d4ffe796e5e49991d339ce62812a2408348eeeae356129974fbf67cd701c"},"id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"9f49d4ffe796e5e49991d339ce62812a2408348eeeae356129974fbf67cd701c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"9f49d4ffe796e5e49991d339ce62812a2408348eeeae356129974fbf67cd701c"},"source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions

Versie aad0f4d544ebd230d3b0ee28daf501a1b5ad2b738865f902a0559a1e4710b963
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Honour your youthful bishop., editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now it becomes you also not to treat your bishop too familiarly on account of his youth, but to yield him all reverence, having respect to the power of God the Father, as I have known even holy presbyters do, not judging rashly, from the manifest youthful appearance [of their bishop], but as being themselves prudent in God, submitting to him, or rather not to him, but to the Father of Jesus Christ, the bishop of us all. It is therefore fitting that you should, after no hypocritical fashion, obey [your bishop], in honour of Him who has willed us [so to do], since he that does not so deceives not [by such conduct] the bishop that is visible, but seeks to mock Him that is invisible. And all such conduct has reference not to man, but to God, who knows all secrets."],"source_library_url":"/library/e39abec662ade9b8766a/#ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-15","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15"},"verified":true,"work":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-15

Versie c7532b7d2ce1433d82db66de74b7206a58352d48bec0596b18d77ae58c4621cb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Honour your youthful bishop., editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad3fbd7a0f54a33165b175b5284f7b4204b4b589c8a596f1391548fd3ac6a04c"}],"source_library_url":"/library/e39abec662ade9b8766a/#ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-15","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"9f49d4ffe796e5e49991d339ce62812a2408348eeeae356129974fbf67cd701c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"17fff8fdc9aa63a75f33480ba2605df0a7108627f8dfe65be19ef1cdf1069279"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"724e3e023dc178f35669670d7c9407f280099921b2e53c8a691fdb48a36c994e"},"dom_serialized_sha256":"724e3e023dc178f35669670d7c9407f280099921b2e53c8a691fdb48a36c994e","original_node_id":"mwTA","source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e39abec662ade9b8766a.html","source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","text":"Chapter III.—Honour your youthful bishop.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86ad965b46a73988c26d85e12ca8724976b0c59a21b653bb6c076277ad91f27b"},"dom_serialized_sha256":"86ad965b46a73988c26d85e12ca8724976b0c59a21b653bb6c076277ad91f27b","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e39abec662ade9b8766a.html","source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f"},"dom_serialized_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to theMagnesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c174b77fab8341a08180b27b98b7e6b9fa4b29b52b7ebebc94cf57efafeccaf7"},"dom_serialized_sha256":"c174b77fab8341a08180b27b98b7e6b9fa4b29b52b7ebebc94cf57efafeccaf7","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"6a8fe27ec3d5c00d759eebd9f5adbb9c15af6949526d9882ca411378ebd01e79"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d84870940b9a84f8a3b107071f1fba5715ad538930d3410c905809c5c5539db9"},"dom_serialized_sha256":"d84870940b9a84f8a3b107071f1fba5715ad538930d3410c905809c5c5539db9","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"634b96fde556c48ce323e13635da10d891088edfb9227af616b4f141ac109e58"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"13d67d2093906427ca2578c586a26a6167a03180a54cb96c87a998f64d950888"},"dom_serialized_sha256":"13d67d2093906427ca2578c586a26a6167a03180a54cb96c87a998f64d950888","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Reason of writing the epistle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49ef5e17b9bd16a0c8fbee3f3dcf27b4af5d5ec641f54064133d7e3d64063186"},"dom_serialized_sha256":"49ef5e17b9bd16a0c8fbee3f3dcf27b4af5d5ec641f54064133d7e3d64063186","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"686af615a1025e416fdd3f54368c29af530284e24cfaac7c4b8ba330db56eced"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c489ecdc3de624451a5f5659536668644e852730e263e1d9dd2fd4b91097a3f7"},"dom_serialized_sha256":"c489ecdc3de624451a5f5659536668644e852730e263e1d9dd2fd4b91097a3f7","original_node_id":"mwHA","original_text":{"$text_sha256":"c0b6b39f98d9204ceb80091bdcb186f7d4181a84418139fde62901d262faa312"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef385ae3769752f796ce44a1e0dfbb3110418dab678d3c820417f9a4b23f6f49"},"dom_serialized_sha256":"ef385ae3769752f796ce44a1e0dfbb3110418dab678d3c820417f9a4b23f6f49","original_node_id":"mwMg","original_text":"Chapter II.—I rejoice in your messengers.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e52bc695ac223fc6c200d110cf859e18602e94e8d4ca9d6240449a2dcb85e9b"},"dom_serialized_sha256":"3e52bc695ac223fc6c200d110cf859e18602e94e8d4ca9d6240449a2dcb85e9b","original_node_id":"mwNg","original_text":{"$text_sha256":"0818801b222b113d07b5c78fa4bda2711ea2364ae3aa0f7b6818794ec6578fbf"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2"},"dom_serialized_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2","original_node_id":"mwLw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f"},"dom_serialized_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to theMagnesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2"},"dom_serialized_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2","original_node_id":"mwLw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—Honour your youthful bishop."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2"},"dom_serialized_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2","original_node_id":"mwLw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—Honour your youthful bishop.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"70aa71e5fef209464de77021b577dbce6248038fac6789ea3818988187168b73"},"html_sha256":"70aa71e5fef209464de77021b577dbce6248038fac6789ea3818988187168b73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f49d4ffe796e5e49991d339ce62812a2408348eeeae356129974fbf67cd701c"},"html_sha256":"9f49d4ffe796e5e49991d339ce62812a2408348eeeae356129974fbf67cd701c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e39abec662ade9b8766a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15","source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","text_sha256":"7ee97762d72f4ee26205000ad3dd5f3aa30c0ce8c51e9e4a6c10e9ebc44d3035","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[145]12aad0f4d544ebd230d3b0ee28daf501a1b5ad2b738865f902a0559a1e4710b963
line:14625983c7532b7d2ce1433d82db66de74b7206a58352d48bec0596b18d77ae58c4621cb
line:146260367864a54564528f165bb26a11f073fa24371932fbb0334c3bf05bc474625a067d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8