Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 74185a9122b3a05f4447d23fe022cb9b3f4852274b61b8675f694223a8de5c37
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09286ba10efe47d66f08a65e67efe78e8d4695167f0e06124798e2d028246cf4 · 3,157 tekens

Tekst tekstblob openen

XIII. Since flesh was made to border on incorruption and corruption, being itself neither the one nor the other, and was overcome by corruption for the sake of pleasure, though it was the work and property of incorruption; therefore it became corruptible, and was laid in the dust of the earth. When, then, it was overcome by corruption, and delivered over to death through disobedience, God did not leave it to corruption to be triumphed over as an inheritance; but, after conquering death by the resurrection, delivered it again to incorruption, in order that corruption might not receive the property of incorruption, but incorruption that of corruption. Therefore the apostle answers thus, “For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.” Now the corruptible and mortal putting on immortality, what else is it but that which is “sown in corruption and raised in incorruption,”—for the soul is not corruptible or mortal; but this which is mortal and corrupting is of flesh,—in order that, “as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly?” For the image of the earthy which we have borne is this, “Dust thou art, and unto dust shalt thou return.” But the image of the heavenly is the resurrection from the dead, and incorruption, in order that “as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, so we also should walk in newness of life.” But if any one were to think that the earthy image is the flesh itself, but the heavenly image some other spiritual body besides the flesh; let him first consider that Christ, the heavenly man, when He appeared, bore the same form of limbs and the same image of flesh as ours, through which also He, who was not man, became man, that “as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.” For if He bore flesh for any other reason than that of setting the flesh free, and raising it up, why did He bear flesh superfluously, as He purposed neither to save it, nor to raise it up? But the Son of God does nothing superfluously. He did not then take the form of a servant uselessly, but to raise it up and save it. For He truly was made man, and died, and not in mere appearance, but that He might truly be shown to be the first begotten from the dead, changing the earthy into the heavenly, and the mortal into the immortal. When, then, Paul says that “flesh and blood cannot inherit the kingdom of God,” he does not give a disparaging opinion of the regeneration of the flesh, but would teach that the kingdom of God, which is eternal life, is not possessed by the body, but the body by the life. For if the kingdom of God, which is life, were possessed by the body, it would happen that the life would be consumed by corruption. But now the life possesses what is dying, in order that “death may be swallowed up in victory” by life, and the corruptible may be seen to be the possession of incorruption and immortality, while it becomes unbound and free from death and sin, but the slave and servant of immortality; so that the body may be the possession of incorruption, and not incorruption that of the body.

Versies (3)

Versie 69dd1cde0d1a1dd83a59630f799263957d82c914931309ffe10f2ade36cea21a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a0f7c2271cb118c255722454476d8423971a93cf5235aa1d91c4a8ba644a2414"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"a0f7c2271cb118c255722454476d8423971a93cf5235aa1d91c4a8ba644a2414"},"original_node_id":"mw5Q","source_anchor":"mw5Q","source_html":{"$text_sha256":"a0f7c2271cb118c255722454476d8423971a93cf5235aa1d91c4a8ba644a2414"},"source_sha256":"a2efcaf65823411eb4e91ca7d0a84eee90bfd7491586aaa9151e381147fa8d33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_I

Versie 7b4d57189699b116a1c2a6020367c5303d6929775959c47fbd4249d5dea2720c
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20d5520f1a0c63e3b58a/#ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_I#mw5Q","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"20d5520f1a0c63e3b58a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0f7c2271cb118c255722454476d8423971a93cf5235aa1d91c4a8ba644a2414"},"html_sha256":"a0f7c2271cb118c255722454476d8423971a93cf5235aa1d91c4a8ba644a2414","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/20d5520f1a0c63e3b58a.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"a2efcaf65823411eb4e91ca7d0a84eee90bfd7491586aaa9151e381147fa8d33","text_sha256":"09286ba10efe47d66f08a65e67efe78e8d4695167f0e06124798e2d028246cf4","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}

references: [] | work_id: methodius-discourse-resurrection | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_I#mw5Q

Versie 936cc158ca2c7bcd0f577a82a8a5a007c6ad1d5eea63534f4d96d3af390f83ca
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/20d5520f1a0c63e3b58a/#ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_I#mw5Q","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}

references: [] | work_id: methodius-discourse-resurrection | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_I#mw5Q

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[88]1784936cc158ca2c7bcd0f577a82a8a5a007c6ad1d5eea63534f4d96d3af390f83ca
line:89245797b4d57189699b116a1c2a6020367c5303d6929775959c47fbd4249d5dea2720c
line:892938669dd1cde0d1a1dd83a59630f799263957d82c914931309ffe10f2ade36cea21a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:20d5520f1a0c63e3b58a:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8