Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 743e57df12ccf12a5709a85fae2abd73af650b1d012e08bd689bc051bcef6645
origineel ID: pg73020-Footnote_350 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. vi. 14.

Versies (5)

Versie 11c21b8e7a2a0a564acb90e6b0c5ad8440ca5dc27042f0e4e15f5bc078310600
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de627cdd98c2697c8d03e7759181d89ccb8d95afb044bfc6b478aa1d7a8827eb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de627cdd98c2697c8d03e7759181d89ccb8d95afb044bfc6b478aa1d7a8827eb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VIII. LOCA S. SCRIPTURÆ AB HÆRETICIS IN VITUPERIUM MATRIMONII ADDUCTA EXPLICAT; ET PRIMO VERBA APOSTOLI ROM. VI. 14, AB HÆRETICORUM PERVERSA INTERPRETATIONE VINDICAT."],"marker_anchor":"FNanchor_350","paragraph_id":"pg73020-paragraph-163"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a4b2f8ff2ff1395a3c02ad6ea5d4f99f9b1a91bb6f243ec1ee36a6cf1f57a473","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_350","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_350","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"323216557cd5477d48409b66f9adc12da6d8a291b3480d9733d632d1783555a6"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350","text":{"$text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5"},"text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8e3ab128ac2c0535c49817d66ce90bd1bee1045b70401a68f8812bf06a9f8c77","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_350","original_paragraph_html_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-163","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350

Versie 42f17363ca74043a3c5fa5714be993f2c7fae5af41627c023b724f94eda411e5
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de627cdd98c2697c8d03e7759181d89ccb8d95afb044bfc6b478aa1d7a8827eb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de627cdd98c2697c8d03e7759181d89ccb8d95afb044bfc6b478aa1d7a8827eb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VIII. LOCA S. SCRIPTURÆ AB HÆRETICIS IN VITUPERIUM MATRIMONII ADDUCTA EXPLICAT; ET PRIMO VERBA APOSTOLI ROM. VI. 14, AB HÆRETICORUM PERVERSA INTERPRETATIONE VINDICAT."],"marker_anchor":"FNanchor_350","paragraph_id":"pg73020-paragraph-163"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a4b2f8ff2ff1395a3c02ad6ea5d4f99f9b1a91bb6f243ec1ee36a6cf1f57a473","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_350","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_350","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"323216557cd5477d48409b66f9adc12da6d8a291b3480d9733d632d1783555a6"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350","text":{"$text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5"},"text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8e3ab128ac2c0535c49817d66ce90bd1bee1045b70401a68f8812bf06a9f8c77","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_350","original_paragraph_html_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-163","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350

Versie 9b0b8a0fe533b48ee2f229b083862a3ef30baffbb5dd616b7041eea9af2f2c6e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de627cdd98c2697c8d03e7759181d89ccb8d95afb044bfc6b478aa1d7a8827eb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VIII. LOCA S. SCRIPTURÆ AB HÆRETICIS IN VITUPERIUM MATRIMONII ADDUCTA EXPLICAT; ET PRIMO VERBA APOSTOLI ROM. VI. 14, AB HÆRETICORUM PERVERSA INTERPRETATIONE VINDICAT."],"marker_anchor":"FNanchor_350","paragraph_id":"pg73020-paragraph-163"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a4b2f8ff2ff1395a3c02ad6ea5d4f99f9b1a91bb6f243ec1ee36a6cf1f57a473","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_350","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_350","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"323216557cd5477d48409b66f9adc12da6d8a291b3480d9733d632d1783555a6"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350","text":{"$text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5"},"text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8e3ab128ac2c0535c49817d66ce90bd1bee1045b70401a68f8812bf06a9f8c77","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_350","original_paragraph_html_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-163","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350

Versie d3ba717e1a310953990e8d8d5655d76c285ae982f0791fc3417f4ef7f6f2f95e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Quoniam autem qui introducunt indifferentiam, paucas quasdam Scripturas\r\ndetorquentes, titillanti suæ voluptati eas suffragari existimant;\r\ntum præcipue illam quoque: “Peccatum enim vestri non dominabitur;\r\nnon estis enim sub lege, sed sub gratia;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_350\" id=\"FNanchor_350\">[350]</a> et aliquas alias\r\nhujusmodi, quarum post hæc non est rationi consentaneum ut faciam\r\nmentionem (non enim navem instruo piraticam), age paucis eorum\r\nargumentum<span class=\"pagenum\" id=\"Page_113\">[113]</span> perfringamus. Ipse enim egregius Apostolus in verbis, quæ\r\nprædictæ dictioni subjungit, intentati criminis afferet solutionem:\r\n“Quid ergo? peccabimus, quia non sumus sub lege, sed sub gratia?\r\nAbsit.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_351\" id=\"FNanchor_351\">[351]</a> Adeo divine et prophetice e vestigio dissolvit artem\r\nvoluptatis sophisticam. Non intelligunt ergo, ut videtur, quod “omnes\r\nnos oportet manifestari ante tribunal Christi, ut referat unusquisque\r\nper corpus ea quæ fecit, sive bonum, sive malum:”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_352\" id=\"FNanchor_352\">[352]</a> ut quæ per\r\ncorpus fecit aliquis, recipiat. “Quare si quis est in Christo, nova\r\ncreatura est,” nec amplius peccatis dedita: “Vetera præterierunt,”\r\nvitam antiquam exuimus: “Ecce enim nova facta sunt,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_353\" id=\"FNanchor_353\">[353]</a> castitas ex\r\nfornicatione, et continentia ex incontinentia, justitia ex injustitia.\r\n“Quæ est enim participatio justitiæ et injustitiæ? aut quæ luci cum\r\ntenebris societas? quæ est autem conventio Christo cum Belial? quæ\r\npars est fideli cum infideli? quæ est autem consensio templo Dei cum\r\nidolis?<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_354\" id=\"FNanchor_354\">[354]</a> Has ergo habentes promissiones, mundemus nos ipsos ab omni\r\ninquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctitatem in timore\r\nDei.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_355\" id=\"FNanchor_355\">[355]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VIII. LOCA S. SCRIPTURÆ AB HÆRETICIS IN VITUPERIUM MATRIMONII ADDUCTA EXPLICAT; ET PRIMO VERBA APOSTOLI ROM. VI. 14, AB HÆRETICORUM PERVERSA INTERPRETATIONE VINDICAT."],"marker_anchor":"FNanchor_350","paragraph_id":"pg73020-paragraph-163"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a4b2f8ff2ff1395a3c02ad6ea5d4f99f9b1a91bb6f243ec1ee36a6cf1f57a473","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_350","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_350","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_350\" id=\"Footnote_350\">[350]</a> Rom. vi. 14.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350","text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350

Versie f9642d81c0149c1ece0490ea4d5339bbdea476b0f3a902d4e2ea06faa90b42ed
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de627cdd98c2697c8d03e7759181d89ccb8d95afb044bfc6b478aa1d7a8827eb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VIII. LOCA S. SCRIPTURÆ AB HÆRETICIS IN VITUPERIUM MATRIMONII ADDUCTA EXPLICAT; ET PRIMO VERBA APOSTOLI ROM. VI. 14, AB HÆRETICORUM PERVERSA INTERPRETATIONE VINDICAT."],"marker_anchor":"FNanchor_350","paragraph_id":"pg73020-paragraph-163"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a4b2f8ff2ff1395a3c02ad6ea5d4f99f9b1a91bb6f243ec1ee36a6cf1f57a473","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_350","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_350","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"323216557cd5477d48409b66f9adc12da6d8a291b3480d9733d632d1783555a6"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350","text":{"$text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5"},"text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"d323ee66636359df26f335f518cd4def95b2434fe8b80aea8e6c2fb6858cbdc5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8e3ab128ac2c0535c49817d66ce90bd1bee1045b70401a68f8812bf06a9f8c77","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_350","original_paragraph_html_sha256":"14558c6d434072f72984e297a2aec88666c5f028912702a662ba922c59d86b78","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-163","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_350

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1027962842f17363ca74043a3c5fa5714be993f2c7fae5af41627c023b724f94eda411e5
line:10271012442f17363ca74043a3c5fa5714be993f2c7fae5af41627c023b724f94eda411e5
line:10271199711c21b8e7a2a0a564acb90e6b0c5ad8440ca5dc27042f0e4e15f5bc078310600
line:16591828d3ba717e1a310953990e8d8d5655d76c285ae982f0791fc3417f4ef7f6f2f95e
line:171110492f9642d81c0149c1ece0490ea4d5339bbdea476b0f3a902d4e2ea06faa90b42ed
line:1711115099b0b8a0fe533b48ee2f229b083862a3ef30baffbb5dd616b7041eea9af2f2c6e
line:1711130739b0b8a0fe533b48ee2f229b083862a3ef30baffbb5dd616b7041eea9af2f2c6e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_350text_match_identity_requires_check1