And this, most prudent reader, I would not have you regard as a wild fancy and super-
stition, since, if you learn the cause of this novelty, you will admire and approve of the zeal
and deed of the populace. For this blessed priest, when he celebrated the sacrament of the
divine mysteries, did not, as is the ecclesiastical custom, sit upon his pontifical throne, but
upon its footstool underneath, which, when the people beheld, they disliked, and complain-
ingly exclaimed, “Thou oughtest, O father, to sit upon thy chair;” and when they repeated
this frequently, the minister of the Lord rising, calmed their complaints with tranquil voice,
and again took his seat upon the same stool. So all this seemed to be done by him from
motives of humility. But upon a certain great festival it happened that he was offering the
sacrifice of the mass,2273 and wished to do this same thing. Thereupon, not only the people,
but the clergy also, exclaimed with one voice, “Take thy seat upon thy chair, bishop.” But
he, as if conscious of a mystery, feigned not to hear this; and giving the signal for silence,—for
no one dared pertinaciously to withstand him,—he made them all quiet, and yet, nevertheless,
sat down on the footstool of the chair; and the solemnities of the mass2274 having been cel-
ebrated as usual, each one of the faithful returned to his own home.
But the man of God sending for the clergy, with tranquil and serene mind, charged
them with rashness, saying, “How is it that ye blush not for having joined the cry of the laity,
and reproaching me? Howbeit, since your reproach flows not from the muddy torrent of
268
arrogance, but from the pure fountain of love, I will unfold to you the secret of this mystery.
Very often when I wish to draw near to that seat, I see a virtue as it were sitting upon it, ex-
ceeding radiant with the brightness of its light. Then, being in suspense between joy and
fear, I acknowledge that I am altogether unworthy to sit upon such a seat, and if I did not
hesitate to cause an occasion of offence to the people, without doubt I should not even
venture to sit upon the stool itself. Thus it is, my beloved sons, that I seem to you, in this,
to, transgress the pontifical rule.2275 Nevertheless, many times when I see it vacant, as ye
yourselves are witnesses, I refuse not to sit upon the chair after the accustomed manner.
Wherefore do ye, now that ye are acquainted with my secret, and being well assured that,
if I shall be indulged, I will sit upon the chair, for I hold not in slight esteem the dignity of
my order, cease any further from joining in the exclamations of the populace.” This explan-
ation the most holy father whilst he was yet alive, was compelled to give to the clergy. The
faithful of Christ, therefore, remembering all this with pious devotion, brought his sacred
body, and caused it to sit upon the episcopal throne. As much joy and exultation arose then
2273 [Another anachronism, and Occidental also.]
2274 [See vol. v. p. 256, note 6, and p. 259, Elucidation II. Missa, a Latin word, has clearly no place here save
by the Roman rule of reading modern rites into antiquity. Thus, in Raphael’s picture illustrating the story of 2
Macc. iii. 15, the Jewish high-priest is made a Roman pontiff. (Compare note 6, p. 261, supra.]
2275 [See note 2, p. 265, supra.]
608
The Genuine Acts of Peter.