Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 6d87e7ebaffeac99f566e0ee6ce26934d6f8279200bba095b3e191168a13d61c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:11cc3b5249ea62f6acb8:cite_note-1","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. But they say that, with the exception of graver sins, they grant forgiveness to those of less weight. This is not the teaching of your father, Novatian, who thought that no one should be admitted to penance, considering that what he was unable to loose he would not bind, lest by binding he should inspire the hope that he would loose. So that your father is condemned by your own sentence, you who make a distinction between sins, some of which you consider that you can loose, and others which you consider to be without remedy. But God does not make a distinction, Who has promised His mercy to all, and granted to His priests the power of loosing without any exception. But he who has heaped up sin must also increase his penitence. For greater sins are washed away by greater weeping. So neither is Novatian justified, who excluded all from pardon; nor are you, who imitate and, at the same time, condemn him, for you diminish zeal for penance where it ought to be increased, since the mercy of Christ has taught us that graver sins must be made good by greater efforts."],"source_library_url":"/library/11cc3b5249ea62f6acb8/#ws-library-full-note:11cc3b5249ea62f6acb8:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_I/Chapter_3#cite_note-1","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:11cc3b5249ea62f6acb8:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_I/Chapter_3#cite_note-1
Versie a444ab078c993ad59f33f15a2e4d4930b216c934396ea40082708a2238dde05e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:11cc3b5249ea62f6acb8:cite_note-1","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"21f1af47fb5398788006c5bb63b47ceb779bbdb9998efa268d77d3a2d55e7ab6"}],"source_library_url":"/library/11cc3b5249ea62f6acb8/#ws-library-full-note:11cc3b5249ea62f6acb8:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_I/Chapter_3#cite_note-1","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"955281d0927bef1d0f0fa7b685062bb564d43cf5d14b89b995df9179ab8cb94b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a5b812a6aa179a24c8d0952df672ad5fd2ea545d9a5b49c11df982dda1f0facb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f1a8b75cc4352bef2e282adb3a5e1111b26e628a2936b673aa2a8c05f789976"},"dom_serialized_sha256":"3f1a8b75cc4352bef2e282adb3a5e1111b26e628a2936b673aa2a8c05f789976","original_node_id":"mwBA","source_id":"11cc3b5249ea62f6acb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/11cc3b5249ea62f6acb8.html","source_sha256":"bc56cae38cc31fbd6e5534721d2b9a1b411985292959f37ae9c31546e213fe53","text":"Chapter III.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"390ab47d7c0b46d4e76d7b8a90f082bccefce491f6b7e619cf2efd67ad584759"},"dom_serialized_sha256":"390ab47d7c0b46d4e76d7b8a90f082bccefce491f6b7e619cf2efd67ad584759","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"11cc3b5249ea62f6acb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/11cc3b5249ea62f6acb8.html","source_sha256":"bc56cae38cc31fbd6e5534721d2b9a1b411985292959f37ae9c31546e213fe53","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_main_text_heading_labels":["Chapter III."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter III.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"11cc3b5249ea62f6acb8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_I/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance"},"reference_proofs":[],"source_id":"11cc3b5249ea62f6acb8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"afee5b314bff5d1a1bbeef972715f75ebfcc8eeb5b8bb97cd58808a0e6f4cf3d"},"html_sha256":"afee5b314bff5d1a1bbeef972715f75ebfcc8eeb5b8bb97cd58808a0e6f4cf3d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"955281d0927bef1d0f0fa7b685062bb564d43cf5d14b89b995df9179ab8cb94b"},"html_sha256":"955281d0927bef1d0f0fa7b685062bb564d43cf5d14b89b995df9179ab8cb94b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/11cc3b5249ea62f6acb8.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:11cc3b5249ea62f6acb8:cite_note-1","source_sha256":"bc56cae38cc31fbd6e5534721d2b9a1b411985292959f37ae9c31546e213fe53","text_sha256":"4bca34dc394e72df7bf94eae198ba7bdb968e801357d26d94bec5c37d754f387","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_I/Chapter_3#cite_note-1