Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 73bb2de2dc0d97aec0e346c014ae1e04d0c0ba8d8594ebbe88f6382d43826299
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c029a8cae060a05df95f00a15efb564b642cf1b39e860c59924e3434294a468d · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

"Favente," which is wanting in the mss., was inserted in the margin by Erasmus, as being needed to complete the sense.

Versies (3)

Versie 5bded4712411b1962a4b4762642e2742bf5618c36ca64880dc19f4a0a46892e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK THIRD., editorial note Footnote_1080_1080","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d80c00954b918d83f80333ddb340c8994f9eb5d069816a6be50ca76b9e94dc5d"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1080_1080","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-696"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_1080_1080","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1080_1080"],"body_html":{"$text_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[1080]","container_html":{"$text_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[1080]","id":"Footnote_1080_1080"},"original_work_coordinate":{"book":3,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xvi","source_record_id":"pg45843-paragraph-696","text_prefix":"Chap. xvi.—19. Let him go now, and with panting lungs and swollen throat find fault with me as a mere dialectician. Nay, let him summon, not"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"original_paragraph_index":696},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b620ff4161450fde4d7b5212f0a5a1b9565f5ed76799dbf2826f9165bd6e261e"},"html_sha256":"b620ff4161450fde4d7b5212f0a5a1b9565f5ed76799dbf2826f9165bd6e261e","xpath":"/html/body/p[727]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f"},"html_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f","xpath":"/html/body/div[6]/div[1080]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"c029a8cae060a05df95f00a15efb564b642cf1b39e860c59924e3434294a468d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1080_1080

Versie 94e0994e104d06bb4baeb75a002b7f47fe1a37053c9784b20424d9bf19ce286a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f"},"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080","note_source_id":"Footnote_1080_1080","original_html":{"$text_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1080_1080","source_html":{"$text_sha256":"5797f835170b4259269a2a5388ab6257b519dbc7fdf58390dd01ad685a01a40f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie dade874727bbd019c1fa1327684198b816ef0a3d2b3d78448eb3fd86a2a2976a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK THIRD., editorial note Footnote_1080_1080","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Chap. xvi.—19. Let him go now, and with panting lungs and swollen throat find fault with me as a mere dialectician. Nay, let him summon, not me, but the science of dialectics itself, to the bar of popular opinion as a forger of lies, and let him open his mouth to its widest against it, with all the noisiest uproar of a special pleader. Let him say whatever he pleases before the inexperienced, that so the learned may be moved to wrath, while the ignorant are deceived. Let him call me, in virtue of my rhetoric, by the name of the orator Tertullus, by whom Paul was accused; and let him give himself the name of Advocate, in virtue of the pleading in which he boasts his former power, and for this reason delude himself with the notion that he is, or rather was, a namesake of the Holy Ghost. Let him, with all my heart, exaggerate the foulness of the Manichæans, and endeavour to divert it on to me by his barking. Let him quote all the exploits of those who have been condemned, whether known or unknown to me; and let him turn into the calumnious imputation of a prejudged crime, by some new right entirely his own, the fact that a former friend of mine there named me in my absence to the better securing of his own defence. Let him read the titles that have been placed upon my letters by himself or by his friends, as suited their pleasure, and boast that he has, as it were, involved me hopelessly in their expressions. When I acknowledge certain eulogies of bread, uttered in all simplicity and merriment, let him take away my character with the absurd imputations of poisonous baseness and madness. And let him entertain so bad an opinion of your understanding, as to imagine that he can be believed when he declares that pernicious love-charms were given to a woman, not only with the knowledge, but actually with the complicity of her husband. What the man who was afterwards to ordain me bishop wrote about me in anger, while I was as yet a priest, he may freely seek to use as evidence against me. That the same man sought and obtained forgiveness from a holy Council for the wrong he thus had done me, he is equally at liberty to ignore as being in my favour,—being either so ignorant or so forgetful of Christian gentleness, and the commandment of the gospel, that he brings as an accusation against a brother what is wholly unknown to that brother himself, as he humbly entreats that pardon may in kindness be extended to him."],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1080_1080","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1080_1080

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[553]1750dade874727bbd019c1fa1327684198b816ef0a3d2b3d78448eb3fd86a2a2976a
line:5541977894e0994e104d06bb4baeb75a002b7f47fe1a37053c9784b20424d9bf19ce286a
line:554294715bded4712411b1962a4b4762642e2742bf5618c36ca64880dc19f4a0a46892e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1080_1080already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8