Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74b2ddff7afaa17486d457af74cecf169edbcd8497146e8c0b4cb7f1e1218c19
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 904905950353db8e2e7c03e853a7780ce1a550feffbbcc714a2273665dbe97a2 · 2,369 tekens

Tekst tekstblob openen

The ruler should be, through humility, a companion of good livers, and, through the zeal of righteousness, rigid against the vices of evil-doers; so that in nothing he prefer himself to the good, and yet, when the fault of the bad requires it, he be at once conscious of the power of his priority; to the end that, while among his subordinates who live well he waives his rank and accounts them as his equals, he may not fear to execute the laws of rectitude towards the perverse. For, as I remember to have said in my book on morals (Lib. xxi., Moral, cap. 10, nunc. n. 22), it is clear that nature produced all men equal; but, through variation in the order of their merits, guilt puts some below others. But the very diversity which has accrued from vice is ordered by divine judgment, so that, since all men cannot stand on an equal footing, one should be ruled by another. Hence all who are over others ought to consider in themselves not the authority of their rank, but the equality of their condition and rejoice not to be over men, but to do them good. For indeed our ancient fathers are said to have been not kings of men, but shepherds of flocks. And, when the Lord said to Noe and his children, Increase and multiply, and replenish the earth (Gen. ix. 1), He at once added, And let the fear of you and the dread of you be upon all the beasts of the earth. Thus it appears that, whereas it is ordered that the fear and the dread should be upon the beasts of the earth, it is forbidden that it should be upon men. For man is by nature preferred to the brute beasts, but not to other men; and therefore it is said to him that he should be feared by the beasts, but not by men; since to wish to be feared by one’s equal is to be proud against nature. And yet it is necessary that rulers should be feared by their subjects, when they find that God is not feared by them; so that those who have no dread of divine judgments may at any rate, through human dread, be afraid to sin. For superiors by no means shew themselves proud in seeking to inspire this fear, in which they seek not their own glory, but the righteousness of their subordinates. For in exacting fear of themselves from such as live perversely, they lord it, as it were, not over men, but over beasts, inasmuch as, so far as their subordinates are bestial, they ought also to lie subdued to dread.

Versies (3)

Versie 2776b6e6ea5067211c52bb52a2983ee469ebd9c29bfcfe7356de637f5abecad3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c6be059cf3f1bd481a837b9f906b2fb0cecfe96170faf7fcc8760505ed3c51c9"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"c6be059cf3f1bd481a837b9f906b2fb0cecfe96170faf7fcc8760505ed3c51c9"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"c6be059cf3f1bd481a837b9f906b2fb0cecfe96170faf7fcc8760505ed3c51c9"},"source_sha256":"1ca07258fcbf7556ff67cd305f4fea13ebe1e1b735d5ebc0baab3f8f0cd2eb15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_II/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_II/Chapter_6

Versie 36f8a22b82c554f425ca27a79eb11af5752b7d0a733438aed2cbd1fb37a3e2ee
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62abb13b1fa137210980/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_II/Chapter_6#mwBg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"62abb13b1fa137210980","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c6be059cf3f1bd481a837b9f906b2fb0cecfe96170faf7fcc8760505ed3c51c9"},"html_sha256":"c6be059cf3f1bd481a837b9f906b2fb0cecfe96170faf7fcc8760505ed3c51c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/62abb13b1fa137210980.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"1ca07258fcbf7556ff67cd305f4fea13ebe1e1b735d5ebc0baab3f8f0cd2eb15","text_sha256":"904905950353db8e2e7c03e853a7780ce1a550feffbbcc714a2273665dbe97a2","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_II/Chapter_6#mwBg

Versie 9aa5c95a2b5471325ae1a97ccd02990b59f509ed4e505b995fd6ba6a61640a7e
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62abb13b1fa137210980/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_II/Chapter_6#mwBg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_II/Chapter_6#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[16]17719aa5c95a2b5471325ae1a97ccd02990b59f509ed4e505b995fd6ba6a61640a7e
line:17136202776b6e6ea5067211c52bb52a2983ee469ebd9c29bfcfe7356de637f5abecad3
line:174113736f8a22b82c554f425ca27a79eb11af5752b7d0a733438aed2cbd1fb37a3e2ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:62abb13b1fa137210980:9171577642a0c54751a5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8