Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74c479dba55390d6083621f4c560b950348d4eae1328d553a0ec2aecf9985736
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e3f2aec2158b2b2a808be58e8f1b40c7bf1f99a9eb22d84d9322e6161f7e670 · 49 tekens

Tekst tekstblob openen

φελόνην. Some make it an ecclesiastical vestment.

Versies (3)

Versie 1b6dda0cf9ebcb6f72b9ea99ecdedaf089eefc4ad959fc0e0c5718723a280654
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1435","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The word here translated “cloak” may mean a garment, or, as some say, a bag, in which the books were contained. But what had he to do with books, who was about to depart and go to God? He needed them much, that he might deposit them in the hands of the faithful, who would retain them in place of his own teaching. All the faithful, then, would suffer a great blow, but particularly those who were present at his death, and then enjoyed his society. But the cloak he requires, that he might not be obliged to receive one from another. For we see him making a great point of avoiding this; and elsewhere, when he was addressing those from Ephesus, he says, “Ye know that these hands have ministered to my necessities, and to those that were with me” (Acts xx. 34, 35.); and again, “It is more blessed to give than to receive.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p15.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p15.1

Versie 37421878c961547fedc766272b67de34813358faf210ae0a656c067f66093171
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1435","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86339f8b1b169304cd7168c488fc5076026cb3135a94b2261110c29f25017eaf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p15.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.x-p15.1","original_number":"1435"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cbcc86397fa3c4bfdcd7dffd1a196eb58c454b69595e289c0759e21d5950eec8"},"xml_sha256":"cbcc86397fa3c4bfdcd7dffd1a196eb58c454b69595e289c0759e21d5950eec8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"de36f0dffd798a2898274fb6c0dbc5f81321c07258cd6c7b8e03289eee9b1e82"},"xml_sha256":"de36f0dffd798a2898274fb6c0dbc5f81321c07258cd6c7b8e03289eee9b1e82","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2e3f2aec2158b2b2a808be58e8f1b40c7bf1f99a9eb22d84d9322e6161f7e670","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p15.1

Versie cb0026a2cfddc281f7c27cbe24b0bae4ebe4efbe67015daafa4caeca020f03d5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1435","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86339f8b1b169304cd7168c488fc5076026cb3135a94b2261110c29f25017eaf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p15.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.x-p15.1","original_number":"1435"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cbcc86397fa3c4bfdcd7dffd1a196eb58c454b69595e289c0759e21d5950eec8"},"xml_sha256":"cbcc86397fa3c4bfdcd7dffd1a196eb58c454b69595e289c0759e21d5950eec8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"de36f0dffd798a2898274fb6c0dbc5f81321c07258cd6c7b8e03289eee9b1e82"},"xml_sha256":"de36f0dffd798a2898274fb6c0dbc5f81321c07258cd6c7b8e03289eee9b1e82","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2e3f2aec2158b2b2a808be58e8f1b40c7bf1f99a9eb22d84d9322e6161f7e670","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p15.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[664]18161b6dda0cf9ebcb6f72b9ea99ecdedaf089eefc4ad959fc0e0c5718723a280654
line:65815991cb0026a2cfddc281f7c27cbe24b0bae4ebe4efbe67015daafa4caeca020f03d5
line:6653935937421878c961547fedc766272b67de34813358faf210ae0a656c067f66093171

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p15.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8