Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 745948a20a3d02d63269aa2e7cec82b8f7b3cf545c278394af294f1be284d8ef
origineel ID: ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d86abd2421ad37f31c7592810dd3cce9246e0a8b1e3e94a402dd76f71079779 · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀφ᾽ οὗπερ ἔστιν, (ἔστι δὲ ἀεὶ γεννηθείς). In both clauses ἔστιν is emphatic.

Versies (3)

Versie 928e55c07ddfbadbc04dcac9a40aac9c193923aaebbaaf21d6a4a6b93b206c5b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14, editorial note cite_note-136","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"43fb43582a6df8f2170b452121bc9ea6fc5beca2e735c9d3ea656b05441e80f6"}],"source_library_url":"/library/351bc068f9d6e88b926d/#ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-136","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-136"],"body_html":{"$text_sha256":"8e92bd1cf59984ea2f38fbe25005846fec8ba1ab8460c3a1d926731cada48f3d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[136]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9da7a7b27975ab55365271d8bf89ddd4e259dae89fa2c0f59dbec323be2cf7cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[136]","id":"cite_note-136"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-136","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc4e5f55fe094094cf18ada43889cf34104b3b3e96f50c783b60dd25e06e0fa5"},"dom_serialized_sha256":"cc4e5f55fe094094cf18ada43889cf34104b3b3e96f50c783b60dd25e06e0fa5","original_node_id":"cite_ref-136","source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-136","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","node":{"html":{"$text_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3"},"html_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"},"text":"Lecture 14"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3"},"dom_serialized_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3","original_node_id":"mwKQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0c962b65b775559dec6081d7556247c750e2cd6695dcc7e7ce798452cf9047cd"},"html_sha256":"0c962b65b775559dec6081d7556247c750e2cd6695dcc7e7ce798452cf9047cd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e92bd1cf59984ea2f38fbe25005846fec8ba1ab8460c3a1d926731cada48f3d"},"html_sha256":"8e92bd1cf59984ea2f38fbe25005846fec8ba1ab8460c3a1d926731cada48f3d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[136]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text_sha256":"9d86abd2421ad37f31c7592810dd3cce9246e0a8b1e3e94a402dd76f71079779","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-136

Versie c7845367b2198a7328cc43c718d3f4f7d01a02c4540bae2eaf0afedb6c241441
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14, editorial note cite_note-136","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["27. But remember also what I have often said concerning the Son’s sitting at the right hand of the Father; because of the next sentence in the Creed, which says, “and ascended into Heaven, and sat down at the right hand of the Father.” Let us not curiously pry into what is properly meant by the throne; for it is incomprehensible: but neither let us endure those who falsely say, that it was after His Cross and Resurrection and Ascension into heaven, that the Son began to sit on the right hand of the Father. For the Son gained not His throne by advancement; but throughout His being (and His being is by an eternal generation) He also sitteth together with the Father. And this throne the Prophet Esaias having beheld before the incarnate coming of the Saviour, says, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and the rest. For the Father no man hath seen at any time, and He who then appeared to the Prophet was the Son. The Psalmist also says, Thy throne is prepared of old; Thou art from everlasting. Though then the testimonies on this point are many, yet because of the lateness of the time, we will content ourselves even with these."],"source_library_url":"/library/351bc068f9d6e88b926d/#ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-136","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-136

Versie e7f834518a14b89dc14adaa4b29020545a4526bde8bf64630b83b1444001087a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e92bd1cf59984ea2f38fbe25005846fec8ba1ab8460c3a1d926731cada48f3d"},"id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136","note_source_id":"cite_note-136","original_html":{"$text_sha256":"8e92bd1cf59984ea2f38fbe25005846fec8ba1ab8460c3a1d926731cada48f3d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-136","source_anchor":"cite_note-136","source_html":{"$text_sha256":"8e92bd1cf59984ea2f38fbe25005846fec8ba1ab8460c3a1d926731cada48f3d"},"source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1276]11c7845367b2198a7328cc43c718d3f4f7d01a02c4540bae2eaf0afedb6c241441
line:127721504928e55c07ddfbadbc04dcac9a40aac9c193923aaebbaaf21d6a4a6b93b206c5b
line:127733895e7f834518a14b89dc14adaa4b29020545a4526bde8bf64630b83b1444001087a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-136already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8