Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74e30966c4ad47b1b92f01fec20e36450563486f20981f2118bc0d75ebf18305
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8b852babed4f8941c61f3bd3bcdf7d5698a63c5bc7c948ce996dc2047112b15d · 243 tekens

Tekst tekstblob openen

According to Ammianus Marcellinus, B. xxxiv., this Theodore was a native of Gaul. He is probably called Theodore of Sicily by Chrysostom because he attempted to make himself a tyrant in that island. He was executed for treason in the year 371.

Versies (3)

Versie 082d8998cb407afef74a95648b7bb08c6ea0f3dd24561e9066b18943bfb2ee24
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"930abf78a9a255e0bae06120413fc0b762a5649a026bba8b79d8c5db05305e06"}],"source_library_url":"/library/a1cf95cf28343e14361b/#ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow#cite_note-13","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"a91600806d63ea660655fe864d54f8da3b77e74b648b2f448d002bb0e4cefb06"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ffd0bd3d8182311be831ca820edd9fc09de73bc5756beaf0a8630b8849daccb6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"a1cf95cf28343e14361b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"32cb175f59ee54bc9293f45c56491f64263397697fe128922dfaab6337a25873"},"html_sha256":"32cb175f59ee54bc9293f45c56491f64263397697fe128922dfaab6337a25873","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a91600806d63ea660655fe864d54f8da3b77e74b648b2f448d002bb0e4cefb06"},"html_sha256":"a91600806d63ea660655fe864d54f8da3b77e74b648b2f448d002bb0e4cefb06","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/a1cf95cf28343e14361b.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"3080c52acea2969e2cc69ad267042bc31352f0628dc74536dcff46f8e3d51958","text_sha256":"8b852babed4f8941c61f3bd3bcdf7d5698a63c5bc7c948ce996dc2047112b15d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letter to a Young Widow","work_id":"chrysostom-stephens-Letter_to_a_Young_Widow"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Letter_to_a_Young_Widow | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow#cite_note-13

Versie f996755d134d8f0931b8010dc715869b3a1d7dce59361ea7a22b424a6a9d2af2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a91600806d63ea660655fe864d54f8da3b77e74b648b2f448d002bb0e4cefb06"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"a91600806d63ea660655fe864d54f8da3b77e74b648b2f448d002bb0e4cefb06"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"a91600806d63ea660655fe864d54f8da3b77e74b648b2f448d002bb0e4cefb06"},"source_sha256":"3080c52acea2969e2cc69ad267042bc31352f0628dc74536dcff46f8e3d51958","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow

Versie fb71b39dca94eff85948f2f4a57a993dc281e17e547d932ec7771c4d5083a6ce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. But since you mourn also over the loss of security which you formerly enjoyed on his account, and perhaps also for the sake of those great hopes of distinction which were dawning (for I used to hear that he would speedily arrive at the dignity of præfect, and this, I fancy, it is which more especially upsets and distresses thy soul) consider I pray the case of those who have been in a higher official position than his, and yet have brought their life to a very pitiable end. Let me recall them to your memory: you probably know Theodore of Sicily by reputation: for he was one of the most distinguished men; he surpassed all in bodily stature and beauty as well as in the confidence which he enjoyed with the Emperor, and he had more power than any member of the royal household, but he did not bear this prosperity meekly, and having entered into a plot against the Emperor he was taken prisoner and miserably beheaded; and his wife who was not a whit inferior to thy noble self in education and birth and all other respects was suddenly stripped of all her possessions, deprived even of her freedom also, and enrolled amongst the household slaves, and compelled to lead a life more pitiable than any bondmaid, having this advantage only over the rest that owing to the extreme severity of her calamity she moved to tears all who beheld her. And it is said also that Artemisia who was the wife of a man of high reputation, since he also aimed at usurping the throne, was reduced to this same condition of poverty, and also to blindness; for the depth of her despondency, and the abundance of her tears destroyed her sight; and now she has need of persons to lead her by the hand, and to conduct her to the doors of others that she may obtain the necessary supply of food. And I might mention many other families which have been brought down in this way did I not know thee to be too pious and prudent in disposition to wish to find consolation for thy own calamity out of the misfortunes of others. And the only reason why I mentioned those instances to which I referred just now was that you might learn that human things are nothingness but that truly as the prophet says “all the glory of man is as the flower of grass.” For in proportion to men’s elevation and splendour is the ruin wrought for them, not only in the case of those who are under rule, but also of the rulers themselves. For it would be impossible to find any private family which has been immersed in such great calamities as the ills in which the imperial house has been steeped. For untimely loss of parents, and of husbands, and violent forms of death, more outrageous and painful than those which occur in tragedies, especially beset this kind of government."],"source_library_url":"/library/a1cf95cf28343e14361b/#ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow#cite_note-13","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"Letter to a Young Widow","work_id":"chrysostom-stephens-Letter_to_a_Young_Widow"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Letter_to_a_Young_Widow | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[241]1767fb71b39dca94eff85948f2f4a57a993dc281e17e547d932ec7771c4d5083a6ce
line:24211965082d8998cb407afef74a95648b7bb08c6ea0f3dd24561e9066b18943bfb2ee24
line:24229403f996755d134d8f0931b8010dc715869b3a1d7dce59361ea7a22b424a6a9d2af2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:a1cf95cf28343e14361b:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8