Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74d1adf5b2155fc4b2107fc753fc5b468d60bafafe994622dbc84c03e42b0c59
origineel ID: ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d23a249b868e911ae0b17094c1d67775bc4006f4963ceed4b47b302e78ca226a · 81 tekens

Tekst tekstblob openen

Quoted from Philo with some alterations. See Bohn’s translation, vol. ii. p. 173.

Versies (3)

Versie 5faa3bdadd96a7b498a084f75b3ffc48b0f24ec0b6b98ac10c94f94973bc24ba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["the prophets, and by the advent. The expression, then, “How often,” shows wisdom to be manifold; every mode of quantity and quality, it by all means saves some, both in time and in eternity. “For the Spirit of the Lord fills the earth.” And if any should violently say that the reference is to the Hellenic culture, when it is said, “Give not heed to an evil woman; for honey drops from the lips of a harlot,” let him hear what follows: “who lubricates thy throat for the time.” But philosophy does not flatter. Who, then, does He allude to as having committed fornication? He adds expressly, “For the feet of folly lead those who use her, after death, to Hades. But her steps are not supported.” Therefore remove thy way far from silly pleasure. “Stand not at the doors of her house, that thou yield not thy life to others.” And He testifies, “Then shall thou repent in old age, when the flesh of thy body is consumed.” For this is the end of foolish pleasure. Such, indeed, is the case. And when He says, “Be not much with a strange woman,” He admonishes us to use indeed, but not to linger and spend time with, secular culture. For what was bestowed on each generation advantageously, and at seasonable times, is a preliminary training for the word of the Lord. “For already some men, ensnared by the charms of handmaidens, have despised their consort philosophy, and have grown old, some of them in music, some in geometry, others in grammar, the most in rhetoric.” “But as the encyclical branches of study contribute to philosophy, which is their mistress; so also philosophy itself co-operates for the acquisition of wisdom. For philosophy is the study of wisdom, and wisdom is the knowledge of things divine and human; and their causes.” Wisdom is therefore queen of philosophy, as philosophy is of preparatory culture. For if philosophy “professes control of the tongue, and the belly, and the parts below the belly, it is to be chosen on its own account. But it appears more worthy of respect and pre-eminence, if cultivated for the honour and knowledge of God.” And Scripture will afford a testimony to what has been said in what follows. Sarah was at one time barren, being Abraham’s wife. Sarah having no child, assigned her maid, by name Hagar, the Egyptian, to Abraham, in order to get children. Wisdom, therefore, who dwells with the man of faith (and Abraham was reckoned faithful and righteous), was still barren and without child in that generation, not having brought forth to Abraham aught allied to virtue. And she, as was proper, thought that he, being now in the time of progress, should have intercourse with secular culture first (by Egyptian the world is designated figuratively); and afterwards should approach to her according to divine providence, and beget Isaac.”"],"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-66","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-66

Versie c74d906e4cdb78e6164693077433ab799a91c34eb583c3af8da9c11ff65098a8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db9863f5bc26ab5b0ad04da6ed856375299dc46d7fd5c61d1144091323a58281"},"id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66","note_source_id":"cite_note-66","original_html":{"$text_sha256":"db9863f5bc26ab5b0ad04da6ed856375299dc46d7fd5c61d1144091323a58281"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-66","source_anchor":"cite_note-66","source_html":{"$text_sha256":"db9863f5bc26ab5b0ad04da6ed856375299dc46d7fd5c61d1144091323a58281"},"source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I

Versie daf6f6f0928505c1adc78a472fe3305a7a9a3864b0dc82d7a1ff8107a7b7fe34
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"566717ca6ab5c3b4ed8bdc718a9c0a97c0481e457b59f1623952fb5b13f72477"}],"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-66","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-66"],"body_html":{"$text_sha256":"db9863f5bc26ab5b0ad04da6ed856375299dc46d7fd5c61d1144091323a58281"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[66]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6c4d4b7e88d4d35fd62e02bf92574277228b23a60ab8b7ac73fc0720cb4557d2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[66]","id":"cite_note-66"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":null,"book":1,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"source_html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_utf8_byte_end":45835,"source_utf8_byte_start":45795,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9ee01b6ca821af5dfec610511212c360e67a993bfacf2eceda9b820d423e95fb"},"html_sha256":"9ee01b6ca821af5dfec610511212c360e67a993bfacf2eceda9b820d423e95fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[56]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"db9863f5bc26ab5b0ad04da6ed856375299dc46d7fd5c61d1144091323a58281"},"html_sha256":"db9863f5bc26ab5b0ad04da6ed856375299dc46d7fd5c61d1144091323a58281","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[66]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8cb42f6db6dd881bce45.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66","source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","text_sha256":"d23a249b868e911ae0b17094c1d67775bc4006f4963ceed4b47b302e78ca226a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-66

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[192]195faa3bdadd96a7b498a084f75b3ffc48b0f24ec0b6b98ac10c94f94973bc24ba
line:19323350daf6f6f0928505c1adc78a472fe3305a7a9a3864b0dc82d7a1ff8107a7b7fe34
line:19329835c74d906e4cdb78e6164693077433ab799a91c34eb583c3af8da9c11ff65098a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8