Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 751630a467355626b292e0c78853d0d44c7cf6430c000459ac5ccc8809df44d3
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ccf56d1a31a60dd3f006c247fc9aff80d66558ce5636d04f9405641d3d687a07 · 952 tekens

Tekst tekstblob openen

“No; but rather, if those who are in error do not kill, let us not be angry; if he who is in error do not commit adultery, let us not lust even in the smallest degree; if he who is in error loves him who loves him, let us love even those who hate us; if he who is in error lends to those who have, let us give to those who have not. Unquestionably we ought—we who hope to inherit eternal life—to do better things than the good things that are done by those who know only the present life, knowing that if their works, being judged with ours in the day of judgment, be found equal in goodness, we shall have shame, and they perdition, having acted against themselves through error. And I say that we shall be put to shame on this account, because we have not done more than they, though we have known more than they. And if we shall be put to shame if we show well-doing equal to theirs, and no more, how much more if we show less than their well-doing?

Versies (5)

Versie 594b8c2e7e8e549e0cdf4e13f4a7eb774fe293f3383e97691275bc3f57c9de31
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2

Versie 5e54935d13899e8da19919c9ea15d9830eab760db4caa27eede26316a5127687
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019"},"html_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[32]/p[2]"},"source_paragraph_index":376,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ccf56d1a31a60dd3f006c247fc9aff80d66558ce5636d04f9405641d3d687a07","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2

Versie a394462411281942ee1ac1a0dc562b4622e4bc93acf8ba1c8d4d3d56ecafcf6d
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019"},"html_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[32]/p[2]"},"source_paragraph_index":376,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ccf56d1a31a60dd3f006c247fc9aff80d66558ce5636d04f9405641d3d687a07","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2

Versie ab055e7db41a9340117c0fc2a54253c3a53577c010c1ed6151a5daf6342bac3a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019"},"html_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[32]/p[2]"},"source_paragraph_index":376,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ccf56d1a31a60dd3f006c247fc9aff80d66558ce5636d04f9405641d3d687a07","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxxii-p2

Versie e0d5a613ac042a60ed991c6f76c799ea603e46fb2401d2d8d67f269f0b06c7e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[32]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019"},"source_anchor":"vi.iv.xiv.xxxii-p2","source_html":{"$text_sha256":"337f47e97b86dfe02233c67450a713e6d8a49047fedc97dfabbe180d1025f019"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[499]1810594b8c2e7e8e549e0cdf4e13f4a7eb774fe293f3383e97691275bc3f57c9de31
line:50016788a394462411281942ee1ac1a0dc562b4622e4bc93acf8ba1c8d4d3d56ecafcf6d
line:50020171ab055e7db41a9340117c0fc2a54253c3a53577c010c1ed6151a5daf6342bac3a
line:500246175e54935d13899e8da19919c9ea15d9830eab760db4caa27eede26316a5127687
line:50036675e0d5a613ac042a60ed991c6f76c799ea603e46fb2401d2d8d67f269f0b06c7e4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxxii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8