Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 7448ccdb5153de00c21ea3446c51a011979ff62ef55ff3c8f77d3eeeba4c520c
origineel ID: ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3 · status: processed_unreviewed · teksthash: 78bc553df999ce724c492e5026c8c30cbfe7983c25f32ce96af3bb01c2eab1d1 · 187 tekens

Tekst tekstblob openen

The word κατακονδυλίζω here used (it occurs in Æschines) is a synonym, slightly strengthened, for the κολαφίζω of St. Paul. St. Basil seems plainly to have the passage quoted in his mind.

Versies (3)

Versie 3cb868d8f5eca90265409e5556a5ef61a440ba7f4c98286758224230d05680cc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 248, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So far as my own wishes are concerned I am grieved at living at such a distance from your reverence. But, as regards the peace of your own life, I thank the Lord Who has kept you out of this conflagration which has specially ravaged my diocese. For the just Judge has sent me, in accordance with my works, a messenger of Satan, who is buffeting me severely enough, and is vigorously defending the heresy. Indeed to such a pitch has he carried the war against us, that he does not shrink even from shedding the blood of those who trust in God. You cannot fail to have heard that a man of the name of Asclepius, because he would not consent to communion with Doeg, has died under the blows inflicted on him by them, or rather, by their blows has been translated into life. You may suppose that the rest of their doings are of a piece with this; the persecutions of presbyters and teachers, and all that might be expected to be done by men abusing the imperial authority at their own caprice. But, in answer to your prayers, the Lord will give us release from these things, and patience to bear the weight of our trials worthily of our hope in Him. Pray write frequently to me of all that concerns yourself. If you find any one who can be trusted to carry you the book that I have finished, be so kind as to send for it, that so, when I have been cheered by your approval, I may send it on to others also. By the grace of the Holy One may you be granted to me and to the Church of the Lord in good health rejoicing in the Lord, and praying for me."],"source_library_url":"/library/d8a494222b1c32ca0c32/#ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-d8a494222b1c32ca0c32"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-d8a494222b1c32ca0c32 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248#cite_note-3

Versie 70272fad5928c34a6c9277966db0f3d9f8cf10a2fb9edf71c52e4fc514effc73
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff358c27eada0197d35995b39ff3a601653ecc939f39d5541d59dcc6a98fced5"},"id":"ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"ff358c27eada0197d35995b39ff3a601653ecc939f39d5541d59dcc6a98fced5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"ff358c27eada0197d35995b39ff3a601653ecc939f39d5541d59dcc6a98fced5"},"source_sha256":"772465b2a0d2710b44072b45e2a843fcbc6b22e13987bb81c1dc36304adf9e23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248

Versie bb27b8f1f14f929a19a2a7fd277559ecf3cb939a877e3b84ce72956bb0a9e8b1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 248, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3059793e69ce84d9775ee789a575d2cb95a94d1d3334554189c81cfedf5318d6"}],"source_library_url":"/library/d8a494222b1c32ca0c32/#ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"ff358c27eada0197d35995b39ff3a601653ecc939f39d5541d59dcc6a98fced5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d7ec689397bb4df35ab53ec2894b1ae3e70e8a118038d581c9a363bc74f337b9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c597e20c03078f5303f3ecee18d5a116a0b88b8310ad3e30bcf27aa7d1c6d07c"},"dom_serialized_sha256":"c597e20c03078f5303f3ecee18d5a116a0b88b8310ad3e30bcf27aa7d1c6d07c","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"d8a494222b1c32ca0c32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d8a494222b1c32ca0c32.html","source_sha256":"772465b2a0d2710b44072b45e2a843fcbc6b22e13987bb81c1dc36304adf9e23","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee704b13fa7f369ccba1b0c9d0a1c5b45993945aaad2e5fa77a3e64ac10d8b04"},"dom_serialized_sha256":"ee704b13fa7f369ccba1b0c9d0a1c5b45993945aaad2e5fa77a3e64ac10d8b04","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"3059793e69ce84d9775ee789a575d2cb95a94d1d3334554189c81cfedf5318d6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91ceff9778ccd7a8473fc007315718f501378069c4753f2eef16f101e0804f12"},"dom_serialized_sha256":"91ceff9778ccd7a8473fc007315718f501378069c4753f2eef16f101e0804f12","original_node_id":"mwCg","original_text":"To Amphilochius, bishop of Iconium.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ad7ff37894ee0a4300533297250a9cd354f5ef2b6397bf4c1c10bc321d0f48f"},"dom_serialized_sha256":"4ad7ff37894ee0a4300533297250a9cd354f5ef2b6397bf4c1c10bc321d0f48f","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter CCXLVIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3cbce046890faf267ae801c9494ef573fba6aecdcd8d68e749d7d96f6eb394cd"},"dom_serialized_sha256":"3cbce046890faf267ae801c9494ef573fba6aecdcd8d68e749d7d96f6eb394cd","original_node_id":"mwAfc","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 248","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[249]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 248","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d8a494222b1c32ca0c32","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"d8a494222b1c32ca0c32","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ee704b13fa7f369ccba1b0c9d0a1c5b45993945aaad2e5fa77a3e64ac10d8b04"},"html_sha256":"ee704b13fa7f369ccba1b0c9d0a1c5b45993945aaad2e5fa77a3e64ac10d8b04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff358c27eada0197d35995b39ff3a601653ecc939f39d5541d59dcc6a98fced5"},"html_sha256":"ff358c27eada0197d35995b39ff3a601653ecc939f39d5541d59dcc6a98fced5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d8a494222b1c32ca0c32.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3","source_sha256":"772465b2a0d2710b44072b45e2a843fcbc6b22e13987bb81c1dc36304adf9e23","text_sha256":"78bc553df999ce724c492e5026c8c30cbfe7983c25f32ce96af3bb01c2eab1d1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-d8a494222b1c32ca0c32"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-d8a494222b1c32ca0c32 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_248#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[32]93cb868d8f5eca90265409e5556a5ef61a440ba7f4c98286758224230d05680cc
line:3334656bb27b8f1f14f929a19a2a7fd277559ecf3cb939a877e3b84ce72956bb0a9e8b1
line:334084470272fad5928c34a6c9277966db0f3d9f8cf10a2fb9edf71c52e4fc514effc73

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:d8a494222b1c32ca0c32:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8