Consider what I have said, and understand. The soul and body are two things, but one man: the Word and man are two things, but one Christ. Apply, then, the subject to any man. Where is now the Apostle Paul? If one answer, At rest with Christ, he speaks truly. And likewise, should one reply, In the sepulchre at Rome, he is equally right. The one answer I get refers to his soul, the other to his flesh. And yet we do not say that there are two Apostle Pauls, one who rests in Christ, another who was laid in the sepulchre; although we may say that the Apostle Paul liveth in Christ, and that the same apostle lieth dead in the tomb. Some one dieth, and we say, He was a good man, and faithful; he is in peace with the Lord: and then immediately, Let us attend his obsequies, and lay him in the sepulchre. Thou art about to bury one whom thou hadst just declared to be in peace with God; for the latter regards the soul which blooms eternally, and the other the body, which is laid down in corruption. But while the partnership of the flesh and soul has received the name of man, the same name is now applied to either of them, singly and by itself.
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:f6b66ca8165466aafa48:p:20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 47, source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6b66ca8165466aafa48/#ws-library-heading-paragraph:f6b66ca8165466aafa48:p:20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_47#mwqA","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate XLVII.","source_paragraph_index":20,"tractate":47},"reference_proofs":[],"source_id":"f6b66ca8165466aafa48","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d61a2c562c9f7ebc8debc44af65a5fa89caf014a04ab50a4fe8fab1325ae55df"},"html_sha256":"d61a2c562c9f7ebc8debc44af65a5fa89caf014a04ab50a4fe8fab1325ae55df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/f6b66ca8165466aafa48.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0079/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d47da5db5711205e82145b9eec06c3f6a14913a5b29475a12bc816b8c9456a6c","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:f6b66ca8165466aafa48:p:20","source_sha256":"09d94ee70ef72721526695b86b3edd22bb26b0c21e7ff9a04d7e72e21fe48d5c","text_sha256":"e921c20d0b84d8d37395f027d05b7f1bbcfaf888447d05326e491cab0bb2adaa","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:f6b66ca8165466aafa48:p:20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 47, source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6b66ca8165466aafa48/#ws-library-heading-paragraph:f6b66ca8165466aafa48:p:20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_47#mwqA","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0079/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"f90b4a061c3e31dae3c0179e0ae10309b622ec271a972bd65a4d1eb8f16ad2da","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:f6b66ca8165466aafa48:p:20"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}