Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 74ce2bc8518306b426940976e9b0b4c396366989c92f2aefb41de4dcf4a2d872
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955 · status: processed_unreviewed · teksthash: eaaf9ac3238c9906af304ba9c0116841fca7b9e776df0f5f021358804405fb15 · 418 tekens

Tekst tekstblob openen

Let them hear too the very sacred and holy bishop of the Church of the Romans, the lord Leo, who has now written “The Son of God suffered as He was capable of suffering, not according to the nature which assumed but that which was assumed. For the impassible nature assumed the passible body, and gave it for us, to the end that He might work out our salvation and at the same time preserve His own nature impassible.”

Versies (3)

Versie 1420ac82240a23ee1d6958670c509ad9b9e028e1b3aa83e2771413b30d6dd0ba
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 144, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02000a37f368a2c2508a/#ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwVw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7"},"dom_serialized_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7","original_node_id":"mwVw","source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/02000a37f368a2c2508a.html","source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","text":{"$text_sha256":"eaaf9ac3238c9906af304ba9c0116841fca7b9e776df0f5f021358804405fb15"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dea5b9513d58dd67956d553020c68451110a37eaa867970aad65c10c960b2f2"},"dom_serialized_sha256":"4dea5b9513d58dd67956d553020c68451110a37eaa867970aad65c10c960b2f2","original_node_id":"mwASU","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 144","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[144]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7"},"dom_serialized_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7","original_node_id":"mwVw","source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/02000a37f368a2c2508a.html","source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","text":{"$text_sha256":"eaaf9ac3238c9906af304ba9c0116841fca7b9e776df0f5f021358804405fb15"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:02000a37f368a2c2508a:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 144","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7"},"html_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/02000a37f368a2c2508a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","text_sha256":"eaaf9ac3238c9906af304ba9c0116841fca7b9e776df0f5f021358804405fb15","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwVw

Versie 1e64688a37086cb6e7f0dda9a1925d2f000c71cd63acda504eb175c482b292d3
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 144, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02000a37f368a2c2508a/#ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwVw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwVw

Versie f7919dbf60510e6c1f5bf75a417a3f49edae87c72fe228da485a3ada8da62804
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7"},"id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7"},"original_node_id":"mwVw","source_anchor":"mwVw","source_html":{"$text_sha256":"64683f77077bafc79cd90777cf7cbd45572f657ea775bf52c6cc8dedad497ad7"},"source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[79]17251e64688a37086cb6e7f0dda9a1925d2f000c71cd63acda504eb175c482b292d3
line:80132641420ac82240a23ee1d6958670c509ad9b9e028e1b3aa83e2771413b30d6dd0ba
line:8017199f7919dbf60510e6c1f5bf75a417a3f49edae87c72fe228da485a3ada8da62804
line:8029459f7919dbf60510e6c1f5bf75a417a3f49edae87c72fe228da485a3ada8da62804

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8