Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74859eafbccf7ca685cc09838dc5b383ec0622c5b7b2dc3f9c7d0d541381d47c
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cb27cb225e452ea8bd2a307f210f9b5a786554dd89bb876b88ea23f589864a08 · 1,995 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Concerning the good shepherds He thus speaks: “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.” Concerning the bad shepherds He admonishes the sheep in these words: “The Scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat: all, therefore, whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.” When these are listened to, the sheep of Christ, even through evil teachers, hear His voice, and do not forsake the unity of His flock, because the good which they hear them teach belongs not to the shepherds but to Him, and therefore the sheep are safely fed, since even under bad shepherds they are nourished in the Lord’s pastures. They do not, however, imitate the actions of the bad shepherds, because such actions belong not to the world but to the shepherds themselves. In regard, however, to those whom they see to be good shepherds, they not only hear the good things which they teach, but also imitate the good actions which they perform. Of this number was the apostle, who said: “Be ye followers of me, even as I also am of Christ.” He was a light kindled by the Eternal Light, the Lord Jesus Christ Himself, and was placed on a candlestick because He gloried in His cross, concerning which he said: “God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ.” Moreover, since he sought not his own things, but the things which are Jesus Christ’s, whilst he exhorts to the imitation of his own life those whom he had “begotten through the gospel,” he yet severely reproved those who, by the names of apostles, introduced schisms, and he chides those who said, “I am of Paul; was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?”

Versies (4)

Versie 941bc6d3db40b2082440bbc3af5d2c0c2f3464bbe4d75a7e6b1ee41a6e135963
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"775ca0ba4e72355f2aa83e2e3bc4f498fed659ebdbd0ecb66a424c554d59bee3"},"xml_sha256":"775ca0ba4e72355f2aa83e2e3bc4f498fed659ebdbd0ecb66a424c554d59bee3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cb27cb225e452ea8bd2a307f210f9b5a786554dd89bb876b88ea23f589864a08","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15

Versie 9adbef7595ebd81a3fc05301fa87ec9d36fa3346be0d1d421ae1779716e47d93
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15

Versie e24517d4fca5218d7963efb88fae80c8e6a8cde170a480abaa24bba679d93595
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"775ca0ba4e72355f2aa83e2e3bc4f498fed659ebdbd0ecb66a424c554d59bee3"},"xml_sha256":"775ca0ba4e72355f2aa83e2e3bc4f498fed659ebdbd0ecb66a424c554d59bee3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cb27cb225e452ea8bd2a307f210f9b5a786554dd89bb876b88ea23f589864a08","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15

Versie e97882ffb7f56b337fb85a7c5292fdf99b3e22ea0ffee992ee6de495209d5665
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"775ca0ba4e72355f2aa83e2e3bc4f498fed659ebdbd0ecb66a424c554d59bee3"},"xml_sha256":"775ca0ba4e72355f2aa83e2e3bc4f498fed659ebdbd0ecb66a424c554d59bee3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cb27cb225e452ea8bd2a307f210f9b5a786554dd89bb876b88ea23f589864a08","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1049]18079adbef7595ebd81a3fc05301fa87ec9d36fa3346be0d1d421ae1779716e47d93
line:105011346e24517d4fca5218d7963efb88fae80c8e6a8cde170a480abaa24bba679d93595
line:105034146941bc6d3db40b2082440bbc3af5d2c0c2f3464bbe4d75a7e6b1ee41a6e135963
line:105037148e97882ffb7f56b337fb85a7c5292fdf99b3e22ea0ffee992ee6de495209d5665

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:body:vii.1.CCVIII-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8