Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 73a82be6f48ef4439b32a31ce493bb6b0bafa34d2833eb988ce612138e362464
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3747151a10628148174d7f724d1b629c12397089d37fae68cc5b67a171a4946 · 313 tekens

Tekst tekstblob openen

The observance of a vigil for the whole or greater part of the night was a regular part of the preparation for the greater festivals, and as such was usual in the East before the Sabbath (Saturday) and Lord’s Day, as well as Pentecost and Easter. See Socrates, H. E. VI. viii., where there is an allusion to this.

Versies (5)

Versie 15263b8bc4aa7b956a3b9aee637acc1a9b99bfd153a27c67801dbf72c9b099d8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 749","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf4faf101204b10cfa65084860f645043473a55e0af2a4e156feda7d623530e5"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.ix-p2.2","original_number":"749"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33"},"xml_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db"},"xml_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"a3747151a10628148174d7f724d1b629c12397089d37fae68cc5b67a171a4946","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2

Versie 2fa4fcab19315926533c4b26562271aa7cebc930715160e650f7eeeb6c27cd64
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 749","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And throughout the whole of the East it has been settled, ever since the time of the preaching of the Apostles, when the Christian faith and religion was founded, that these Vigils should be celebrated as the Sabbath dawns, for this reason,—because, when our Lord and Saviour had been crucified on the sixth day of the week, the disciples, overwhelmed by the freshness of His sufferings, remained watching throughout the whole night, giving no rest or sleep to their eyes. Wherefore, since that time, a service of Vigils has been appointed for this night, and is still observed in the same way up to the present day all through the East. And so, after the exertion of the Vigil, a dispensation from fasting, appointed in like manner for the Sabbath by apostolic men, is not without reason enjoined in all the churches of the East, in accordance with that saying of Ecclesiastes, which, although it has another and a mystical sense, is not misapplied to this, by which we are charged to give to both days—that is, to the seventh and eighth equally—the same share of the service, as it says: “Give a portion to these seven and also to these eight.” For this dispensation from fasting must not be understood as a participation in the Jewish festival by those above all who are shown to be free from all Jewish superstition, but as contributing to that rest of the wearied body of which we have spoken; which, as it fasts continually for five days in the week all through the year, would easily be worn out and fail, unless it were revived by an interval of at least two days."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2

Versie 4d0358aec5d2e3e20eae433f91edcc5a3753556f7b870e1772c0279bbbf41bde
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 749","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf4faf101204b10cfa65084860f645043473a55e0af2a4e156feda7d623530e5"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.ix-p2.2","original_number":"749"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33"},"xml_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db"},"xml_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"a3747151a10628148174d7f724d1b629c12397089d37fae68cc5b67a171a4946","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2

Versie 6c2f33db0b7668bf2835c65ad7a3a6aae3484695971d7963a4e791632ad34f72
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 749","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf4faf101204b10cfa65084860f645043473a55e0af2a4e156feda7d623530e5"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.ix-p2.2","original_number":"749"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33"},"xml_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db"},"xml_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"a3747151a10628148174d7f724d1b629c12397089d37fae68cc5b67a171a4946","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2

Versie 97b06164a21d4f025e5c8020b8ad60335c63689c794f4f2d9b7dd16ea6e5cd6f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 749","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf4faf101204b10cfa65084860f645043473a55e0af2a4e156feda7d623530e5"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.ix-p2.2","original_number":"749"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33"},"xml_sha256":"f14c8356c3134730c3f66a33679efa618d8512459146c7f3412aefd4721ced33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db"},"xml_sha256":"cdcab0a3bf396ca5f12091843a5db788978940bf4d8da16690179de2ada1e2db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"a3747151a10628148174d7f724d1b629c12397089d37fae68cc5b67a171a4946","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.ix-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[753]18062fa4fcab19315926533c4b26562271aa7cebc930715160e650f7eeeb6c27cd64
line:6493399797b06164a21d4f025e5c8020b8ad60335c63689c794f4f2d9b7dd16ea6e5cd6f
line:709304644d0358aec5d2e3e20eae433f91edcc5a3753556f7b870e1772c0279bbbf41bde
line:7322323515263b8bc4aa7b956a3b9aee637acc1a9b99bfd153a27c67801dbf72c9b099d8
line:754443336c2f33db0b7668bf2835c65ad7a3a6aae3484695971d7963a4e791632ad34f72

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.ix-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8