Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 73ec06a1372ad6cbe83a7d278fd9967c93a160522b20438caa7909cd8e58fa58
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bc5411f35609e68907ced56549255cc6c079dee0f0d33fbf24980b2c8bc35292 · 587 tekens

Tekst tekstblob openen

Upon the arrival, therefore, of the eighth day, on which it was customary for the circumcision in the flesh to be performed according to the enactment of the law, He receives His Name, even Jesus, which by interpretation signifies, the Salvation of the people. For so had God the Father willed that His Son should be named, when born in the flesh of a woman. For then especially was He made the salvation of the people, and not of one only, but of many, or rather of every nation, and of the whole world. He received His name, therefore, on the same occasion on which He was circumcised.

Versies (3)

Versie 93d117d88e89947fa4d084c3647d6be3efad444047af24cea304f5dc295b972b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f13a3f4768d22ef6aed0cf8ebb421c8d12262ca955147a94f465f73cf5e1ab55"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569","native_node_xpath":"/html/body/p[37]","original_html":{"$text_sha256":"f13a3f4768d22ef6aed0cf8ebb421c8d12262ca955147a94f465f73cf5e1ab55"},"source_anchor":"p20","source_html":{"$text_sha256":"f13a3f4768d22ef6aed0cf8ebb421c8d12262ca955147a94f465f73cf5e1ab55"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie 985d85f1af72e19680e388ef6d3bda8b47c822e9bda799b4e412249892fabcd6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p20","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p20

Versie d33ce5acaba17b347bdf16e9f05a634adcb1a3d887e283c7cef845dba7ec8a9b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p20","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f13a3f4768d22ef6aed0cf8ebb421c8d12262ca955147a94f465f73cf5e1ab55"},"html_sha256":"f13a3f4768d22ef6aed0cf8ebb421c8d12262ca955147a94f465f73cf5e1ab55","xpath":"/html/body/p[37]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"bc5411f35609e68907ced56549255cc6c079dee0f0d33fbf24980b2c8bc35292","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p20

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[19]1787985d85f1af72e19680e388ef6d3bda8b47c822e9bda799b4e412249892fabcd6
line:201937493d117d88e89947fa4d084c3647d6be3efad444047af24cea304f5dc295b972b
line:2038645d33ce5acaba17b347bdf16e9f05a634adcb1a3d887e283c7cef845dba7ec8a9b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c3a7409f994244174569already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8