original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7483bf566000a403ec6ac9d641ae58004294dfb3c25c07047c9f555553ca058a origineel ID: ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:51 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a01717b5a595e612685f5ec047047a3cb70773cad88ebc504f21653e3ec2521 · 1,160 tekens
31. By all means remember to pray earnestly for me. I would not have you yield such deference to the office fraught with perils which I bear, as to refrain from giving the assistance which I know myself to need. Prayer was made by the household of Christ for Peter and for Paul. I rejoice that you are in His household; and I need, incomparably more than Peter and Paul did, the help of the prayers of the brethren. Emulate each other in prayer with a holy rivalry, with one heart, for you wrestle not against each other, but against the devil, who is the common enemy of all the saints. “By fasting, by vigils, and all mortification of the body, prayer is greatly helped.” Let each one do what she can; what one cannot herself do, she does by another who can do it, if she loves in another that which personal inability alone hinders her from doing; wherefore let her who can do less not keep back the one who can do more, and let her who can do more not urge unduly her who can do less. For your conscience is responsible to God; to each other owe nothing but mutual love. May the Lord, who is able to do above what we ask or think, give ear to your prayers.
Versies (2) Versie 4521bdbe07d700b17471c55e497b278185b4432688948eba3966af7f9b774b07 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2de0313315898b92b1229d0d4f74e8604b26f1fbcc3d9f04a518078826e423f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:51","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAXQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"943de599272fc814d1d4308ccaf66a8c02c312aa8f18882ba08ebfd281aa4598"},"original_id":"cite_ref-74","targets":["#cite_note-74"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"417e16496c023a5fb88e808242eb732dfd4c2a2890bfac3987c3ca4462116a10"},"original_id":"cite_ref-75","targets":["#cite_note-75"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":157635,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7869bbe0303c652f158d5db9b9f41f4988021e0e51b2e39c363f67e0e450b8fc"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:heading:16","original_node_id":"mwAV4","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":120520,"source_char_start":120492,"source_html":{"$text_sha256":"7869bbe0303c652f158d5db9b9f41f4988021e0e51b2e39c363f67e0e450b8fc"},"source_html_sha256":"7869bbe0303c652f158d5db9b9f41f4988021e0e51b2e39c363f67e0e450b8fc","source_line_1_based":1364,"source_utf8_byte_end":120972,"source_utf8_byte_start":120944},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","text":"Chap. XVI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":127652,"source_char_start":125718,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f2de0313315898b92b1229d0d4f74e8604b26f1fbcc3d9f04a518078826e423f"},"source_html_sha256":"f2de0313315898b92b1229d0d4f74e8604b26f1fbcc3d9f04a518078826e423f","source_id":"c609b0d3bdfaeb3f1e09","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1424,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":51,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c609b0d3bdfaeb3f1e09.html","source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","source_utf8_byte_end":128126,"source_utf8_byte_start":126188,"text_sha256":"0a01717b5a595e612685f5ec047047a3cb70773cad88ebc504f21653e3ec2521","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114
Versie ee97d0e67d7dd7facdbd46f939ff6475899a326ba40ceb6eae1fbd4b9531a4a9 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a851d8f575029f352f6824c20d1203bdcc2b2141d2bd748418d68c3fa2d56939"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:51","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAXQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"943de599272fc814d1d4308ccaf66a8c02c312aa8f18882ba08ebfd281aa4598"},"original_id":"cite_ref-74","targets":["#cite_note-74"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"417e16496c023a5fb88e808242eb732dfd4c2a2890bfac3987c3ca4462116a10"},"original_id":"cite_ref-75","targets":["#cite_note-75"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":157635,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7869bbe0303c652f158d5db9b9f41f4988021e0e51b2e39c363f67e0e450b8fc"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:heading:16","original_node_id":"mwAV4","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":120520,"source_char_start":120492,"source_html":{"$text_sha256":"7869bbe0303c652f158d5db9b9f41f4988021e0e51b2e39c363f67e0e450b8fc"},"source_html_sha256":"7869bbe0303c652f158d5db9b9f41f4988021e0e51b2e39c363f67e0e450b8fc","source_line_1_based":1364,"source_utf8_byte_end":120972,"source_utf8_byte_start":120944},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","text":"Chap. XVI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":127652,"source_char_start":125718,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f2de0313315898b92b1229d0d4f74e8604b26f1fbcc3d9f04a518078826e423f"},"source_html_sha256":"f2de0313315898b92b1229d0d4f74e8604b26f1fbcc3d9f04a518078826e423f","source_id":"c609b0d3bdfaeb3f1e09","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1424,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":51,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c609b0d3bdfaeb3f1e09.html","source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","source_utf8_byte_end":128126,"source_utf8_byte_start":126188,"text_sha256":"0a01717b5a595e612685f5ec047047a3cb70773cad88ebc504f21653e3ec2521","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:51 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.