Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 74fc0c74fe7359170b7f7e431578fe85a38bc2decb2efa1177c22d21ed7fe492
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665 · status: processed_unreviewed · teksthash: b69998c14b887949db6a24c2dd85a4037c01fefe86e3cd4ed687bba5c73aa0ac · 926 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Wherefore, brother, if you consider God’s majesty who ordains priests, if you will for once have respect to Christ, who by His decree and word, and by His presence, both rules prelates themselves, and rules the Church by prelates; if you will trust, in respect of the innocence of bishops, not human hatred, but the divine judgment; if you will begin even a late repentance for your temerity, and pride, and insolence; if you will most abundantly make satisfaction to God and His Christ whom I serve, and to whom with pure and unstained lips I ceaselessly offer sacrifices, not only in peace, but in persecution; we may have some ground for communion with you, even although there still remain among us respect and fear for the divine censure; so that first I should consult my Lord whether He would permit peace to be granted to you, and you to be received to the communion of His Church by His own showing and admonition.

Versies (3)

Versie 5abaf6c24fb42521160e5ac276ac7b0d747da1b9b425fb80e0b584be060250f7
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 68, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0216eab768bd2764d483/#ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwng","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwng

Versie 7964f3ef47cec966a97996f04b0a0ea2c9bacc6f242ca8107cc38dba89fec7ec
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 68, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0216eab768bd2764d483/#ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwng","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5"},"dom_serialized_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5","original_node_id":"mwng","source_id":"0216eab768bd2764d483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text":{"$text_sha256":"b69998c14b887949db6a24c2dd85a4037c01fefe86e3cd4ed687bba5c73aa0ac"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXVIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953"},"dom_serialized_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"2a02ae0786dd7a713d2b5a7b0d743ae6f087b9d82022aa0f37fb29d5f0e149aa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:13"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"2. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39569941318103ecfe649e5e178b3677f5d91b3db8800cde35d153e8c218c32f"},"dom_serialized_sha256":"39569941318103ecfe649e5e178b3677f5d91b3db8800cde35d153e8c218c32f","original_node_id":"mwjw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[68]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5"},"dom_serialized_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5","original_node_id":"mwng","source_id":"0216eab768bd2764d483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text":{"$text_sha256":"b69998c14b887949db6a24c2dd85a4037c01fefe86e3cd4ed687bba5c73aa0ac"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 68","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0216eab768bd2764d483","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"0216eab768bd2764d483","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5"},"html_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text_sha256":"b69998c14b887949db6a24c2dd85a4037c01fefe86e3cd4ed687bba5c73aa0ac","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwng

Versie f56a426b2824054fce65dfd3b435a935dc32df6e150e67b56a1f78b806dcd5fa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5"},"id":"ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665","original_html":{"$text_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5"},"original_node_id":"mwng","source_anchor":"mwng","source_html":{"$text_sha256":"a838be5a2d0b4afd13e0c635d749c6a40b44dd8f55677439313a51abd561ecb5"},"source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[448]215abaf6c24fb42521160e5ac276ac7b0d747da1b9b425fb80e0b584be060250f7
line:44939161f56a426b2824054fce65dfd3b435a935dc32df6e150e67b56a1f78b806dcd5fa
line:449417467964f3ef47cec966a97996f04b0a0ea2c9bacc6f242ca8107cc38dba89fec7ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:0216eab768bd2764d483:da14ec8c0933dca77665already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8