Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74619923e50d9661f05fcf58fa31b1ec1639c50ac6053411a6f9465d2cc2448f
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/9.json#$/chapter/content/9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f1077f93bfd2f59ec589610dd9b843215350c1228aa38e7d1ff69debd858693 · 909 tekens

Tekst tekstblob openen

For now I will stretch out my hand - In the Hebrew the verbs are in the past tense, and not in the future, as our translation improperly expresses them, by which means a contradiction appears in the text: for neither Pharaoh nor his people were smitten by a pestilence, nor was he by any kind of mortality cut off from the earth. It is true the first-born were slain by a destroying angel, and Pharaoh himself was drowned in the Red Sea; but these judgments do not appear to be referred to in this place. If the words be translated, as they ought, in the subjunctive mood, or in the past instead of the future, this seeming contradiction to facts, as well as all ambiguity, will be avoided: For if now I Had Stretched Out (שלהתי shalachti, had set forth) my hand, and had smitten thee (ואך אותך vaach otheca) and thy people with the pestilence, thou Shouldst Have Been cut off (תכחד ticcached) from the earth.

Versies (1)

Versie 089607f27d93a7040a78c2830d81a8ab4defeac7d713606c699c5fc170eaeb7e
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"c34c5165c33ccf217860d09648a0399e350a37ef5b3228bff141892ee9aec2ac","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/9.json#$/chapter/content/9","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/9","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[909],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"322171b0094c82b862c7ee8094a3b15a034949c91d3ee80e640e8173cecbe664","native_id":"EXO"},"chapter":9,"unit_number":15,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":15,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"2e7e1a252a814f28f4ca886724cd6b4445a8f805ea68f0c245db3b315a36622f","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/EXO/9.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/94353089607f27d93a7040a78c2830d81a8ab4defeac7d713606c699c5fc170eaeb7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/9.json#$/chapter/content/9processed_not_found_in_observed_live0