Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 954b3d0313ae0b440bafe6b15fa1af45fc96d7f1aca9ff975071db47f00588cc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:55375bf35376209776b7:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. When we were yet sinners, Christ came to save.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 33, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Taught then, dearly-beloved, by these mysteries of Divine grace, let us with reasonable joy celebrate the day of our first-fruits and the commencement of the nations’ calling: “giving thanks to” the merciful God “who made us worthy,” as the Apostle says, “to be partakers of the lot of the saints in light: who delivered us from the power of darkness and translated us into the kingdom of the Son of His love:” since as Isaiah prophesied, “the people of the nations that sat in darkness, have seen a great light, and they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.” Of whom he also said to the Lord, “nations which knew not thee, shall call on thee: and peoples which were ignorant of thee, shall run together unto thee.” This day “Abraham saw and was glad,” when he understood that the sons of his faith would be blessed in his seed that is in Christ, and foresaw that by believing he should be the father of all nations, “giving glory to God and being fully assured that What He had promised, He was able also to perform.” This day David sang of in the psalms saying: “all nations that thou hast made shall come and worship before Thee, O Lord: and they shall glorify Thy name;” and again: “The Lord hath made known His salvation: His righteousness hath He openly showed in the sight of the nations.” This in good truth we know to have taken place ever since the three wise men aroused in their far-off land were led by a star to recognize and worship the King of heaven and earth, [which to those who gaze aright ceases not daily to appear. And if it could make Christ known when concealed in infancy, how much more able was it to reveal Him when reigning in majesty]. And surely their worship of Him exhorts us to imitation; that, as far as we can, we should serve our gracious God who invites us all to Christ. For whosoever lives religiously and chastely in the Church and “sets his mind on the things which are above, not on the things that are upon the earth,” is in some measure like the heavenly light: and whilst he himself keeps the brightness of a holy life, he points out to many the way to the Lord like a star. In which regard, dearly-beloved, ye ought all to help one another in turn, that in the kingdom of God, which is reached by right faith and good works, ye may shine as the sons of light: through our Lord Jesus Christ, Who with God the Father and the Holy Spirit lives and reigns for ever and ever. Amen."],"source_library_url":"/library/55375bf35376209776b7/#ws-library-full-note:55375bf35376209776b7:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_33#cite_note-19","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:55375bf35376209776b7:cite_note-19"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-55375bf35376209776b7"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-55375bf35376209776b7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_33#cite_note-19
Versie e83962d8bc53fa93d466dc6d301e0036151843c7e295c07894984fbf04e6c9ef
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:55375bf35376209776b7:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. When we were yet sinners, Christ came to save.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 33, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fcf10b6071c18065900b44689a626ea128a594c7a240eb59e438128645f3d399"}],"source_library_url":"/library/55375bf35376209776b7/#ws-library-full-note:55375bf35376209776b7:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_33#cite_note-19","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"fea6932af87fa26b8fff489dd9d09f30be874a1ec9b338a655c884fb3b5ad540"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d812da6ddb39619758551356decac251d0581a6d55d217ae01fe8dd39fd7bc0b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb6e226b5aacdd477cea9d89849e7552822a385b6b19b4f49890b91465b9f774"},"dom_serialized_sha256":"bb6e226b5aacdd477cea9d89849e7552822a385b6b19b4f49890b91465b9f774","original_node_id":"mwBw","source_id":"55375bf35376209776b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/55375bf35376209776b7.html","source_sha256":"d3b340f830096c0d5779bece632377a74ed4e1300873ffa6ba5a879b9359fc01","text":"I. When we were yet sinners, Christ came to save.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9611a0ef6502eec7adf02302f5b4ed4fe619e3a482a8e3e7709feec87f8d8708"},"dom_serialized_sha256":"9611a0ef6502eec7adf02302f5b4ed4fe619e3a482a8e3e7709feec87f8d8708","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"55375bf35376209776b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/55375bf35376209776b7.html","source_sha256":"d3b340f830096c0d5779bece632377a74ed4e1300873ffa6ba5a879b9359fc01","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccd8f17f6ef748b9b4a3e37d38fcf93028526ab1ff257f7e71446164dbff9b79"},"dom_serialized_sha256":"ccd8f17f6ef748b9b4a3e37d38fcf93028526ab1ff257f7e71446164dbff9b79","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. When we were yet sinners, Christ came to save."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a032ad78b793a3b85634282caf7088771d65024917490e0798b2ed65030afb6"},"dom_serialized_sha256":"1a032ad78b793a3b85634282caf7088771d65024917490e0798b2ed65030afb6","original_node_id":"mwKQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 33","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. When we were yet sinners, Christ came to save.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 33","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"55375bf35376209776b7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_33","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"55375bf35376209776b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4c351984495e27c0d2cca1903a9412ba9c98cf960dc41691cb3e9ed42de9e395"},"html_sha256":"4c351984495e27c0d2cca1903a9412ba9c98cf960dc41691cb3e9ed42de9e395","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fea6932af87fa26b8fff489dd9d09f30be874a1ec9b338a655c884fb3b5ad540"},"html_sha256":"fea6932af87fa26b8fff489dd9d09f30be874a1ec9b338a655c884fb3b5ad540","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/55375bf35376209776b7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:55375bf35376209776b7:cite_note-19","source_sha256":"d3b340f830096c0d5779bece632377a74ed4e1300873ffa6ba5a879b9359fc01","text_sha256":"df63ef04647d20454536b4d02156279b9df6453906a4fd8df50a8ad64660a43f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-55375bf35376209776b7"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-55375bf35376209776b7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_33#cite_note-19