Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—Reason of desiring to die., editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The prince of this world would fain carry me away, and corrupt my disposition towards God. Let none of you, therefore, who are [in Rome] help him; rather be ye on my side, that is, on the side of God. Do not speak of Jesus Christ, and yet set your desires on the world. Let not envy find a dwelling-place among you; nor even should I, when present with you, exhort you to it, be ye persuaded to listen to me, but rather give credit to those things which I now write to you. For though I am alive while I write to you, yet I am eager to die. My love has been crucified, and there is no fire in me desiring to be fed; but there is within me a water that liveth and speaketh, saying to me inwardly, Come to the Father. I have no delight in corruptible food, nor in the pleasures of this life. I desire the bread of God, the heavenly bread, the bread of life, which is the flesh of Jesus Christ, the Son of God, who became afterwards of the seed of David and Abraham; and I desire the drink of God, namely His blood, which is incorruptible love and eternal life."],"source_library_url":"/library/1c30f4cb6d76c190cf9c/#ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-48","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48"},"verified":true,"work":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-48

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55c926643422056ab48d1c93c0d17767526359470e655051f5a8a38e80e65d56"},"id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48","note_source_id":"cite_note-48","original_html":{"$text_sha256":"55c926643422056ab48d1c93c0d17767526359470e655051f5a8a38e80e65d56"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-48","source_anchor":"cite_note-48","source_html":{"$text_sha256":"55c926643422056ab48d1c93c0d17767526359470e655051f5a8a38e80e65d56"},"source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—Reason of desiring to die., editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fd88e6769ccf8229b7d867403697a6c0cc8dcf0d489489fdb72ba74ec8fcc083"}],"source_library_url":"/library/1c30f4cb6d76c190cf9c/#ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-48","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"55c926643422056ab48d1c93c0d17767526359470e655051f5a8a38e80e65d56"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3a956bc37aee0447871f9f31cb213eb56a3e3e0242eb0c0a3be56632708fdd46"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-48","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2fd069411b5a32cba403bc774ed56fef888be9b7d0430a7dcb23b423ecb5d38e"},"dom_serialized_sha256":"2fd069411b5a32cba403bc774ed56fef888be9b7d0430a7dcb23b423ecb5d38e","original_node_id":"mwAQE","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":"Chapter VII.—Reason of desiring to die.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"807cd2892cb0b729f3582bc0a5d38bf35b6de7b8e4ce7e291f641117f490bb53"},"dom_serialized_sha256":"807cd2892cb0b729f3582bc0a5d38bf35b6de7b8e4ce7e291f641117f490bb53","original_node_id":"cite_ref-48","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec"},"dom_serialized_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Romans Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83ec9dd16885d65e2bc3d60e9d39fca34f5662865e1654700cd64e41be0397b8"},"dom_serialized_sha256":"83ec9dd16885d65e2bc3d60e9d39fca34f5662865e1654700cd64e41be0397b8","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"6fd85fa53fc7bc2d32cee6d8b5e3c50aa90f44d5f44fe5bfd65126e213d66d17"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7bc688f1caca554c165194e1ab6c2cb155eebb48d6c9419bb1f27b391337dba6"},"dom_serialized_sha256":"7bc688f1caca554c165194e1ab6c2cb155eebb48d6c9419bb1f27b391337dba6","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"43a010a67152577be11bfa6f7f0b6e2f2890a7d3afec68e42e1a10d504369fd7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8ce0215a05c5d615be67701dbb920fd3b75af0b3c1fbd5a5c3c8ebd136ecd40"},"dom_serialized_sha256":"b8ce0215a05c5d615be67701dbb920fd3b75af0b3c1fbd5a5c3c8ebd136ecd40","original_node_id":"mwGw","original_text":"Chapter I.—As a prisoner, I hope to see you.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa27a75f2eb9b6428a95989661cede5af9fca27e8311a271ce9e82f1337207af"},"dom_serialized_sha256":"fa27a75f2eb9b6428a95989661cede5af9fca27e8311a271ce9e82f1337207af","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"1e40a72631409b3aec9ad6c676d3ce505b03ef7bba7dd760629c9c016c87dc7e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd54b996510ea04c579b2bc2224ede9b0e00b8c43b860dc931e02d5883e21d50"},"dom_serialized_sha256":"bd54b996510ea04c579b2bc2224ede9b0e00b8c43b860dc931e02d5883e21d50","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"75ead38ffc5260c49b86874acc0923d52750f51bb3a3624c1adbec197daa339c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d0a8eeb739f1c9171b6de1e859a68eeb0d4f489bd5036c271bf1ebf148fb218"},"dom_serialized_sha256":"6d0a8eeb739f1c9171b6de1e859a68eeb0d4f489bd5036c271bf1ebf148fb218","original_node_id":"mwRw","original_text":"Chapter II.—Do not save me from martyrdom.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f76e9223bbf11af4da12203b65541f07e29693cdd24e2edf284750dfaa0831f9"},"dom_serialized_sha256":"f76e9223bbf11af4da12203b65541f07e29693cdd24e2edf284750dfaa0831f9","original_node_id":"mwSw","original_text":{"$text_sha256":"cd356d75f16810441a4f06126c630e60d31b35c2ec02e70284780d2204e302fb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec"},"dom_serialized_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Romans Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-48","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII.—Reason of desiring to die."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—Reason of desiring to die.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dc2187fc7d50573a8a97294e2f58601e2dcdfa4e426de4712a3eb43f408707db"},"html_sha256":"dc2187fc7d50573a8a97294e2f58601e2dcdfa4e426de4712a3eb43f408707db","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"55c926643422056ab48d1c93c0d17767526359470e655051f5a8a38e80e65d56"},"html_sha256":"55c926643422056ab48d1c93c0d17767526359470e655051f5a8a38e80e65d56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-48","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text_sha256":"9a9319707397bd0f887c5d7524f0ca0575550b15ec6b305ba5640ac04e5d6e94","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-48