Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7470ab3c5b5888e14e005a50aa1062a25cf03ba837fab6da1dc777a45b2e83e2
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a3be14f3855b6aad2275d900c4846cd8bf6f8bfd91bdb008c610ed245761502 · 1,576 tekens

Tekst tekstblob openen

2. To which course many nations of those barbarians who believe in Christ do assent, having salvation written in their hearts by the Spirit, without paper or ink, and, carefully preserving the ancient tradition, believing in one God, the Creator of heaven and earth, and all things therein, by means of Christ Jesus, the Son of God; who, because of His surpassing love towards His creation, condescended to be born of the virgin, He Himself uniting man through Himself to God, and having suffered under Pontius Pilate, and rising again, and having been received up in splendour, shall come in glory, the Saviour of those who are saved, and the Judge of those who are judged, and sending into eternal fire those who transform the truth, and despise His Father and His advent. Those who, in the absence of written documents, have believed this faith, are barbarians, so far as regards our language; but as regards doctrine, manner, and tenor of life, they are, because of faith, very wise indeed; and they do please God, ordering their conversation in all righteousness, chastity, and wisdom. If any one were to preach to these men the inventions of the heretics, speaking to them in their own language, they would at once stop their ears, and flee as far off as possible, not enduring even to listen to the blasphemous address. Thus, by means of that ancient tradition of the apostles, they do not suffer their mind to conceive anything of the [doctrines suggested by the] portentous language of these teachers, among whom neither church nor doctrine has ever been established.

Versies (1)

Versie 74a50a5c40fff978a0417464d7b68d3758753eb5fffdeedf38000db295f49e79
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a048dbfce86fd1947cc04ae1796704de8849ab9be963002f207c249ebb429894"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:28","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwrQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5f0624454b3bd7b24db30d25caf2331e80c7acd0480133cb25b19d7381a2ac2"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d80521947cb18b6cd5f557cdfc7261e7b2d3cb31c68c6d6b707ce8162abad148"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:7","original_node_id":"mwng","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":80885,"source_char_start":80573,"source_html":{"$text_sha256":"a6507f1b729cd0496306ea5cb0e5c99010d2cabd51134a759ddbb0506c557547"},"source_html_sha256":"a6507f1b729cd0496306ea5cb0e5c99010d2cabd51134a759ddbb0506c557547","source_line_1_based":565,"source_utf8_byte_end":80943,"source_utf8_byte_start":80629},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"955fc2c31acb02fe9c0dbd47095b4cd6f4d3af3f2561e63e720448a23069461f"},"original_id":"264","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/290","printed_page_label":"264","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"290"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. iv.—The truth is to be found nowhere else but in the catholic church, the sole depository of apostolical doctrine. Heresies are of recent formation, and cannot trace their origin up to the apostles."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":85230,"source_char_start":82876,"source_html":{"$text_sha256":"886f6131ceef175884dbc29f0e59f1dd2b47ded54efb32be1402217113ec91ab"},"source_html_sha256":"886f6131ceef175884dbc29f0e59f1dd2b47ded54efb32be1402217113ec91ab","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":570,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"955fc2c31acb02fe9c0dbd47095b4cd6f4d3af3f2561e63e720448a23069461f"},"original_id":"264","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/290","printed_page_label":"264","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"290"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bb6babb8f7fd8595290e190990d005f7aa75ce5bbb159868ebb132c03b1debb"},"original_id":"265","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/291","printed_page_label":"265","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"291"}],"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":85290,"source_utf8_byte_start":82934,"text_sha256":"6a3be14f3855b6aad2275d900c4846cd8bf6f8bfd91bdb008c610ed245761502","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:281153574a50a5c40fff978a0417464d7b68d3758753eb5fffdeedf38000db295f49e79

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:28processed_not_found_in_observed_live0